See ажуу on Wiktionary
Download JSON data for ажуу meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ažūbe",
"word": "ажуубэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*an-",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *an- (“to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "аруу"
},
"expansion": "Northern Yukaghir аруу (aruu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *an- (“to speak”). Cognates include Northern Yukaghir аруу (aruu).",
"forms": [
{
"form": "ažū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ажуу",
"roman": "ažū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэ",
"roman": "ažūpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууги",
"roman": "ažūgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэги",
"roman": "ažūpegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуулэк",
"roman": "ažūlek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэлэк",
"roman": "ažūpelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуук",
"roman": "ažūk",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэк",
"roman": "ažūpek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэлэ",
"roman": "ažūgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэлэ",
"roman": "ažūpegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэйлэ",
"roman": "ažūdejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэйлэ",
"roman": "ažūpedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуулэ",
"roman": "ažūle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэлэ",
"roman": "ažūpele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэлэ",
"roman": "ažūdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэлэ",
"roman": "ažūpedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууҥин",
"roman": "ažūŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэҥин",
"roman": "ažūpeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудин",
"roman": "ažūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдин",
"roman": "ažūpedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэ",
"roman": "ažūge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэ",
"roman": "ažūpege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэ",
"roman": "ažūdege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэ",
"roman": "ažūpedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэт",
"roman": "ažūget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэт",
"roman": "ažūpeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэт",
"roman": "ažūdeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэт",
"roman": "ažūpedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэн",
"roman": "ažūgen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэн",
"roman": "ažūpegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэн",
"roman": "ažūdegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэн",
"roman": "ažūpedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууньэ",
"roman": "ažūnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэньэ",
"roman": "ažūpenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэньэ",
"roman": "ažūdenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэньэ",
"roman": "ažūpedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ажуу (ažū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ажуу (ažū)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧жуу"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "ажуу",
"10": "ажууньэ",
"11": "ажуупэ",
"12": "ажуупэлэк",
"13": "ажуупэк",
"14": "ажуупэгэлэ",
"15": "ажуупэлэ",
"16": "ажуупэҥин",
"17": "ажуупэгэ",
"18": "ажуупэгэт",
"19": "ажуупэгэн",
"2": "ажуулэк",
"20": "ажуупэньэ",
"21": "ажууги",
"22": "ажуудэйлэ",
"23": "ажуудэлэ",
"24": "ажуудин",
"25": "ажуудэгэ",
"26": "ажуудэгэт",
"27": "ажуудэгэн",
"28": "ажуудэньэ",
"29": "ажуупэги",
"3": "ажуук",
"30": "ажуупэдэйлэ",
"31": "ажуупэдэлэ",
"32": "ажуупэдин",
"33": "ажуупэдэгэ",
"34": "ажуупэдэгэт",
"35": "ажуупэдэгэн",
"36": "ажуупэдэньэ",
"4": "ажуугэлэ",
"5": "ажуулэ",
"6": "ажууҥин",
"7": "ажуугэ",
"8": "ажуугэт",
"9": "ажуугэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Communication",
"orig": "yux:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There a human voice was heard.",
"ref": "2003, A. G. Shadrina, Пиэтэр Бэрбэкин [Pieter Berbekin]",
"roman": "Tāt šoromo ažū medič.",
"text": "Таат шоромо ажуу мэдич.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-ажуу-yux-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Communication",
"orig": "yux:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bunny heard their words.",
"ref": "1997, A. G. Shadrina, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"roman": "Čolhorādie taŋ ažūpedejle medim.",
"text": "Чолҕораадиэ таҥ ажуупэдэйлэ мэдим.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-ажуу-yux-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Communication",
"orig": "yux:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Yukaghir language",
"roman": "odun ažū",
"text": "одун ажуу",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yakut language",
"roman": "jaqan ažū",
"text": "йахан ажуу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, language"
],
"id": "en-ажуу-yux-noun-1ANoDjVX",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈʒuː]"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ажуу"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Southern Yukaghir/uː",
"Rhymes:Southern Yukaghir/uː/2 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms derived from Proto-Yukaghir",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"yux:Communication"
],
"derived": [
{
"roman": "ažūbe",
"word": "ажуубэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*an-",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *an- (“to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "аруу"
},
"expansion": "Northern Yukaghir аруу (aruu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *an- (“to speak”). Cognates include Northern Yukaghir аруу (aruu).",
"forms": [
{
"form": "ažū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ажуу",
"roman": "ažū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэ",
"roman": "ažūpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууги",
"roman": "ažūgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэги",
"roman": "ažūpegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуулэк",
"roman": "ažūlek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэлэк",
"roman": "ažūpelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуук",
"roman": "ažūk",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэк",
"roman": "ažūpek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэлэ",
"roman": "ažūgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэлэ",
"roman": "ažūpegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэйлэ",
"roman": "ažūdejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэйлэ",
"roman": "ažūpedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуулэ",
"roman": "ažūle",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэлэ",
"roman": "ažūpele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэлэ",
"roman": "ažūdele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэлэ",
"roman": "ažūpedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууҥин",
"roman": "ažūŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэҥин",
"roman": "ažūpeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудин",
"roman": "ažūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдин",
"roman": "ažūpedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэ",
"roman": "ažūge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэ",
"roman": "ažūpege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэ",
"roman": "ažūdege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэ",
"roman": "ažūpedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэт",
"roman": "ažūget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэт",
"roman": "ažūpeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэт",
"roman": "ažūdeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэт",
"roman": "ažūpedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуугэн",
"roman": "ažūgen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэгэн",
"roman": "ažūpegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэгэн",
"roman": "ažūdegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэгэн",
"roman": "ažūpedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажууньэ",
"roman": "ažūnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэньэ",
"roman": "ažūpenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуудэньэ",
"roman": "ažūdenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "ажуупэдэньэ",
"roman": "ažūpedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ажуу (ažū)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ажуу (ažū)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧жуу"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "ажуу",
"10": "ажууньэ",
"11": "ажуупэ",
"12": "ажуупэлэк",
"13": "ажуупэк",
"14": "ажуупэгэлэ",
"15": "ажуупэлэ",
"16": "ажуупэҥин",
"17": "ажуупэгэ",
"18": "ажуупэгэт",
"19": "ажуупэгэн",
"2": "ажуулэк",
"20": "ажуупэньэ",
"21": "ажууги",
"22": "ажуудэйлэ",
"23": "ажуудэлэ",
"24": "ажуудин",
"25": "ажуудэгэ",
"26": "ажуудэгэт",
"27": "ажуудэгэн",
"28": "ажуудэньэ",
"29": "ажуупэги",
"3": "ажуук",
"30": "ажуупэдэйлэ",
"31": "ажуупэдэлэ",
"32": "ажуупэдин",
"33": "ажуупэдэгэ",
"34": "ажуупэдэгэт",
"35": "ажуупэдэгэн",
"36": "ажуупэдэньэ",
"4": "ажуугэлэ",
"5": "ажуулэ",
"6": "ажууҥин",
"7": "ажуугэ",
"8": "ажуугэт",
"9": "ажуугэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Southern Yukaghir terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There a human voice was heard.",
"ref": "2003, A. G. Shadrina, Пиэтэр Бэрбэкин [Pieter Berbekin]",
"roman": "Tāt šoromo ažū medič.",
"text": "Таат шоромо ажуу мэдич.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Southern Yukaghir terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The bunny heard their words.",
"ref": "1997, A. G. Shadrina, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"roman": "Čolhorādie taŋ ažūpedejle medim.",
"text": "Чолҕораадиэ таҥ ажуупэдэйлэ мэдим.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Yukaghir terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the Yukaghir language",
"roman": "odun ažū",
"text": "одун ажуу",
"type": "example"
},
{
"english": "the Yakut language",
"roman": "jaqan ažū",
"text": "йахан ажуу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech, language"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈʒuː]"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ажуу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.