See ағым on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ағыу",
"3": "-ым",
"alt1": "аҡ-",
"t1": "to flow"
},
"expansion": "аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).",
"forms": [
{
"form": "ağım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағым",
"roman": "ağım",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"roman": "ağımdar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдың",
"roman": "ağımdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙың",
"roman": "ağımdarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"roman": "ağımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"roman": "ağımdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"roman": "ağımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙы",
"roman": "ağımdarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"roman": "ağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙа",
"roman": "ağımdarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдан",
"roman": "ağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙан",
"roman": "ağımdarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ағым • (ağım)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағым • (ağım)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағым",
"10": "ағымдарҙа",
"11": "ағымдан",
"12": "ағымдарҙан",
"2": "ағымдар",
"3": "ағымдың",
"4": "ағымдарҙың",
"5": "ағымға",
"6": "ағымдарға",
"7": "ағымды",
"8": "ағымдарҙы",
"9": "ағымда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If we look at the migration flow, most people come from Central Asia, especially from Uzbekistan.",
"roman": "Migratsiya ağımına küź halhaq, iñ küp keşe Urta Aziyanan, ayırıwsa Üzbəkstandan kilə.",
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, stream, flow, flux, torrent"
],
"id": "en-ағым-ba-noun-ViwHINdE",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"flux",
"flux"
],
[
"torrent",
"torrent"
]
]
},
{
"glosses": [
"stream (a steady succession of entities, such as objects or people)"
],
"id": "en-ағым-ba-noun-ukLe1bJw",
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"glosses": [
"course (of time, events, etc.)"
],
"id": "en-ағым-ba-noun-C90~Eb94",
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 28 3 63",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 10 51",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms suffixed with -ым",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 6 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 3 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 5 51",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Water",
"orig": "ba:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The realistic trend in art.",
"roman": "Sənğəttəge realistik ağım.",
"text": "Сәнғәттәге реалистик ағым.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tendency, trend; orientation, school (in art, soft sciences, etc.)"
],
"id": "en-ағым-ba-noun-tHwqxajX",
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈʁɤ̆m]"
}
],
"word": "ағым"
}
{
"forms": [
{
"form": "ağym",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағым",
"roman": "ağym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"roman": "ağymdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымның",
"roman": "ağymnyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардың",
"roman": "ağymdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"roman": "ağymğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"roman": "ağymdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"roman": "ağymdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарды",
"roman": "ağymdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"roman": "ağymda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарда",
"roman": "ağymdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымнан",
"roman": "ağymnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардан",
"roman": "ağymdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағыммен",
"roman": "ağymmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдармен",
"roman": "ağymdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ағым • (ağym)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағым",
"10": "ағымдарда",
"11": "ағымнан",
"12": "ағымдардан",
"13": "ағыммен",
"14": "ағымдармен",
"2": "ағымдар",
"3": "ағымның",
"4": "ағымдардың",
"5": "ағымға",
"6": "ағымдарға",
"7": "ағымды",
"8": "ағымдарды",
"9": "ағымда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tendency, trend"
],
"id": "en-ағым-kk-noun-7MHrNsfT",
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"trend",
"trend"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bağyt",
"word": "бағыт"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"word": "ағым"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms suffixed with -ым",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ba:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ағыу",
"3": "-ым",
"alt1": "аҡ-",
"t1": "to flow"
},
"expansion": "аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).",
"forms": [
{
"form": "ağım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағым",
"roman": "ağım",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"roman": "ağımdar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдың",
"roman": "ağımdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙың",
"roman": "ağımdarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"roman": "ağımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"roman": "ağımdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"roman": "ağımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙы",
"roman": "ağımdarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"roman": "ağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙа",
"roman": "ağımdarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымдан",
"roman": "ağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарҙан",
"roman": "ağımdarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ағым • (ağım)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағым • (ağım)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағым",
"10": "ағымдарҙа",
"11": "ағымдан",
"12": "ағымдарҙан",
"2": "ағымдар",
"3": "ағымдың",
"4": "ағымдарҙың",
"5": "ағымға",
"6": "ағымдарға",
"7": "ағымды",
"8": "ағымдарҙы",
"9": "ағымда"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If we look at the migration flow, most people come from Central Asia, especially from Uzbekistan.",
"roman": "Migratsiya ağımına küź halhaq, iñ küp keşe Urta Aziyanan, ayırıwsa Üzbəkstandan kilə.",
"text": "Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, stream, flow, flux, torrent"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"flux",
"flux"
],
[
"torrent",
"torrent"
]
]
},
{
"glosses": [
"stream (a steady succession of entities, such as objects or people)"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"glosses": [
"course (of time, events, etc.)"
],
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The realistic trend in art.",
"roman": "Sənğəttəge realistik ağım.",
"text": "Сәнғәттәге реалистик ағым.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tendency, trend; orientation, school (in art, soft sciences, etc.)"
],
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"trend",
"trend"
],
[
"orientation",
"orientation"
],
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.ˈʁɤ̆m]"
}
],
"word": "ағым"
}
{
"forms": [
{
"form": "ağym",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағым",
"roman": "ağym",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдар",
"roman": "ağymdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымның",
"roman": "ağymnyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардың",
"roman": "ağymdardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымға",
"roman": "ağymğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарға",
"roman": "ağymdarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымды",
"roman": "ağymdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарды",
"roman": "ağymdardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымда",
"roman": "ağymda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдарда",
"roman": "ağymdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағымнан",
"roman": "ağymnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдардан",
"roman": "ağymdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағыммен",
"roman": "ağymmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағымдармен",
"roman": "ağymdarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ағым • (ağym)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағым",
"10": "ағымдарда",
"11": "ағымнан",
"12": "ағымдардан",
"13": "ағыммен",
"14": "ағымдармен",
"2": "ағымдар",
"3": "ағымның",
"4": "ағымдардың",
"5": "ағымға",
"6": "ағымдарға",
"7": "ағымды",
"8": "ағымдарды",
"9": "ағымда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tendency, trend"
],
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"trend",
"trend"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bağyt",
"word": "бағыт"
}
],
"word": "ағым"
}
Download raw JSONL data for ағым meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.