See атабийлик on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ата",
"3": "бийлик",
"t1": "father",
"t2": "power"
},
"expansion": "ата (ata, “father”) + бийлик (biylik, “power”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "el",
"3": "πατριαρχία"
},
"expansion": "Calque of Greek πατριαρχία (patriarchía)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ата (ata, “father”) + бийлик (biylik, “power”). Calque of Greek πατριαρχία (patriarchía)",
"forms": [
{
"form": "atabiylik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتابئيلىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "атабийлик",
"roman": "atabiylik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтер",
"roman": "atabiylikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликтин",
"roman": "atabiyliktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтердин",
"roman": "atabiylikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликке",
"roman": "atabiylikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерге",
"roman": "atabiylikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликти",
"roman": "atabiylikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерди",
"roman": "atabiylikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликте",
"roman": "atabiylikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерде",
"roman": "atabiylikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликтен",
"roman": "atabiylikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерден",
"roman": "atabiylikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликим",
"roman": "atabiylikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерим",
"roman": "atabiylikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимдин",
"roman": "atabiylikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримдин",
"roman": "atabiylikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиме",
"roman": "atabiylikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериме",
"roman": "atabiylikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимди",
"roman": "atabiylikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримди",
"roman": "atabiylikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимде",
"roman": "atabiylikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримде",
"roman": "atabiylikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимден",
"roman": "atabiylikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримден",
"roman": "atabiylikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиң",
"roman": "atabiylikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериң",
"roman": "atabiylikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңдин",
"roman": "atabiylikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңдин",
"roman": "atabiylikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңе",
"roman": "atabiylikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңе",
"roman": "atabiylikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңди",
"roman": "atabiylikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңди",
"roman": "atabiylikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңде",
"roman": "atabiylikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңде",
"roman": "atabiylikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңден",
"roman": "atabiylikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңден",
"roman": "atabiylikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңиз",
"roman": "atabiylikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңиз",
"roman": "atabiylikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңиздин",
"roman": "atabiylikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңиздин",
"roman": "atabiylikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизге",
"roman": "atabiylikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизге",
"roman": "atabiylikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизди",
"roman": "atabiylikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизди",
"roman": "atabiylikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизде",
"roman": "atabiylikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизде",
"roman": "atabiylikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизден",
"roman": "atabiylikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизден",
"roman": "atabiylikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اتابئيلىك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "атабийлик • (atabiylik) (Arabic spelling اتابئيلىك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "атабийлиги",
"2": "тер"
},
"expansion": "атабийлик • (atabiylik) (Arabic spelling اتابئيلىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧не‧бий‧лик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patriarchy"
],
"id": "en-атабийлик-ky-noun-T2TpKb9c",
"links": [
[
"patriarchy",
"patriarchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑbijlic/"
}
],
"word": "атабийлик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ата",
"3": "бийлик",
"t1": "father",
"t2": "power"
},
"expansion": "ата (ata, “father”) + бийлик (biylik, “power”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "el",
"3": "πατριαρχία"
},
"expansion": "Calque of Greek πατριαρχία (patriarchía)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ата (ata, “father”) + бийлик (biylik, “power”). Calque of Greek πατριαρχία (patriarchía)",
"forms": [
{
"form": "atabiylik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اتابئيلىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "атабийлик",
"roman": "atabiylik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтер",
"roman": "atabiylikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликтин",
"roman": "atabiyliktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтердин",
"roman": "atabiylikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликке",
"roman": "atabiylikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерге",
"roman": "atabiylikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликти",
"roman": "atabiylikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерди",
"roman": "atabiylikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликте",
"roman": "atabiylikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерде",
"roman": "atabiylikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликтен",
"roman": "atabiylikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерден",
"roman": "atabiylikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "атабийликим",
"roman": "atabiylikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтерим",
"roman": "atabiylikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимдин",
"roman": "atabiylikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримдин",
"roman": "atabiylikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиме",
"roman": "atabiylikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериме",
"roman": "atabiylikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимди",
"roman": "atabiylikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримди",
"roman": "atabiylikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимде",
"roman": "atabiylikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримде",
"roman": "atabiylikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликимден",
"roman": "atabiylikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтеримден",
"roman": "atabiylikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиң",
"roman": "atabiylikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериң",
"roman": "atabiylikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңдин",
"roman": "atabiylikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңдин",
"roman": "atabiylikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңе",
"roman": "atabiylikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңе",
"roman": "atabiylikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңди",
"roman": "atabiylikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңди",
"roman": "atabiylikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңде",
"roman": "atabiylikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңде",
"roman": "atabiylikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңден",
"roman": "atabiylikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңден",
"roman": "atabiylikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңиз",
"roman": "atabiylikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңиз",
"roman": "atabiylikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңиздин",
"roman": "atabiylikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңиздин",
"roman": "atabiylikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизге",
"roman": "atabiylikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизге",
"roman": "atabiylikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизди",
"roman": "atabiylikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизди",
"roman": "atabiylikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизде",
"roman": "atabiylikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизде",
"roman": "atabiylikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликиңизден",
"roman": "atabiylikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атабийликтериңизден",
"roman": "atabiylikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "اتابئيلىك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "атабийлик • (atabiylik) (Arabic spelling اتابئيلىك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "атабийлиги",
"2": "тер"
},
"expansion": "атабийлик • (atabiylik) (Arabic spelling اتابئيلىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧не‧бий‧лик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms calqued from Greek",
"Kyrgyz terms derived from Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"patriarchy"
],
"links": [
[
"patriarchy",
"patriarchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑbijlic/"
}
],
"word": "атабийлик"
}
Download raw JSONL data for атабийлик meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.