See абакумыч on Wiktionary
Download JSON data for абакумыч meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Абаку́мыч"
},
"expansion": "Абаку́мыч (Abakúmyč)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Абакум"
},
"expansion": "Абакум (Abakum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Аввакум"
},
"expansion": "Аввакум (Avvakum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Ἀββακούμ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "חֲבַקּוּק",
"4": "",
"5": "Habakkuk",
"tr": "khavakúk"
},
"expansion": "Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the patronimic Абаку́мыч (Abakúmyč), from the given name Абакум (Abakum), Аввакум (Avvakum), from Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm), from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”).",
"forms": [
{
"form": "абаку́мыч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abakúmyč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "абаку́мычи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "абаку́мыч",
"roman": "abakúmyč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычи",
"roman": "abakúmyči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"roman": "abakúmyča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"roman": "abakúmyčej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычу",
"roman": "abakúmyču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычам",
"roman": "abakúmyčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"roman": "abakúmyča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"roman": "abakúmyčej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычем",
"roman": "abakúmyčem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычами",
"roman": "abakúmyčami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыче",
"roman": "abakúmyče",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычах",
"roman": "abakúmyčax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "абаку́мыч",
"a": "an"
},
"expansion": "абаку́мыч • (abakúmyč) m anim (genitive абаку́мыча, nominative plural абаку́мычи, genitive plural абаку́мычей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Crime",
"orig": "ru:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tools",
"orig": "ru:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So you got through here without a crowbar, right? These locks without keys, not even every pro could open them.",
"ref": "1978, Vladimir Duryagin, По дороге к Храму",
"text": "Зна́чит, без «абаку́мыча» обошёлся. Ве́рно, ведь? Таки́е замки́ без ключе́й, не ка́ждый спец откро́ет.\nZnáčit, bez «abakúmyča» obošólsja. Vérno, vedʹ? Takíje zamkí bez ključéj, ne káždyj spec otkrójet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small crowbar for breaking through doors"
],
"id": "en-абакумыч-ru-noun-vaLT2vCo",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"crowbar",
"crowbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) a small crowbar for breaking through doors"
],
"synonyms": [
{
"word": "ломик"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "фо́мка"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈkumɨt͡ɕ]"
}
],
"word": "абакумыч"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Абаку́мыч"
},
"expansion": "Абаку́мыч (Abakúmyč)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Абакум"
},
"expansion": "Абакум (Abakum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Аввакум"
},
"expansion": "Аввакум (Avvakum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Ἀββακούμ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "חֲבַקּוּק",
"4": "",
"5": "Habakkuk",
"tr": "khavakúk"
},
"expansion": "Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the patronimic Абаку́мыч (Abakúmyč), from the given name Абакум (Abakum), Аввакум (Avvakum), from Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm), from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”).",
"forms": [
{
"form": "абаку́мыч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "abakúmyč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "абаку́мычи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "абаку́мыч",
"roman": "abakúmyč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычи",
"roman": "abakúmyči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"roman": "abakúmyča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"roman": "abakúmyčej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычу",
"roman": "abakúmyču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычам",
"roman": "abakúmyčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыча",
"roman": "abakúmyča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычей",
"roman": "abakúmyčej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мычем",
"roman": "abakúmyčem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычами",
"roman": "abakúmyčami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абаку́мыче",
"roman": "abakúmyče",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абаку́мычах",
"roman": "abakúmyčax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "абаку́мыч",
"a": "an"
},
"expansion": "абаку́мыч • (abakúmyč) m anim (genitive абаку́мыча, nominative plural абаку́мычи, genitive plural абаку́мычей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian criminal slang",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Hebrew",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Crime",
"ru:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "So you got through here without a crowbar, right? These locks without keys, not even every pro could open them.",
"ref": "1978, Vladimir Duryagin, По дороге к Храму",
"text": "Зна́чит, без «абаку́мыча» обошёлся. Ве́рно, ведь? Таки́е замки́ без ключе́й, не ка́ждый спец откро́ет.\nZnáčit, bez «abakúmyča» obošólsja. Vérno, vedʹ? Takíje zamkí bez ključéj, ne káždyj spec otkrójet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small crowbar for breaking through doors"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"crowbar",
"crowbar"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) a small crowbar for breaking through doors"
],
"synonyms": [
{
"word": "ломик"
},
{
"word": "лом"
},
{
"word": "фо́мка"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɐˈkumɨt͡ɕ]"
}
],
"word": "абакумыч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.