"ашик" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʼâşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "عشق",
        "t": "love",
        "tr": "ʼaşk"
      },
      "expansion": "عشق (ʼaşk, “love”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ашик",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашикот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ашиците",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ашиков",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашициве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ашикон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашицине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашику",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашика",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ашици"
      },
      "expansion": "ашик • (ašik) m (plural ашици)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ашиц",
        "p": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "ашикје",
        "col_sg2": "",
        "count": "ашика",
        "def_dist_pl": "ашицине",
        "def_dist_sg": "ашикон",
        "def_prox_pl": "ашициве",
        "def_prox_sg": "ашиков",
        "def_unsp_pl": "ашиците",
        "def_unsp_sg": "ашикот",
        "ind_pl": "ашици",
        "ind_sg": "ашик",
        "n": "",
        "voc_pl": "ашици",
        "voc_sg": "ашику",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-ашик-mk-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) love"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-ашик-mk-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʃik]"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "t": "anklebone",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), of Turkic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ашици"
      },
      "expansion": "ашик • (ašik) m (plural ашици)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 71",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knucklebone"
      ],
      "id": "en-ашик-mk-noun-meZ3ciqT",
      "links": [
        [
          "knucklebone",
          "knucklebone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʃik]"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "а̀шиковати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʼâşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "عشق",
        "t": "love",
        "tr": "ʼaşk"
      },
      "expansion": "عشق (ʼaşk, “love”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "а̀шик",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "àšik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "а̀шик"
      },
      "expansion": "а̀шик m (Latin spelling àšik)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ашѝклија"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ашѝгџија"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ашѝклук"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 4 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suitor, gallant"
      ],
      "id": "en-ашик-sh-noun-FSIuooIf",
      "links": [
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-ашик-sh-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirting, suiting"
      ],
      "id": "en-ашик-sh-noun-KYMdzCBe",
      "links": [
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ],
        [
          "suiting",
          "suiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, desire, yearning"
      ],
      "id": "en-ашик-sh-noun-alwjQGWt",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎʃik/"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian nouns with final palatalization in their plural forms",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms derived from Arabic",
    "Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms derived from Turkic languages",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʼâşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "عشق",
        "t": "love",
        "tr": "ʼaşk"
      },
      "expansion": "عشق (ʼaşk, “love”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ашик",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашикот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ашиците",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ашиков",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашициве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ашикон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашицине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашику",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашика",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ашици"
      },
      "expansion": "ашик • (ašik) m (plural ашици)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ашиц",
        "p": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "ашикје",
        "col_sg2": "",
        "count": "ашика",
        "def_dist_pl": "ашицине",
        "def_dist_sg": "ашикон",
        "def_prox_pl": "ашициве",
        "def_prox_sg": "ашиков",
        "def_unsp_pl": "ашиците",
        "def_unsp_sg": "ашикот",
        "ind_pl": "ашици",
        "ind_sg": "ашик",
        "n": "",
        "voc_pl": "ашици",
        "voc_sg": "ашику",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) love"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʃik]"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms derived from Turkic languages",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "آشیق",
        "t": "anklebone",
        "tr": "aşık"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish آشیق (aşık, “anklebone”), of Turkic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ашици",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ашици"
      },
      "expansion": "ашик • (ašik) m (plural ашици)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "knucklebone"
      ],
      "links": [
        [
          "knucklebone",
          "knucklebone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʃik]"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "а̀шиковати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʼâşık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "عشق",
        "t": "love",
        "tr": "ʼaşk"
      },
      "expansion": "عشق (ʼaşk, “love”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "а̀шик",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "àšik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "а̀шик"
      },
      "expansion": "а̀шик m (Latin spelling àšik)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шик"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ашѝклија"
    },
    {
      "word": "ашѝгџија"
    },
    {
      "word": "ашѝклук"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suitor, gallant"
      ],
      "links": [
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirting, suiting"
      ],
      "links": [
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ],
        [
          "suiting",
          "suiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, desire, yearning"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎʃik/"
    }
  ],
  "word": "ашик"
}