See арбуз on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "arbuus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: arbuus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: arbuus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "arbuusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: arbuusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: arbuusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "arbuza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: arbuza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: arbuza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "arbūzs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: arbūzs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: arbūzs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arbūzas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: arbūzas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: arbūzas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arbuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: arbuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: arbuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-vog",
"2": "Erbus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volga German: Erbus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Volga German: Erbus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "арбузъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "арбузъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "خربز",
"tr": "xarboz"
},
"expansion": "Persian خربز (xarboz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ), via Turkic from Persian خربز (xarboz).",
"forms": [
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arbúz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "арбу́зик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "арбу́зище",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"roman": "arbúz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"roman": "arbúzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"roman": "arbúza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"roman": "arbúzov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зу",
"roman": "arbúzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зам",
"roman": "arbúzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"roman": "arbúz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"roman": "arbúzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зом",
"roman": "arbúzom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зами",
"roman": "arbúzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зе",
"roman": "arbúze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зах",
"roman": "arbúzax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "арбу́з",
"adj": "арбу́зный",
"aug": "арбу́зище",
"dim": "арбу́зик"
},
"expansion": "арбу́з • (arbúz) m inan (genitive арбу́за, nominative plural арбу́зы, genitive plural арбу́зов, relational adjective арбу́зный, diminutive арбу́зик, augmentative арбу́зище)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ru:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bending downward rhythmically, he, without looking, received with both hands the cold, springy, heavy watermelon; swung it to the right; and, also almost without looking, or looking only out of the corner of his eye, tossed it downward, and immediately once again bent down for the next watermelon.",
"ref": "1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть третья, IV”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):",
"roman": "Naklonjájasʹ ritmíčeski vniz, on, ne gljádja, prinimál v óbe rúki xolódnyj, uprúgij, tjažólyj arbúz, raskáčival jevó vprávo i, tóže počtí ne gljádja íli gljádja tólʹko krájem gláza, švyrjál jevó vniz i sejčás že opjátʹ nagibálsja za slédujuščim arbúzom.",
"text": "Наклоня́ясь ритми́чески вниз, он, не гля́дя, принима́л в о́бе ру́ки холо́дный, упру́гий, тяжё́лый арбу́з, раска́чивал его́ впра́во и, то́же почти́ не гля́дя и́ли гля́дя то́лько кра́ем гла́за, швыря́л его́ вниз и сейча́с же опя́ть нагиба́лся за сле́дующим арбу́зом.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, “Сладкие блюда. Арбузы”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Na júge prínjat takój spósob konservírovanija arbúzov: ix akkurátno nakályvajut óstroj páločkoj i zalivájut rastvórom povárennoj sóli.",
"text": "На ю́ге при́нят тако́й спо́соб консерви́рования арбу́зов: их аккура́тно нака́лывают о́строй па́лочкой и залива́ют раство́ром пова́ренной со́ли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"id": "en-арбуз-ru-noun-MaLVKCaD",
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "ru:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milliard, billion"
],
"id": "en-арбуз-ru-noun-pVZzFqeS",
"links": [
[
"milliard",
"milliard"
],
[
"billion",
"billion"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) milliard, billion"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrˈbus]"
},
{
"audio": "Ru-арбуз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arbúz",
"word": "арбу́зъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"wikipedia": [
"ru:арбуз"
],
"word": "арбуз"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Persian",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Fruits",
"ru:Gourd family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "arbuus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: arbuus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: arbuus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "arbuusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: arbuusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: arbuusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "arbuza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: arbuza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: arbuza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "arbūzs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: arbūzs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: arbūzs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arbūzas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: arbūzas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: arbūzas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arbuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: arbuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: arbuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-vog",
"2": "Erbus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Volga German: Erbus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Volga German: Erbus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "арбузъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "арбузъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "خربز",
"tr": "xarboz"
},
"expansion": "Persian خربز (xarboz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic арбузъ (arbuzŭ), via Turkic from Persian خربز (xarboz).",
"forms": [
{
"form": "арбу́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arbúz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "арбу́зик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "арбу́зище",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"roman": "arbúz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"roman": "arbúzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́за",
"roman": "arbúza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зов",
"roman": "arbúzov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зу",
"roman": "arbúzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зам",
"roman": "arbúzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́з",
"roman": "arbúz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зы",
"roman": "arbúzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зом",
"roman": "arbúzom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зами",
"roman": "arbúzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арбу́зе",
"roman": "arbúze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арбу́зах",
"roman": "arbúzax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "арбу́з",
"adj": "арбу́зный",
"aug": "арбу́зище",
"dim": "арбу́зик"
},
"expansion": "арбу́з • (arbúz) m inan (genitive арбу́за, nominative plural арбу́зы, genitive plural арбу́зов, relational adjective арбу́зный, diminutive арбу́зик, augmentative арбу́зище)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bending downward rhythmically, he, without looking, received with both hands the cold, springy, heavy watermelon; swung it to the right; and, also almost without looking, or looking only out of the corner of his eye, tossed it downward, and immediately once again bent down for the next watermelon.",
"ref": "1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть третья, IV”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):",
"roman": "Naklonjájasʹ ritmíčeski vniz, on, ne gljádja, prinimál v óbe rúki xolódnyj, uprúgij, tjažólyj arbúz, raskáčival jevó vprávo i, tóže počtí ne gljádja íli gljádja tólʹko krájem gláza, švyrjál jevó vniz i sejčás že opjátʹ nagibálsja za slédujuščim arbúzom.",
"text": "Наклоня́ясь ритми́чески вниз, он, не гля́дя, принима́л в о́бе ру́ки холо́дный, упру́гий, тяжё́лый арбу́з, раска́чивал его́ впра́во и, то́же почти́ не гля́дя и́ли гля́дя то́лько кра́ем гла́за, швыря́л его́ вниз и сейча́с же опя́ть нагиба́лся за сле́дующим арбу́зом.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, “Сладкие блюда. Арбузы”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Na júge prínjat takój spósob konservírovanija arbúzov: ix akkurátno nakályvajut óstroj páločkoj i zalivájut rastvórom povárennoj sóli.",
"text": "На ю́ге при́нят тако́й спо́соб консерви́рования арбу́зов: их аккура́тно нака́лывают о́строй па́лочкой и залива́ют раство́ром пова́ренной со́ли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"milliard, billion"
],
"links": [
[
"milliard",
"milliard"
],
[
"billion",
"billion"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) milliard, billion"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrˈbus]"
},
{
"audio": "Ru-арбуз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arbúz",
"word": "арбу́зъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"wikipedia": [
"ru:арбуз"
],
"word": "арбуз"
}
Download raw JSONL data for арбуз meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.