See ағас on Wiktionary
Download JSON data for ағас meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آغاچ",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "ağaç"
},
"expansion": "آغاچ (ağaç, “tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač",
"t": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "агач"
},
"expansion": "Tatar агач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Kazakh ағаш (ağaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Karakalpak ағаш",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Karachay-Balkar агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Kumyk агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агаш"
},
"expansion": "Southern Altai агаш (agaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жыгач"
},
"expansion": "Kyrgyz жыгач (jıgac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ағас"
},
"expansion": "Khakas ағас (ağas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰍𐰲",
"ts": "ïɣač"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağaç"
},
"expansion": "Turkish ağaç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağac"
},
"expansion": "Azerbaijani ağac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "agaç"
},
"expansion": "Turkmen agaç",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki آغاچ (ağaç, “tree”), from Common Kypchak *ağač (\"tree, wood\", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”).\nCognate with\nTatar агач (ağaç),\nKazakh ағаш (ağaş),\nKarakalpak ағаш,\nKarachay-Balkar агъач (ağaç),\nKumyk агъач (ağaç),\nSouthern Altai агаш (agaš);\nKyrgyz жыгач (jıgac),\nKhakas ағас (ağas),\nOld Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/),\nCrimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағас",
"roman": "ağas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"roman": "ağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"roman": "ağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙың",
"roman": "ağastarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасҡа",
"roman": "ağasqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"roman": "ağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"roman": "ağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙы",
"roman": "ağastarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"roman": "ağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙа",
"roman": "ağastarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастан",
"roman": "ağastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙан",
"roman": "ağastarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ağas"
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağas"
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғас"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағас",
"10": "ағастарҙа",
"11": "ағастан",
"12": "ағастарҙан",
"2": "ағастар",
"3": "ағастың",
"4": "ағастарҙың",
"5": "ағасҡа",
"6": "ағастарға",
"7": "ағасты",
"8": "ағастарҙы",
"9": "ағаста"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 27 21",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 79 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Trees",
"orig": "ba:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A tree with strong roots will withstand.",
"roman": "Tamırı nıq ağas bireşməś.",
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"type": "example"
},
{
"english": "(We) don't need much firewood, it will suffice if you chop down three (or) four trees.",
"roman": "Utın küp kərəkməy, ös-dürt ağas yıqhañ yetep toror.",
"text": "Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ағас-ba-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 27 21",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wood does not sink in water.",
"roman": "Ağas hıwğa batmay.",
"text": "Ағас һыуға батмай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood, timber"
],
"id": "en-ағас-ba-noun-djW0vDK-",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑs]"
},
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آغاچ",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "ağaç"
},
"expansion": "آغاچ (ağaç, “tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač",
"t": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "агач"
},
"expansion": "Tatar агач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Kazakh ағаш (ağaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Karakalpak ағаш",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Karachay-Balkar агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Kumyk агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агаш"
},
"expansion": "Southern Altai агаш (agaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жыгач"
},
"expansion": "Kyrgyz жыгач (jıgac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ағас"
},
"expansion": "Khakas ағас (ağas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰍𐰲",
"ts": "ïɣač"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağaç"
},
"expansion": "Turkish ağaç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağac"
},
"expansion": "Azerbaijani ağac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "agaç"
},
"expansion": "Turkmen agaç",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki آغاچ (ağaç, “tree”), from Common Kypchak *ağač (\"tree, wood\", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”).\nCognate with\nTatar агач (ağaç),\nKazakh ағаш (ağaş),\nKarakalpak ағаш,\nKarachay-Balkar агъач (ağaç),\nKumyk агъач (ağaç),\nSouthern Altai агаш (agaš);\nKyrgyz жыгач (jıgac),\nKhakas ағас (ağas),\nOld Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/),\nCrimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғас"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 27 21",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "almağas",
"word": "алмағас"
}
],
"examples": [
{
"english": "A wooden spoon.",
"roman": "Ağas qaşıq.",
"text": "Ағас ҡашыҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wooden"
],
"id": "en-ағас-ba-adj-Tn2S3eNa",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑs]"
},
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ïgač.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kjh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағас",
"roman": "ağas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"roman": "ağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"roman": "ağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарның",
"roman": "ağastarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасха",
"roman": "ağasxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"roman": "ağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"roman": "ağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарны",
"roman": "ağastarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"roman": "ağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарда",
"roman": "ağastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастаң",
"roman": "ağastañ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастардаң",
"roman": "ağastardañ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағассар",
"roman": "ağassar",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарзар",
"roman": "ağastarzar",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаснаң",
"roman": "ağasnañ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарнаң",
"roman": "ağastarnañ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "kjh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "u"
},
"name": "kjh-decl-noun"
}
],
"lang": "Khakas",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khakas entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kjh",
"name": "Plants",
"orig": "kjh:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ағас-kjh-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khakas entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "kjh",
"name": "Plants",
"orig": "kjh:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-ағас-kjh-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁas/"
},
{
"ipa": "[ä́.ʁɑs]"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with audio links",
"Bashkir terms with redundant transliterations",
"ba:Trees",
"kjh:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آغاچ",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "ağaç"
},
"expansion": "آغاچ (ağaç, “tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač",
"t": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "агач"
},
"expansion": "Tatar агач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Kazakh ағаш (ağaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Karakalpak ағаш",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Karachay-Balkar агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Kumyk агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агаш"
},
"expansion": "Southern Altai агаш (agaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жыгач"
},
"expansion": "Kyrgyz жыгач (jıgac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ағас"
},
"expansion": "Khakas ағас (ağas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰍𐰲",
"ts": "ïɣač"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağaç"
},
"expansion": "Turkish ağaç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağac"
},
"expansion": "Azerbaijani ağac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "agaç"
},
"expansion": "Turkmen agaç",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki آغاچ (ağaç, “tree”), from Common Kypchak *ağač (\"tree, wood\", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”).\nCognate with\nTatar агач (ağaç),\nKazakh ағаш (ağaş),\nKarakalpak ағаш,\nKarachay-Balkar агъач (ağaç),\nKumyk агъач (ağaç),\nSouthern Altai агаш (agaš);\nKyrgyz жыгач (jıgac),\nKhakas ағас (ağas),\nOld Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/),\nCrimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағас",
"roman": "ağas",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"roman": "ağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"roman": "ağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙың",
"roman": "ağastarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасҡа",
"roman": "ağasqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"roman": "ağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"roman": "ağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙы",
"roman": "ağastarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"roman": "ağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙа",
"roman": "ağastarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастан",
"roman": "ağastan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙан",
"roman": "ağastarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ağas"
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağas"
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғас"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ағас",
"10": "ағастарҙа",
"11": "ағастан",
"12": "ағастарҙан",
"2": "ағастар",
"3": "ағастың",
"4": "ағастарҙың",
"5": "ағасҡа",
"6": "ағастарға",
"7": "ағасты",
"8": "ағастарҙы",
"9": "ағаста"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A tree with strong roots will withstand.",
"roman": "Tamırı nıq ağas bireşməś.",
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"type": "example"
},
{
"english": "(We) don't need much firewood, it will suffice if you chop down three (or) four trees.",
"roman": "Utın küp kərəkməy, ös-dürt ağas yıqhañ yetep toror.",
"text": "Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wood does not sink in water.",
"roman": "Ağas hıwğa batmay.",
"text": "Ағас һыуға батмай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood, timber"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑs]"
},
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with audio links",
"Bashkir terms with redundant transliterations",
"ba:Trees",
"kjh:Plants"
],
"derived": [
{
"roman": "almağas",
"word": "алмағас"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آغاچ",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "ağaç"
},
"expansion": "آغاچ (ağaç, “tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač",
"t": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "агач"
},
"expansion": "Tatar агач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Kazakh ағаш (ağaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "ағаш"
},
"expansion": "Karakalpak ағаш",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Karachay-Balkar агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агъач"
},
"expansion": "Kumyk агъач (ağaç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "агаш"
},
"expansion": "Southern Altai агаш (agaš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жыгач"
},
"expansion": "Kyrgyz жыгач (jıgac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ағас"
},
"expansion": "Khakas ағас (ağas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰍𐰲",
"ts": "ïɣač"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağaç"
},
"expansion": "Turkish ağaç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağac"
},
"expansion": "Azerbaijani ağac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "agaç"
},
"expansion": "Turkmen agaç",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki آغاچ (ağaç, “tree”), from Common Kypchak *ağač (\"tree, wood\", see the Kypchak cognates below), from Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”).\nCognate with\nTatar агач (ağaç),\nKazakh ағаш (ağaş),\nKarakalpak ағаш,\nKarachay-Balkar агъач (ağaç),\nKumyk агъач (ağaç),\nSouthern Altai агаш (agaš);\nKyrgyz жыгач (jıgac),\nKhakas ағас (ağas),\nOld Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/),\nCrimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ғас"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A wooden spoon.",
"roman": "Ağas qaşıq.",
"text": "Ағас ҡашыҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wooden"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑs]"
},
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ba-%D0%B0%D2%93%D0%B0%D1%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"categories": [
"Khakas entries with incorrect language header",
"Khakas lemmas",
"Khakas nouns",
"Khakas terms derived from Proto-Turkic",
"Khakas terms inherited from Proto-Turkic",
"Khakas terms with IPA pronunciation",
"kjh:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "trk-pro",
"3": "*ïgač"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ïgač",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ïgač.",
"forms": [
{
"form": "ağas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kjh-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ағас",
"roman": "ağas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"roman": "ağastar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"roman": "ağastıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарның",
"roman": "ağastarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасха",
"roman": "ağasxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"roman": "ağastarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"roman": "ağastı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарны",
"roman": "ağastarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"roman": "ağasta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарда",
"roman": "ağastarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастаң",
"roman": "ağastañ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастардаң",
"roman": "ağastardañ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағассар",
"roman": "ağassar",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарзар",
"roman": "ağastarzar",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаснаң",
"roman": "ağasnañ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарнаң",
"roman": "ağastarnañ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ағас • (ağas)",
"name": "kjh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "u"
},
"name": "kjh-decl-noun"
}
],
"lang": "Khakas",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʁas/"
},
{
"ipa": "[ä́.ʁɑs]"
}
],
"word": "ағас"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.