алғасҡы in All languages combined

IPA: /ɑl̴.ʁɑsˈqɯ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”), possibly a semantic shift from "initial, primary" to "the initial (front) row of an army", ie. the vanguard. Compare to Kazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”), Kyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”), Etymology templates: {{suf|ba|ал|-ға|t1=front|t2=to}} ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”), {{cog|kk|алғашқы|t=previous, primary}} Kazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”), {{cog|ky|алгачкы|t=initial, primary}} Kyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”) Head templates: {{head|ba|noun}} алғасҡы • (alğasqı) Inflection templates: {{ba-decl-noun|алғасҡы|алғасҡылар|алғасҡының|алғасҡыларҙың|алғасҡыға|алғасҡыларға|алғасҡыны|алғасҡыларҙы|алғасҡыла|алғасҡыларҙа|алғасҡынан|алғасҡыларҙан}} Forms: alğasqı [romanization], no-table-tags [table-tags], алғасҡы [absolute, singular], алғасҡылар [absolute, plural], алғасҡының [definite, genitive, singular], алғасҡыларҙың [definite, genitive, plural], алғасҡыға [dative, singular], алғасҡыларға [dative, plural], алғасҡыны [accusative, definite, singular], алғасҡыларҙы [accusative, definite, plural], алғасҡыла [locative, singular], алғасҡыларҙа [locative, plural], алғасҡынан [ablative, singular], алғасҡыларҙан [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ал",
        "3": "-ға",
        "t1": "front",
        "t2": "to"
      },
      "expansion": "ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "алғашқы",
        "t": "previous, primary"
      },
      "expansion": "Kazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "алгачкы",
        "t": "initial, primary"
      },
      "expansion": "Kyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”), possibly a semantic shift from \"initial, primary\" to \"the initial (front) row of an army\", ie. the vanguard.\nCompare to\nKazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”),\nKyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”),",
  "forms": [
    {
      "form": "alğasqı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡы",
      "roman": "alğasqı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡылар",
      "roman": "alğasqılar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡының",
      "roman": "alğasqınıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙың",
      "roman": "alğasqılarźıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыға",
      "roman": "alğasqığa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларға",
      "roman": "alğasqılarğa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыны",
      "roman": "alğasqını",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙы",
      "roman": "alğasqılarźı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыла",
      "roman": "alğasqıla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙа",
      "roman": "alğasqılarźa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡынан",
      "roman": "alğasqınan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙан",
      "roman": "alğasqılarźan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "алғасҡы • (alğasqı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "алғасҡы",
        "10": "алғасҡыларҙа",
        "11": "алғасҡынан",
        "12": "алғасҡыларҙан",
        "2": "алғасҡылар",
        "3": "алғасҡының",
        "4": "алғасҡыларҙың",
        "5": "алғасҡыға",
        "6": "алғасҡыларға",
        "7": "алғасҡыны",
        "8": "алғасҡыларҙы",
        "9": "алғасҡыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ға",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡаһым түрә утлы Париждарға алғасҡыла бәреп кергәндә, Салауаттың һынын олатайҙар еңеү тыуы итеп күргәндәр.(Р. Ғарипов)\nQahım türə utlı Parijdarğa alğasqıla bərep kergəndə, Salawattıñ hının olatayźar yeñew tıwı itep kürgəndər.\nWhen Qahım-türə entered the burning Paris in the vanguard, the older men regarded Salawat's figure as the victory banner.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vanguard"
      ],
      "id": "en-алғасҡы-ba-noun-amI2LBHp",
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑl̴.ʁɑsˈqɯ/"
    }
  ],
  "word": "алғасҡы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ал",
        "3": "-ға",
        "t1": "front",
        "t2": "to"
      },
      "expansion": "ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "алғашқы",
        "t": "previous, primary"
      },
      "expansion": "Kazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "алгачкы",
        "t": "initial, primary"
      },
      "expansion": "Kyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ал (al, “front”) + -ға (-ğa, “to”), possibly a semantic shift from \"initial, primary\" to \"the initial (front) row of an army\", ie. the vanguard.\nCompare to\nKazakh алғашқы (alğaşqy, “previous, primary”),\nKyrgyz алгачкы (algackı, “initial, primary”),",
  "forms": [
    {
      "form": "alğasqı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡы",
      "roman": "alğasqı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡылар",
      "roman": "alğasqılar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡының",
      "roman": "alğasqınıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙың",
      "roman": "alğasqılarźıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыға",
      "roman": "alğasqığa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларға",
      "roman": "alğasqılarğa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыны",
      "roman": "alğasqını",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙы",
      "roman": "alğasqılarźı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыла",
      "roman": "alğasqıla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙа",
      "roman": "alğasqılarźa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡынан",
      "roman": "alğasqınan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алғасҡыларҙан",
      "roman": "alğasqılarźan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "алғасҡы • (alğasqı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "алғасҡы",
        "10": "алғасҡыларҙа",
        "11": "алғасҡынан",
        "12": "алғасҡыларҙан",
        "2": "алғасҡылар",
        "3": "алғасҡының",
        "4": "алғасҡыларҙың",
        "5": "алғасҡыға",
        "6": "алғасҡыларға",
        "7": "алғасҡыны",
        "8": "алғасҡыларҙы",
        "9": "алғасҡыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms suffixed with -ға",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡаһым түрә утлы Париждарға алғасҡыла бәреп кергәндә, Салауаттың һынын олатайҙар еңеү тыуы итеп күргәндәр.(Р. Ғарипов)\nQahım türə utlı Parijdarğa alğasqıla bərep kergəndə, Salawattıñ hının olatayźar yeñew tıwı itep kürgəndər.\nWhen Qahım-türə entered the burning Paris in the vanguard, the older men regarded Salawat's figure as the victory banner.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vanguard"
      ],
      "links": [
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑl̴.ʁɑsˈqɯ/"
    }
  ],
  "word": "алғасҡы"
}

Download raw JSONL data for алғасҡы meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"алғасҡы" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]