See амьтан on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rodent",
"roman": "meregč amʹtan",
"word": "мэрэгч амьтан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"4": "",
"5": "creature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"t": "creature"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"pos": "grammatically plural orantive"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, grammatically plural orantive)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*amitan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *amitan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "амь",
"3": "-тан",
"pos2": "substantive ornative suffix",
"t1": "breath; life"
},
"expansion": "By surface analysis, амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan, substantive ornative suffix)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "амитан"
},
"expansion": "Buryat амитан (amitan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "әмтн"
},
"expansion": "Kalmyk әмтн (ämtn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”), from Middle Mongol ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, grammatically plural orantive), from Proto-Mongolic *amitan. By surface analysis, амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan, substantive ornative suffix). Cognate with Buryat амитан (amitan), Kalmyk әмтн (ämtn), etc.",
"forms": [
{
"form": "amʹtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "амьтан",
"roman": "amʹtan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "амьтан",
"roman": "amʹtan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад",
"roman": "amʹtad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтны",
"roman": "amʹtny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдын",
"roman": "amʹtdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныг",
"roman": "amʹtnyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдыг",
"roman": "amʹtdyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтанд",
"roman": "amʹtand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдад",
"roman": "amʹtdad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныд",
"roman": "amʹtnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдынд",
"roman": "amʹtdynd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаас",
"roman": "amʹtnaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаас",
"roman": "amʹtdaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаар",
"roman": "amʹtnaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаар",
"roman": "amʹtdaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтантай",
"roman": "amʹtantaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадтай",
"roman": "amʹtadtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтангүй",
"roman": "amʹtangüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадгүй",
"roman": "amʹtadgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "амьтан руу",
"roman": "amʹtan ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад руу",
"roman": "amʹtad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "амьтнаа",
"roman": "amʹtnaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаа",
"roman": "amʹtdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныхаа",
"roman": "amʹtnyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдынхаа",
"roman": "amʹtdynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныгаа",
"roman": "amʹtnygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдыгаа",
"roman": "amʹtdygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтандаа",
"roman": "amʹtandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдадаа",
"roman": "amʹtdadaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныдаа",
"roman": "amʹtnydaa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдындаа",
"roman": "amʹtdyndaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаасаа",
"roman": "amʹtnaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаасаа",
"roman": "amʹtdaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаараа",
"roman": "amʹtnaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаараа",
"roman": "amʹtdaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтантайгаа",
"roman": "amʹtantajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадтайгаа",
"roman": "amʹtadtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтангүйгээ",
"roman": "amʹtangüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадгүйгээ",
"roman": "amʹtadgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "амьтан руугаа",
"roman": "amʹtan ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад руугаа",
"roman": "amʹtad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "амьтан • (amʹtan)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"амь‧тан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "амьтан<r.gen_dat.d>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -тан",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all living beings",
"roman": "xamag amʹtan",
"text": "хамаг амьтан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creature"
],
"id": "en-амьтан-mn-noun-3460Kzff",
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "zoo; zoological garden",
"roman": "amʹtny xüreelen",
"text": "амьтны хүрээлэн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"id": "en-амьтан-mn-noun-q5GoLRTP",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[æ̝m̥.tʰɜɴ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "adguus",
"word": "адгуус"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "амьтан"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms suffixed with -тан",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "rodent",
"roman": "meregč amʹtan",
"word": "мэрэгч амьтан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"4": "",
"5": "creature",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"t": "creature"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ",
"pos": "grammatically plural orantive"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, grammatically plural orantive)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*amitan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *amitan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "амь",
"3": "-тан",
"pos2": "substantive ornative suffix",
"t1": "breath; life"
},
"expansion": "By surface analysis, амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan, substantive ornative suffix)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "амитан"
},
"expansion": "Buryat амитан (amitan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "әмтн"
},
"expansion": "Kalmyk әмтн (ämtn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, “creature”), from Middle Mongol ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (amitan, grammatically plural orantive), from Proto-Mongolic *amitan. By surface analysis, амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan, substantive ornative suffix). Cognate with Buryat амитан (amitan), Kalmyk әмтн (ämtn), etc.",
"forms": [
{
"form": "amʹtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "амьтан",
"roman": "amʹtan",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "амьтан",
"roman": "amʹtan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад",
"roman": "amʹtad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтны",
"roman": "amʹtny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдын",
"roman": "amʹtdyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныг",
"roman": "amʹtnyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдыг",
"roman": "amʹtdyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтанд",
"roman": "amʹtand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдад",
"roman": "amʹtdad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныд",
"roman": "amʹtnyd",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдынд",
"roman": "amʹtdynd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаас",
"roman": "amʹtnaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаас",
"roman": "amʹtdaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаар",
"roman": "amʹtnaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаар",
"roman": "amʹtdaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтантай",
"roman": "amʹtantaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадтай",
"roman": "amʹtadtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтангүй",
"roman": "amʹtangüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадгүй",
"roman": "amʹtadgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "амьтан руу",
"roman": "amʹtan ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад руу",
"roman": "amʹtad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "амьтнаа",
"roman": "amʹtnaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаа",
"roman": "amʹtdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныхаа",
"roman": "amʹtnyxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдынхаа",
"roman": "amʹtdynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныгаа",
"roman": "amʹtnygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдыгаа",
"roman": "amʹtdygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтандаа",
"roman": "amʹtandaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдадаа",
"roman": "amʹtdadaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтныдаа",
"roman": "amʹtnydaa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдындаа",
"roman": "amʹtdyndaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаасаа",
"roman": "amʹtnaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаасаа",
"roman": "amʹtdaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтнаараа",
"roman": "amʹtnaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтдаараа",
"roman": "amʹtdaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтантайгаа",
"roman": "amʹtantajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадтайгаа",
"roman": "amʹtadtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "амьтангүйгээ",
"roman": "amʹtangüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтадгүйгээ",
"roman": "amʹtadgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "амьтан руугаа",
"roman": "amʹtan ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амьтад руугаа",
"roman": "amʹtad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "амьтан • (amʹtan)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"амь‧тан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "амьтан<r.gen_dat.d>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all living beings",
"roman": "xamag amʹtan",
"text": "хамаг амьтан",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creature"
],
"links": [
[
"creature",
"creature"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "zoo; zoological garden",
"roman": "amʹtny xüreelen",
"text": "амьтны хүрээлэн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[æ̝m̥.tʰɜɴ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "adguus",
"word": "адгуус"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "амьтан"
}
Download raw JSONL data for амьтан meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"амьтан"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "амьтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"амьтан"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "амьтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"амьтан"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "амьтан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.