"ашхана" meaning in All languages combined

See ашхана on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ɑʂ.χɑˈnɑ]
Etymology: аш (aş) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Kazakh асхана (asxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc. Etymology templates: {{affix|ba|аш|-хана}} аш (aş) + -хана (-xana), {{cog|ota|آشخانه|t=eating place|tr=aşhâne}} Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), {{cog|tt|ашханә}} Tatar ашханә (aşxanä), {{cog|kk|асхана}} Kazakh асхана (asxana), {{cog|ky|ашкана}} Kyrgyz ашкана (aşkana), {{cog|uz|oshxona}} Uzbek oshxona, {{cog|ug|ئاشخانا}} Uyghur ئاشخانا (ashxana), {{cog|tk|aşhana||canteen, cafeteria}} Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ашхана • (aşxana), {{ba-noun}} ашхана • (aşxana) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ашхана|ашханалар|ашхананың|ашханаларҙың|ашханаға|ашханаларға|ашхананы|ашханаларҙы|ашханала|ашханаларҙа|ашхананан|ашханаларҙан}} Forms: aşxana [romanization], no-table-tags [table-tags], ашхана [absolute, singular], ашханалар [absolute, plural], ашхананың [definite, genitive, singular], ашханаларҙың [definite, genitive, plural], ашханаға [dative, singular], ашханаларға [dative, plural], ашхананы [accusative, definite, singular], ашханаларҙы [accusative, definite, plural], ашханала [locative, singular], ашханаларҙа [locative, plural], ашхананан [ablative, singular], ашханаларҙан [ablative, plural]
  1. dining hall, canteen, cafeteria, refectory
    Sense id: en-ашхана-ba-noun-4rCBztcv
  2. dining room
    Sense id: en-ашхана-ba-noun-E8DI-kxR Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -хана Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -хана: 43 57

Download JSON data for ашхана meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аш",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "аш (aş) + -хана (-xana)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "آشخانه",
        "t": "eating place",
        "tr": "aşhâne"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ашханә"
      },
      "expansion": "Tatar ашханә (aşxanä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "асхана"
      },
      "expansion": "Kazakh асхана (asxana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашкана"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашкана (aşkana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshxona"
      },
      "expansion": "Uzbek oshxona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاشخانا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاشخانا (ashxana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "aşhana",
        "3": "",
        "4": "canteen, cafeteria"
      },
      "expansion": "Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "аш (aş) + -хана (-xana).\nCognate with\nOttoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”);\nTatar ашханә (aşxanä),\nKazakh асхана (asxana),\nKyrgyz ашкана (aşkana),\nUzbek oshxona,\nUyghur ئاشخانا (ashxana),\nTurkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхана",
      "roman": "aşxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханалар",
      "roman": "aşxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананың",
      "roman": "aşxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙың",
      "roman": "aşxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаға",
      "roman": "aşxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларға",
      "roman": "aşxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананы",
      "roman": "aşxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙы",
      "roman": "aşxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханала",
      "roman": "aşxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙа",
      "roman": "aşxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананан",
      "roman": "aşxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙан",
      "roman": "aşxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ашхана • (aşxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ашхана • (aşxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аш‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ашхана",
        "10": "ашханаларҙа",
        "11": "ашхананан",
        "12": "ашханаларҙан",
        "2": "ашханалар",
        "3": "ашхананың",
        "4": "ашханаларҙың",
        "5": "ашханаға",
        "6": "ашханаларға",
        "7": "ашхананы",
        "8": "ашханаларҙы",
        "9": "ашханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "School cafeteria, school canteen.",
          "roman": "Məktəp aşxanahı.",
          "text": "Мәктәп ашханаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A social (=subsidized) canteen opened in Ufa.",
          "roman": "Öfölə sotsialʹ aşxana asıldı.",
          "text": "Өфөлә социаль ашхана асылды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dining hall, canteen, cafeteria, refectory"
      ],
      "id": "en-ашхана-ba-noun-4rCBztcv",
      "links": [
        [
          "dining",
          "dining"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "cafeteria",
          "cafeteria"
        ],
        [
          "refectory",
          "refectory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -хана",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dining room"
      ],
      "id": "en-ашхана-ba-noun-E8DI-kxR",
      "links": [
        [
          "dining",
          "dining"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑʂ.χɑˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "ашхана"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -хана",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "аш",
        "3": "-хана"
      },
      "expansion": "аш (aş) + -хана (-xana)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "آشخانه",
        "t": "eating place",
        "tr": "aşhâne"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ашханә"
      },
      "expansion": "Tatar ашханә (aşxanä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "асхана"
      },
      "expansion": "Kazakh асхана (asxana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашкана"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашкана (aşkana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshxona"
      },
      "expansion": "Uzbek oshxona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاشخانا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاشخانا (ashxana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "aşhana",
        "3": "",
        "4": "canteen, cafeteria"
      },
      "expansion": "Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "аш (aş) + -хана (-xana).\nCognate with\nOttoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”);\nTatar ашханә (aşxanä),\nKazakh асхана (asxana),\nKyrgyz ашкана (aşkana),\nUzbek oshxona,\nUyghur ئاشخانا (ashxana),\nTurkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aşxana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхана",
      "roman": "aşxana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханалар",
      "roman": "aşxanalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананың",
      "roman": "aşxananıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙың",
      "roman": "aşxanalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаға",
      "roman": "aşxanağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларға",
      "roman": "aşxanalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананы",
      "roman": "aşxananı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙы",
      "roman": "aşxanalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханала",
      "roman": "aşxanala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙа",
      "roman": "aşxanalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашхананан",
      "roman": "aşxananan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашханаларҙан",
      "roman": "aşxanalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ашхана • (aşxana)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ашхана • (aşxana)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "аш‧ха‧на"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ашхана",
        "10": "ашханаларҙа",
        "11": "ашхананан",
        "12": "ашханаларҙан",
        "2": "ашханалар",
        "3": "ашхананың",
        "4": "ашханаларҙың",
        "5": "ашханаға",
        "6": "ашханаларға",
        "7": "ашхананы",
        "8": "ашханаларҙы",
        "9": "ашханала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "School cafeteria, school canteen.",
          "roman": "Məktəp aşxanahı.",
          "text": "Мәктәп ашханаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A social (=subsidized) canteen opened in Ufa.",
          "roman": "Öfölə sotsialʹ aşxana asıldı.",
          "text": "Өфөлә социаль ашхана асылды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dining hall, canteen, cafeteria, refectory"
      ],
      "links": [
        [
          "dining",
          "dining"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "cafeteria",
          "cafeteria"
        ],
        [
          "refectory",
          "refectory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dining room"
      ],
      "links": [
        [
          "dining",
          "dining"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑʂ.χɑˈnɑ]"
    }
  ],
  "word": "ашхана"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.