See ашак on Wiktionary
Download JSON data for ашак meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*eĺčgek",
"t": "donkey"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "tt",
"3": "ишәк",
"t": "donkey"
},
"expansion": "Tatar ишәк (işäk, “donkey”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "According to Fedotov and Yegorov directly inhereted from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.",
"forms": [
{
"form": "aš̬ak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ашак • (aš̬ak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuvash entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cv",
"name": "Mammals",
"orig": "cv:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"donkey, ass"
],
"id": "en-ашак-cv-noun-6CvJovbA",
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"ass",
"ass"
]
]
}
],
"word": "ашак"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"roman": "kaday",
"word": "кадай"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*abučka",
"4": "",
"5": "husband, old man"
},
"expansion": "Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "abuş",
"3": "",
"4": "elder sister"
},
"expansion": "Turkish abuş (“elder sister”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "абышка",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Kyrgyz абышка (abışka, “old man”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”). Cognate with Turkish abuş (“elder sister”), Kyrgyz абышка (abışka, “old man”).",
"forms": [
{
"form": "aşak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ашакты",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ашактар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашак",
"roman": "aşak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактар",
"roman": "aşaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашактың",
"roman": "aşaktıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарның",
"roman": "aşaktarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакты",
"roman": "aşaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарны",
"roman": "aşaktarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакка",
"roman": "aşakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарга",
"roman": "aşaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакта",
"roman": "aşakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарда",
"roman": "aşaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашактан",
"roman": "aşaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактардан",
"roman": "aşaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакче",
"roman": "aşakçe",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарже",
"roman": "aşaktarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ашактыва",
"roman": "aşaktıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактардыва",
"roman": "aşaktardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашакым",
"roman": "aşakım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарым",
"roman": "aşaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымның",
"roman": "aşakımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымның",
"roman": "aşaktarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымны",
"roman": "aşakımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымны",
"roman": "aşaktarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымга",
"roman": "aşakımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымга",
"roman": "aşaktarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымда",
"roman": "aşakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымда",
"roman": "aşaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымдан",
"roman": "aşakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымдан",
"roman": "aşaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымже",
"roman": "aşakımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымже",
"roman": "aşaktarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "ашакымдыва",
"roman": "aşakımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымдыва",
"roman": "aşaktarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ашакты",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ашактар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ашак • (aşak) (definite accusative ашакты, plural ашактар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ты",
"2": "тар"
},
"expansion": "ашак • (aşak) (definite accusative ашакты, plural ашактар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "ашак",
"10": "ашактарда",
"11": "ашактан",
"12": "ашактардан",
"13": "ашакче",
"14": "ашактарже",
"15": "ашактыва",
"16": "ашактардыва",
"2": "ашактар",
"3": "ашактың",
"4": "ашактарның",
"5": "ашакты",
"6": "ашактарны",
"7": "ашакка",
"8": "ашактарга",
"9": "ашакта"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ашакым",
"10": "ашактарымда",
"11": "ашакымдан",
"12": "ашактарымдан",
"13": "ашакымже",
"14": "ашактарымже",
"15": "ашакымдыва",
"16": "ашактарымдыва",
"2": "ашактарым",
"3": "ашакымның",
"4": "ашактарымның",
"5": "ашакымны",
"6": "ашактарымны",
"7": "ашакымга",
"8": "ашактарымга",
"9": "ашакымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elderly man"
],
"id": "en-ашак-tyv-noun-FrHvWchq",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "tyv",
"name": "Family members",
"orig": "tyv:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband, male spouse"
],
"id": "en-ашак-tyv-noun-qxwJNpFa",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈʃaq/"
}
],
"word": "ашак"
}
{
"categories": [
"tyv:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "trk-pro",
"3": "*eĺčgek",
"t": "donkey"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "tt",
"3": "ишәк",
"t": "donkey"
},
"expansion": "Tatar ишәк (işäk, “donkey”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "According to Fedotov and Yegorov directly inhereted from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.",
"forms": [
{
"form": "aš̬ak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ашак • (aš̬ak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash nouns",
"Chuvash terms borrowed from Tatar",
"Chuvash terms derived from Proto-Turkic",
"Chuvash terms derived from Tatar",
"cv:Mammals"
],
"glosses": [
"donkey, ass"
],
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"ass",
"ass"
]
]
}
],
"word": "ашак"
}
{
"categories": [
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan entries with topic categories using raw markup",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan nouns",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation",
"tyv:Family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "wife",
"roman": "kaday",
"word": "кадай"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*abučka",
"4": "",
"5": "husband, old man"
},
"expansion": "Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "abuş",
"3": "",
"4": "elder sister"
},
"expansion": "Turkish abuş (“elder sister”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "абышка",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Kyrgyz абышка (abışka, “old man”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”). Cognate with Turkish abuş (“elder sister”), Kyrgyz абышка (abışka, “old man”).",
"forms": [
{
"form": "aşak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ашакты",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ашактар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашак",
"roman": "aşak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактар",
"roman": "aşaktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашактың",
"roman": "aşaktıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарның",
"roman": "aşaktarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакты",
"roman": "aşaktı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарны",
"roman": "aşaktarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакка",
"roman": "aşakka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарга",
"roman": "aşaktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакта",
"roman": "aşakta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарда",
"roman": "aşaktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашактан",
"roman": "aşaktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактардан",
"roman": "aşaktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашакче",
"roman": "aşakçe",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарже",
"roman": "aşaktarje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "ашактыва",
"roman": "aşaktıva",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактардыва",
"roman": "aşaktardıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ашакым",
"roman": "aşakım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарым",
"roman": "aşaktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымның",
"roman": "aşakımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымның",
"roman": "aşaktarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымны",
"roman": "aşakımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымны",
"roman": "aşaktarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымга",
"roman": "aşakımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымга",
"roman": "aşaktarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымда",
"roman": "aşakımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымда",
"roman": "aşaktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымдан",
"roman": "aşakımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымдан",
"roman": "aşaktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ашакымже",
"roman": "aşakımje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымже",
"roman": "aşaktarımje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative"
]
},
{
"form": "ашакымдыва",
"roman": "aşakımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ашактарымдыва",
"roman": "aşaktarımdıva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ашакты",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ашактар",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ашак • (aşak) (definite accusative ашакты, plural ашактар)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ты",
"2": "тар"
},
"expansion": "ашак • (aşak) (definite accusative ашакты, plural ашактар)",
"name": "tyv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а"
},
"name": "tyv-decl"
},
{
"args": {
"1": "ашак",
"10": "ашактарда",
"11": "ашактан",
"12": "ашактардан",
"13": "ашакче",
"14": "ашактарже",
"15": "ашактыва",
"16": "ашактардыва",
"2": "ашактар",
"3": "ашактың",
"4": "ашактарның",
"5": "ашакты",
"6": "ашактарны",
"7": "ашакка",
"8": "ашактарга",
"9": "ашакта"
},
"name": "tyv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ашакым",
"10": "ашактарымда",
"11": "ашакымдан",
"12": "ашактарымдан",
"13": "ашакымже",
"14": "ашактарымже",
"15": "ашакымдыва",
"16": "ашактарымдыва",
"2": "ашактарым",
"3": "ашакымның",
"4": "ашактарымның",
"5": "ашакымны",
"6": "ашактарымны",
"7": "ашакымга",
"8": "ашактарымга",
"9": "ашакымда",
"title": "First person singular possessive forms"
},
"name": "tyv-decl-noun"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elderly man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband, male spouse"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈʃaq/"
}
],
"word": "ашак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.