See анафема on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀνάθεμα"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).",
"forms": [
{
"form": "ана́фема",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anáfema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ана́фема",
"roman": "anáfema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"roman": "anáfem",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феме",
"roman": "anáfeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемам",
"roman": "anáfemam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фему",
"roman": "anáfemu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемой",
"roman": "anáfemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемою",
"roman": "anáfemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемами",
"roman": "anáfemami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феме",
"roman": "anáfeme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемах",
"roman": "anáfemax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ана́ѳема",
"roman": "anáfema",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема"
},
"expansion": "ана́фема • (anáfema) f inan (genitive ана́фемы, nominative plural ана́фемы, genitive plural ана́фем)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Religion",
"orig": "ru:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 18",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 18",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anathema, excommunication"
],
"id": "en-анафема-ru-noun-Qp3pHRo-",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"anathema",
"anathema"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Christianity) anathema, excommunication"
],
"topics": [
"Christianity",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ostracism, ban"
],
"id": "en-анафема-ru-noun-61jvCUPe",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ostracism",
"ostracism"
],
[
"ban",
"ban"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Internet slang, humorous) ostracism, ban"
],
"synonyms": [
{
"word": "бан"
},
{
"word": "остракизм"
}
],
"tags": [
"Internet",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lunyov was silent and, hating her with his whole heart, thought: \"Damn you, I wish you dislocated your leg, jumping here ...”",
"ref": "1901/2017, Макси́м Го́рький (Maksím Górʹkij), Тро́е (Tróje) [The Three]:",
"roman": "Lunjóv molčál i, nenavídja jejó vsej dušój, dúmal: «Xotʹ by ty, anáfema, nógu sebé vývixnula, prýgaja tut...»",
"text": "Лунёв молча́л и, ненави́дя её всей душо́й, ду́мал: «Хоть бы ты, ана́фема, но́гу себе́ вы́вихнула, пры́гая тут...»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"id": "en-анафема-ru-noun-mZziMVh0",
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnafʲɪmə]"
},
{
"audio": "Ru-анафема.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анафема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:анафема"
],
"word": "анафема"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anáfemsʹkyj",
"word": "ана́фемський"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc",
"3": "ἀνάθεμα"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).",
"forms": [
{
"form": "ана́фема",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anáfema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ана́фема",
"roman": "anáfema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"roman": "anáfem",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемі",
"roman": "anáfemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемам",
"roman": "anáfemam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фему",
"roman": "anáfemu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемою",
"roman": "anáfemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемами",
"roman": "anáfemamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемі",
"roman": "anáfemi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемах",
"roman": "anáfemax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемо",
"roman": "anáfemo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ана́тема",
"roman": "anátema",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ана́хтема",
"roman": "anáxtema",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ана́хтем",
"roman": "anáxtem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема<>"
},
"expansion": "ана́фема • (anáfema) f inan (genitive ана́феми, nominative plural ана́феми, genitive plural ана́фем)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anathema, excommunication"
],
"id": "en-анафема-uk-noun-Qp3pHRo-",
"links": [
[
"anathema",
"anathema"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) anathema, excommunication"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 25 12 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"id": "en-анафема-uk-noun-mZziMVh0",
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
],
"qualifier": "swear word",
"raw_glosses": [
"(swear word) A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnafemɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-анафема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:анафема"
],
"word": "анафема"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἀνάθεμα"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).",
"forms": [
{
"form": "ана́фема",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anáfema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ана́фема",
"roman": "anáfema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"roman": "anáfem",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феме",
"roman": "anáfeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемам",
"roman": "anáfemam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фему",
"roman": "anáfemu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемы",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемой",
"roman": "anáfemoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемою",
"roman": "anáfemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемами",
"roman": "anáfemami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феме",
"roman": "anáfeme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемах",
"roman": "anáfemax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ана́ѳема",
"roman": "anáfema",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема"
},
"expansion": "ана́фема • (anáfema) f inan (genitive ана́фемы, nominative plural ана́фемы, genitive plural ана́фем)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Christianity",
"ru:Religion"
],
"glosses": [
"anathema, excommunication"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"anathema",
"anathema"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Christianity) anathema, excommunication"
],
"topics": [
"Christianity",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian humorous terms",
"Russian internet slang"
],
"glosses": [
"ostracism, ban"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ostracism",
"ostracism"
],
[
"ban",
"ban"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Internet slang, humorous) ostracism, ban"
],
"synonyms": [
{
"word": "бан"
},
{
"word": "остракизм"
}
],
"tags": [
"Internet",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lunyov was silent and, hating her with his whole heart, thought: \"Damn you, I wish you dislocated your leg, jumping here ...”",
"ref": "1901/2017, Макси́м Го́рький (Maksím Górʹkij), Тро́е (Tróje) [The Three]:",
"roman": "Lunjóv molčál i, nenavídja jejó vsej dušój, dúmal: «Xotʹ by ty, anáfema, nógu sebé vývixnula, prýgaja tut...»",
"text": "Лунёв молча́л и, ненави́дя её всей душо́й, ду́мал: «Хоть бы ты, ана́фема, но́гу себе́ вы́вихнула, пры́гая тут...»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnafʲɪmə]"
},
{
"audio": "Ru-анафема.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ru-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анафема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:анафема"
],
"word": "анафема"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Ancient Greek",
"Ukrainian terms derived from Ancient Greek",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "anáfemsʹkyj",
"word": "ана́фемський"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "grc",
"3": "ἀνάθεμα"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).",
"forms": [
{
"form": "ана́фема",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anáfema",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ана́фема",
"roman": "anáfema",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фем",
"roman": "anáfem",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемі",
"roman": "anáfemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемам",
"roman": "anáfemam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фему",
"roman": "anáfemu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемою",
"roman": "anáfemoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемами",
"roman": "anáfemamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемі",
"roman": "anáfemi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ана́фемах",
"roman": "anáfemax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ана́фемо",
"roman": "anáfemo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ана́феми",
"roman": "anáfemy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ана́тема",
"roman": "anátema",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ана́хтема",
"roman": "anáxtema",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ана́хтем",
"roman": "anáxtem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема<>"
},
"expansion": "ана́фема • (anáfema) f inan (genitive ана́феми, nominative plural ана́феми, genitive plural ана́фем)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ана́фема<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anathema, excommunication"
],
"links": [
[
"anathema",
"anathema"
],
[
"excommunication",
"excommunication"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) anathema, excommunication"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian swear words"
],
"glosses": [
"A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
],
"qualifier": "swear word",
"raw_glosses": [
"(swear word) A profanity that expresses one's displeasure with the situation; damn, dammit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnafemɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-анафема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:анафема"
],
"word": "анафема"
}
Download raw JSONL data for анафема meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.