See аҙаш on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ădaĺ",
"3": "",
"4": "friend, companion"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "adash",
"t": "namesake"
},
"expansion": "Uzbek adash (“namesake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاداش",
"t": "friend; namesake"
},
"expansion": "Uyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Chagatai adaš \"namesake\". This term could have derived from at \"name\" + -daš \"name\" + \"reciprocity suffix\".\nNote, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though.\nCompare to\nUzbek adash (“namesake”),\nUyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”).",
"forms": [
{
"form": "aźaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аҙаш",
"roman": "aźaş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштар",
"roman": "aźaştar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙаштың",
"roman": "aźaştıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙың",
"roman": "aźaştarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашҡа",
"roman": "aźaşqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарға",
"roman": "aźaştarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашты",
"roman": "aźaştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙы",
"roman": "aźaştarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашта",
"roman": "aźaşta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙа",
"roman": "aźaştarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙаштан",
"roman": "aźaştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙан",
"roman": "aźaştarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ҙаш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аҙаш",
"10": "аҙаштарҙа",
"11": "аҙаштан",
"12": "аҙаштарҙан",
"2": "аҙаштар",
"3": "аҙаштың",
"4": "аҙаштарҙың",
"5": "аҙашҡа",
"6": "аҙаштарға",
"7": "аҙашты",
"8": "аҙаштарҙы",
"9": "аҙашта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.\nKürşe ağay menən beź aźaşbıź, şuğa mine uramda bələkəy Ğəli tip yörötələr.\nWe are namesakes with the elder neighbor, so they call me \"the small Ğäli\" in the street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"namesake, a person with the same name as somebody else"
],
"id": "en-аҙаш-ba-noun-Hb5muulM",
"links": [
[
"namesake",
"namesake"
],
[
"person",
"person"
],
[
"same",
"same"
],
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈðaʂ]"
}
],
"word": "аҙаш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ădaĺ",
"3": "",
"4": "friend, companion"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "adash",
"t": "namesake"
},
"expansion": "Uzbek adash (“namesake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاداش",
"t": "friend; namesake"
},
"expansion": "Uyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Chagatai adaš \"namesake\". This term could have derived from at \"name\" + -daš \"name\" + \"reciprocity suffix\".\nNote, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though.\nCompare to\nUzbek adash (“namesake”),\nUyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”).",
"forms": [
{
"form": "aźaş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ҙаш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As it happens, there is a village of the same name in Kazakhstan as well.",
"roman": "Qaźağstanda la aźaş awıl bar ikən.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with the same name"
],
"id": "en-аҙаш-ba-adj-e5d8sfUf",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈðaʂ]"
}
],
"word": "аҙаш"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ădaĺ",
"3": "",
"4": "friend, companion"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "adash",
"t": "namesake"
},
"expansion": "Uzbek adash (“namesake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاداش",
"t": "friend; namesake"
},
"expansion": "Uyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Chagatai adaš \"namesake\". This term could have derived from at \"name\" + -daš \"name\" + \"reciprocity suffix\".\nNote, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though.\nCompare to\nUzbek adash (“namesake”),\nUyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”).",
"forms": [
{
"form": "aźaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аҙаш",
"roman": "aźaş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштар",
"roman": "aźaştar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙаштың",
"roman": "aźaştıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙың",
"roman": "aźaştarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашҡа",
"roman": "aźaşqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарға",
"roman": "aźaştarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашты",
"roman": "aźaştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙы",
"roman": "aźaştarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙашта",
"roman": "aźaşta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙа",
"roman": "aźaştarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҙаштан",
"roman": "aźaştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҙаштарҙан",
"roman": "aźaştarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ҙаш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аҙаш",
"10": "аҙаштарҙа",
"11": "аҙаштан",
"12": "аҙаштарҙан",
"2": "аҙаштар",
"3": "аҙаштың",
"4": "аҙаштарҙың",
"5": "аҙашҡа",
"6": "аҙаштарға",
"7": "аҙашты",
"8": "аҙаштарҙы",
"9": "аҙашта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.\nKürşe ağay menən beź aźaşbıź, şuğa mine uramda bələkəy Ğəli tip yörötələr.\nWe are namesakes with the elder neighbor, so they call me \"the small Ğäli\" in the street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"namesake, a person with the same name as somebody else"
],
"links": [
[
"namesake",
"namesake"
],
[
"person",
"person"
],
[
"same",
"same"
],
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈðaʂ]"
}
],
"word": "аҙаш"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ădaĺ",
"3": "",
"4": "friend, companion"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "adash",
"t": "namesake"
},
"expansion": "Uzbek adash (“namesake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاداش",
"t": "friend; namesake"
},
"expansion": "Uyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Chagatai adaš \"namesake\". This term could have derived from at \"name\" + -daš \"name\" + \"reciprocity suffix\".\nNote, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though.\nCompare to\nUzbek adash (“namesake”),\nUyghur ئاداش (adash, “friend; namesake”).",
"forms": [
{
"form": "aźaş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аҙаш • (aźaş)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ҙаш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As it happens, there is a village of the same name in Kazakhstan as well.",
"roman": "Qaźağstanda la aźaş awıl bar ikən.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with the same name"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈðaʂ]"
}
],
"word": "аҙаш"
}
Download raw JSONL data for аҙаш meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.