See акван-хо̄нтха̄тыл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "акван-хо̄нтхатуӈкве",
"3": "-ыл"
},
"expansion": "акван-хо̄нтхатуӈкве (akvan-hōnthatuňkve) + -ыл (-yl)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From акван-хо̄нтхатуӈкве (akvan-hōnthatuňkve) + -ыл (-yl)",
"forms": [
{
"form": "akvan-hōnthātyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тыл",
"roman": "akvan-hōnthātyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыг",
"roman": "aakvan-hōnthātlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыт",
"roman": "aakvan-hōnthātlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылт",
"roman": "akvan-hōnthātylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгт",
"roman": "aakvan-hōnthātlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытт",
"roman": "aakvan-hōnthātlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылн",
"roman": "akvan-hōnthātyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгн",
"roman": "aakvan-hōnthātlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытн",
"roman": "aakvan-hōnthātlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылныл",
"roman": "akvan-hōnthātylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыл",
"roman": "aakvan-hōnthātlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытыл",
"roman": "aakvan-hōnthātlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыг",
"roman": "aakvan-hōnthātlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлум",
"roman": "akvan-hōnthātlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагум",
"roman": "akvan-hōnthātlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланум",
"roman": "akvan-hōnthātlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлын",
"roman": "akvan-hōnthātlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагын",
"roman": "akvan-hōnthātlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлан",
"roman": "akvan-hōnthātlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлэ",
"roman": "akvan-hōnthātlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлаге",
"roman": "akvan-hōnthātlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланэ",
"roman": "akvan-hōnthātlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагаме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланаме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлэ̄",
"roman": "akvan-hōnthātlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлаге̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланэ̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлув",
"roman": "akvan-hōnthātluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагув",
"roman": "akvan-hōnthātlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланув",
"roman": "akvan-hōnthātlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланыл",
"roman": "akvan-hōnthātlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлага̄ныл",
"roman": "akvan-hōnthātlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тла̄ныл",
"roman": "akvan-hōnthātlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акв",
"ан",
"хо̄н",
"тха̄",
"тыл"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 14 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 31",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 9 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meeting, encounter"
],
"id": "en-акван-хо̄нтха̄тыл-mns-nor-noun-jaRSfpfG",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хо̄нтхатыл"
},
{
"word": "хо̄нтха̄тыл"
},
{
"word": "хо̄нтхатнэ ва̄рмаль"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 14 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"date"
],
"id": "en-акван-хо̄нтха̄тыл-mns-nor-noun-DodjLNRr",
"links": [
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 5 65",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 14 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reception"
],
"id": "en-акван-хо̄нтха̄тыл-mns-nor-noun-BmpKcDdt",
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakʷanˌχoːntχaːˌtəl]"
},
{
"ipa": "[ˈakʷanˌxoːntxaːˌtəl]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "акван-хо̄нтха̄тыл"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi multiword terms",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/əl",
"Rhymes:Northern Mansi/əl/5 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "акван-хо̄нтхатуӈкве",
"3": "-ыл"
},
"expansion": "акван-хо̄нтхатуӈкве (akvan-hōnthatuňkve) + -ыл (-yl)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From акван-хо̄нтхатуӈкве (akvan-hōnthatuňkve) + -ыл (-yl)",
"forms": [
{
"form": "akvan-hōnthātyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тыл",
"roman": "akvan-hōnthātyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыг",
"roman": "aakvan-hōnthātlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыт",
"roman": "aakvan-hōnthātlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылт",
"roman": "akvan-hōnthātylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгт",
"roman": "aakvan-hōnthātlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытт",
"roman": "aakvan-hōnthātlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылн",
"roman": "akvan-hōnthātyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгн",
"roman": "aakvan-hōnthātlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытн",
"roman": "aakvan-hōnthātlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылныл",
"roman": "akvan-hōnthātylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыл",
"roman": "aakvan-hōnthātlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыгныл",
"roman": "aakvan-hōnthātlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлытыл",
"roman": "aakvan-hōnthātlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аакван-хо̄нтха̄тлыг",
"roman": "aakvan-hōnthātlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлум",
"roman": "akvan-hōnthātlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагум",
"roman": "akvan-hōnthātlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланум",
"roman": "akvan-hōnthātlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлын",
"roman": "akvan-hōnthātlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагын",
"roman": "akvan-hōnthātlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлан",
"roman": "akvan-hōnthātlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлэ",
"roman": "akvan-hōnthātlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлаге",
"roman": "akvan-hōnthātlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланэ",
"roman": "akvan-hōnthātlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тылме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагаме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланаме̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланы̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлэ̄",
"roman": "akvan-hōnthātlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлаге̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланэ̄н",
"roman": "akvan-hōnthātlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлув",
"roman": "akvan-hōnthātluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлагув",
"roman": "akvan-hōnthātlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланув",
"roman": "akvan-hōnthātlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тланыл",
"roman": "akvan-hōnthātlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тлага̄ныл",
"roman": "akvan-hōnthātlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-хо̄нтха̄тла̄ныл",
"roman": "akvan-hōnthātlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акв",
"ан",
"хо̄н",
"тха̄",
"тыл"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meeting, encounter"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хо̄нтхатыл"
},
{
"word": "хо̄нтха̄тыл"
},
{
"word": "хо̄нтхатнэ ва̄рмаль"
}
]
},
{
"glosses": [
"date"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"glosses": [
"reception"
],
"links": [
[
"reception",
"reception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakʷanˌχoːntχaːˌtəl]"
},
{
"ipa": "[ˈakʷanˌxoːntxaːˌtəl]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "акван-хо̄нтха̄тыл"
}
Download raw JSONL data for акван-хо̄нтха̄тыл meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.