See абдраны on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аптырау"
},
"expansion": "Tatar аптырау (aptıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "аптырау"
},
"expansion": "Bashkir аптырау (aptıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "абдырау"
},
"expansion": "Kazakh абдырау (abdyrau)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic [Term?]. Compare Tatar аптырау (aptıraw), Bashkir аптырау (aptıraw) and Kazakh абдырау (abdyrau).",
"forms": [
{
"form": "abdrany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абдраны",
"roman": "abdrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "абдрамен",
"roman": "abdramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэен",
"roman": "abdramtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамысь",
"roman": "abdramyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэысь",
"roman": "abdramteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдраса",
"roman": "abdrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "абдратэк",
"roman": "abdratek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "абдраку",
"roman": "abdraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "абдратозь",
"roman": "abdratoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "абдрась",
"roman": "abdraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "абдрасьтэм",
"roman": "abdraśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэ",
"roman": "abdramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрано",
"roman": "abdrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "абдрантэм",
"roman": "abdrantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "абдран",
"roman": "abdran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абдрасько",
"roman": "abdraśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "абдраськод",
"roman": "abdraśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдра",
"roman": "abdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськомы",
"roman": "abdraśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "абдраськоды",
"roman": "abdraśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдрало",
"roman": "abdralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрало",
"roman": "abdralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "абдралод",
"roman": "abdralod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдралоз",
"roman": "abdraloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраломы",
"roman": "abdralomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "абдралоды",
"roman": "abdralody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдралозы",
"roman": "abdralozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрай",
"roman": "abdraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрад",
"roman": "abdrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдраз",
"roman": "abdraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "абдрамы",
"roman": "abdramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "абдрады",
"roman": "abdrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдразы",
"roman": "abdrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськем",
"roman": "abdraśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамэд",
"roman": "abdramed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськеммы",
"roman": "abdraśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдраллямды",
"roman": "abdralľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдраллям",
"roman": "abdralľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраллямзы",
"roman": "abdralľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасал",
"roman": "abdrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрасалыд",
"roman": "abdrasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрасал",
"roman": "abdrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасалыз",
"roman": "abdrasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасалмы",
"roman": "abdrasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "абдрасалды",
"roman": "abdrasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдрасалзы",
"roman": "abdrasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "абдра",
"roman": "abdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "абдралэ",
"roman": "abdrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of абдраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of абдраны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of абдраны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of абдраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of абдраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг абдраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд абдраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум абдраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд абдраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг абдрало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськымтэе",
"roman": "abdraśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамтэед",
"roman": "abdramtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамтэ",
"roman": "abdramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськымтэмы",
"roman": "abdraśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдраллямтэды",
"roman": "abdralľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдраллямтэ",
"roman": "abdralľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрай",
"roman": "abdraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрад",
"roman": "abdrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдраз",
"roman": "abdraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдрамы",
"roman": "abdramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрады",
"roman": "abdrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдразы",
"roman": "abdrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of абдраны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of абдраны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of абдраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of абдраны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of абдраны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of абдраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of абдраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "абдраны • (abdrany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аб‧дра‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "абдр"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "абдраны",
"10": "абдрась",
"11": "абдрасьтэм",
"12": "абдрам",
"13": "абдрамтэ",
"14": "абдрано",
"15": "абдрантэм",
"16": "абдран",
"2": "абдрамен",
"3": "абдрамтэен",
"4": "абдрамысь",
"5": "абдрамтэысь",
"6": "абдраса",
"7": "абдратэк",
"8": "абдраку",
"9": "абдратозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "абдрасько (abdraśko)",
"10": "абдраломы (abdralomy)",
"11": "абдралоды (abdralody)",
"12": "абдралозы (abdralozy)",
"13": "абдрай (abdraj)",
"14": "абдрад (abdrad)",
"15": "абдраз (abdraz)",
"16": "абдрам (abdram), абдрамы (abdramy)",
"17": "абдрады (abdrady)",
"18": "абдразы (abdrazy)",
"19": "абдраськем (abdraśkem)",
"2": "абдраськод (abdraśkod)",
"20": "абдрамэд (abdramed)",
"21": "абдрам (abdram)",
"22": "абдраськеммы (abdraśkemmy)",
"23": "абдраллямды (abdralľamdy)",
"24": "абдраллям (abdralľam), абдраллямзы (abdralľamzy)",
"25": "абдрасал (abdrasal)",
"26": "абдрасалыд (abdrasalyd)",
"27": "абдрасал (abdrasal), абдрасалыз (abdrasalyz)",
"28": "абдрасалмы (abdrasalmy)",
"29": "абдрасалды (abdrasaldy)",
"3": "абдра (abdra)",
"30": "абдрасалзы (abdrasalzy)",
"31": "абдра (abdra)",
"32": "абдралэ (abdrale)",
"33": "абдраськы",
"34": "абдраськы",
"35": "абдра",
"36": "абдраське",
"37": "абдраське",
"38": "абдрало",
"39": "абдра",
"4": "абдраськомы (abdraśkomy)",
"40": "абдра",
"41": "абдра",
"42": "абдралэ",
"43": "абдралэ",
"44": "абдралэ",
"45": "абдра",
"46": "абдра",
"47": "абдра",
"48": "абдралэ",
"49": "абдралэ",
"5": "абдраськоды (abdraśkody)",
"50": "абдралэ",
"51": "абдраськымтэе (abdraśkymteje)",
"52": "абдрамтэед (abdramtejed)",
"53": "абдрамтэ (abdramte)",
"54": "абдраськымтэмы (abdraśkymtemy)",
"55": "абдраллямтэды (abdralľamtedy)",
"56": "абдраллямтэ (abdralľamte)",
"6": "абдрало (abdralo)",
"7": "абдрало (abdralo)",
"8": "абдралод (abdralod)",
"9": "абдралоз (abdraloz)",
"header": "абдраны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abdran",
"word": "абдран"
},
{
"roman": "abdratyny",
"word": "абдратыны"
}
],
"glosses": [
"to be surprised, to wonder, to be amazed"
],
"id": "en-абдраны-udm-verb-t6AtTWah",
"links": [
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"amazed",
"amazed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pajmyny",
"word": "паймыны"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äbdräˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "абдраны"
}
{
"derived": [
{
"roman": "abdran",
"word": "абдран"
},
{
"roman": "abdratyny",
"word": "абдратыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аптырау"
},
"expansion": "Tatar аптырау (aptıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "аптырау"
},
"expansion": "Bashkir аптырау (aptıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "абдырау"
},
"expansion": "Kazakh абдырау (abdyrau)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic [Term?]. Compare Tatar аптырау (aptıraw), Bashkir аптырау (aptıraw) and Kazakh абдырау (abdyrau).",
"forms": [
{
"form": "abdrany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абдраны",
"roman": "abdrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "абдрамен",
"roman": "abdramen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэен",
"roman": "abdramtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамысь",
"roman": "abdramyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэысь",
"roman": "abdramteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдраса",
"roman": "abdrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "абдратэк",
"roman": "abdratek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "абдраку",
"roman": "abdraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "абдратозь",
"roman": "abdratoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "абдрась",
"roman": "abdraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "абдрасьтэм",
"roman": "abdraśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрамтэ",
"roman": "abdramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "абдрано",
"roman": "abdrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "абдрантэм",
"roman": "abdrantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "абдран",
"roman": "abdran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "абдрасько",
"roman": "abdraśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "абдраськод",
"roman": "abdraśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдра",
"roman": "abdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськомы",
"roman": "abdraśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "абдраськоды",
"roman": "abdraśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдрало",
"roman": "abdralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрало",
"roman": "abdralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "абдралод",
"roman": "abdralod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдралоз",
"roman": "abdraloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраломы",
"roman": "abdralomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "абдралоды",
"roman": "abdralody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдралозы",
"roman": "abdralozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрай",
"roman": "abdraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрад",
"roman": "abdrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдраз",
"roman": "abdraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "абдрамы",
"roman": "abdramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "абдрады",
"roman": "abdrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдразы",
"roman": "abdrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськем",
"roman": "abdraśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамэд",
"roman": "abdramed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськеммы",
"roman": "abdraśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдраллямды",
"roman": "abdralľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдраллям",
"roman": "abdralľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраллямзы",
"roman": "abdralľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасал",
"roman": "abdrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрасалыд",
"roman": "abdrasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрасал",
"roman": "abdrasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасалыз",
"roman": "abdrasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдрасалмы",
"roman": "abdrasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "абдрасалды",
"roman": "abdrasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдрасалзы",
"roman": "abdrasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "абдра",
"roman": "abdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "абдралэ",
"roman": "abdrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of абдраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of абдраны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of абдраны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of абдраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of абдраны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг абдраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд абдраськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум абдраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд абдраське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг абдрало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз абдра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз абдралэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськымтэе",
"roman": "abdraśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамтэед",
"roman": "abdramtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абдрамтэ",
"roman": "abdramte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абдраськымтэмы",
"roman": "abdraśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдраллямтэды",
"roman": "abdralľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "абдраллямтэ",
"roman": "abdralľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрай",
"roman": "abdraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрад",
"roman": "abdrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдраз",
"roman": "abdraz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрам",
"roman": "abdram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "абдрамы",
"roman": "abdramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдрады",
"roman": "abdrady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл абдразы",
"roman": "abdrazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of абдраны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of абдраны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of абдраны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of абдраны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of абдраны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of абдраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of абдраны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "абдраны • (abdrany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"аб‧дра‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "абдр"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "абдраны",
"10": "абдрась",
"11": "абдрасьтэм",
"12": "абдрам",
"13": "абдрамтэ",
"14": "абдрано",
"15": "абдрантэм",
"16": "абдран",
"2": "абдрамен",
"3": "абдрамтэен",
"4": "абдрамысь",
"5": "абдрамтэысь",
"6": "абдраса",
"7": "абдратэк",
"8": "абдраку",
"9": "абдратозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "абдрасько (abdraśko)",
"10": "абдраломы (abdralomy)",
"11": "абдралоды (abdralody)",
"12": "абдралозы (abdralozy)",
"13": "абдрай (abdraj)",
"14": "абдрад (abdrad)",
"15": "абдраз (abdraz)",
"16": "абдрам (abdram), абдрамы (abdramy)",
"17": "абдрады (abdrady)",
"18": "абдразы (abdrazy)",
"19": "абдраськем (abdraśkem)",
"2": "абдраськод (abdraśkod)",
"20": "абдрамэд (abdramed)",
"21": "абдрам (abdram)",
"22": "абдраськеммы (abdraśkemmy)",
"23": "абдраллямды (abdralľamdy)",
"24": "абдраллям (abdralľam), абдраллямзы (abdralľamzy)",
"25": "абдрасал (abdrasal)",
"26": "абдрасалыд (abdrasalyd)",
"27": "абдрасал (abdrasal), абдрасалыз (abdrasalyz)",
"28": "абдрасалмы (abdrasalmy)",
"29": "абдрасалды (abdrasaldy)",
"3": "абдра (abdra)",
"30": "абдрасалзы (abdrasalzy)",
"31": "абдра (abdra)",
"32": "абдралэ (abdrale)",
"33": "абдраськы",
"34": "абдраськы",
"35": "абдра",
"36": "абдраське",
"37": "абдраське",
"38": "абдрало",
"39": "абдра",
"4": "абдраськомы (abdraśkomy)",
"40": "абдра",
"41": "абдра",
"42": "абдралэ",
"43": "абдралэ",
"44": "абдралэ",
"45": "абдра",
"46": "абдра",
"47": "абдра",
"48": "абдралэ",
"49": "абдралэ",
"5": "абдраськоды (abdraśkody)",
"50": "абдралэ",
"51": "абдраськымтэе (abdraśkymteje)",
"52": "абдрамтэед (abdramtejed)",
"53": "абдрамтэ (abdramte)",
"54": "абдраськымтэмы (abdraśkymtemy)",
"55": "абдраллямтэды (abdralľamtedy)",
"56": "абдраллямтэ (abdralľamte)",
"6": "абдрало (abdralo)",
"7": "абдрало (abdralo)",
"8": "абдралод (abdralod)",
"9": "абдралоз (abdraloz)",
"header": "абдраны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic term requests",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"glosses": [
"to be surprised, to wonder, to be amazed"
],
"links": [
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"amazed",
"amazed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äbdräˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pajmyny",
"word": "паймыны"
}
],
"word": "абдраны"
}
Download raw JSONL data for абдраны meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.