See акван-мо̄ртыл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "акван-мо̄ртуӈкве",
"3": "-ыл"
},
"expansion": "акван-мо̄ртуӈкве (akvan-mōrtuňkve) + -ыл (-yl)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From акван-мо̄ртуӈкве (akvan-mōrtuňkve) + -ыл (-yl)",
"forms": [
{
"form": "akvan-mōrtyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртыл",
"roman": "akvan-mōrtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыг",
"roman": "akvan-mōrtlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыт",
"roman": "akvan-mōrtlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылт",
"roman": "akvan-mōrtylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгт",
"roman": "akvan-mōrtlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытт",
"roman": "akvan-mōrtlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылн",
"roman": "akvan-mōrtyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгн",
"roman": "akvan-mōrtlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытн",
"roman": "akvan-mōrtlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылныл",
"roman": "akvan-mōrtylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгныл",
"roman": "akvan-mōrtlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытныл",
"roman": "akvan-mōrtlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыл",
"roman": "akvan-mōrtlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгныл",
"roman": "akvan-mōrtlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытыл",
"roman": "akvan-mōrtlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыг",
"roman": "akvan-mōrtlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлум",
"roman": "akvan-mōrtlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагум",
"roman": "akvan-mōrtlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланум",
"roman": "akvan-mōrtlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлын",
"roman": "akvan-mōrtlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагын",
"roman": "akvan-mōrtlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлан",
"roman": "akvan-mōrtlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлэ",
"roman": "akvan-mōrtlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлаге",
"roman": "akvan-mōrtlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланэ",
"roman": "akvan-mōrtlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылме̄н",
"roman": "akvan-mōrtylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагаме̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланаме̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлэ̄",
"roman": "akvan-mōrtlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлаге̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланэ̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлув",
"roman": "akvan-mōrtluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагув",
"roman": "akvan-mōrtlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланув",
"roman": "akvan-mōrtlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланыл",
"roman": "akvan-mōrtlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлага̄ныл",
"roman": "akvan-mōrtlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртла̄ныл",
"roman": "akvan-mōrtlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акв",
"ан",
"мо̄р",
"тыл"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comparison"
],
"id": "en-акван-мо̄ртыл-mns-nor-noun-wnHyu5MY",
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakʷanˌmoːrtəl]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "акван-мо̄ртыл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "акван-мо̄ртуӈкве",
"3": "-ыл"
},
"expansion": "акван-мо̄ртуӈкве (akvan-mōrtuňkve) + -ыл (-yl)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From акван-мо̄ртуӈкве (akvan-mōrtuňkve) + -ыл (-yl)",
"forms": [
{
"form": "akvan-mōrtyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртыл",
"roman": "akvan-mōrtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыг",
"roman": "akvan-mōrtlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыт",
"roman": "akvan-mōrtlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылт",
"roman": "akvan-mōrtylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгт",
"roman": "akvan-mōrtlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытт",
"roman": "akvan-mōrtlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылн",
"roman": "akvan-mōrtyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгн",
"roman": "akvan-mōrtlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытн",
"roman": "akvan-mōrtlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылныл",
"roman": "akvan-mōrtylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгныл",
"roman": "akvan-mōrtlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытныл",
"roman": "akvan-mōrtlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыл",
"roman": "akvan-mōrtlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыгныл",
"roman": "akvan-mōrtlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлытыл",
"roman": "akvan-mōrtlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлыг",
"roman": "akvan-mōrtlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлум",
"roman": "akvan-mōrtlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагум",
"roman": "akvan-mōrtlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланум",
"roman": "akvan-mōrtlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлын",
"roman": "akvan-mōrtlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагын",
"roman": "akvan-mōrtlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлан",
"roman": "akvan-mōrtlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлэ",
"roman": "akvan-mōrtlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлаге",
"roman": "akvan-mōrtlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланэ",
"roman": "akvan-mōrtlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртылме̄н",
"roman": "akvan-mōrtylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагаме̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланаме̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланы̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлэ̄",
"roman": "akvan-mōrtlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлаге̄н",
"roman": "akvan-mōrtlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланэ̄н",
"roman": "akvan-mōrtlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлув",
"roman": "akvan-mōrtluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлагув",
"roman": "akvan-mōrtlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланув",
"roman": "akvan-mōrtlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртланыл",
"roman": "akvan-mōrtlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртлага̄ныл",
"roman": "akvan-mōrtlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "акван-мо̄ртла̄ныл",
"roman": "akvan-mōrtlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"акв",
"ан",
"мо̄р",
"тыл"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi multiword terms",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms suffixed with -ыл",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/əl",
"Rhymes:Northern Mansi/əl/4 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi"
],
"glosses": [
"comparison"
],
"links": [
[
"comparison",
"comparison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakʷanˌmoːrtəl]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "акван-мо̄ртыл"
}
Download raw JSONL data for акван-мо̄ртыл meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.