See Ырыскелди on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ырыс",
"3": "келди",
"t1": "luck",
"t2": "has come"
},
"expansion": "ырыс (ırıs, “luck”) + келди (keldi, “has come”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ырыс (ırıs, “luck”) + келди (keldi, “has come”)",
"forms": [
{
"form": "Irıskeldi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ىرىسكەلدى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ырыскелди",
"roman": "Irıskeldi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдим",
"roman": "Irıskeldim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиң",
"roman": "Irıskeldiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиз",
"roman": "Irıskeldiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиси",
"roman": "Irıskeldisi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибиз",
"roman": "Irıskeldibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңер",
"roman": "Irıskeldiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздер",
"roman": "Irıskeldiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдинин",
"roman": "Irıskeldinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимдин",
"roman": "Irıskeldimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңдин",
"roman": "Irıskeldiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздин",
"roman": "Irıskeldiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинин",
"roman": "Irıskeldisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибиздин",
"roman": "Irıskeldibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңердин",
"roman": "Irıskeldiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздердин",
"roman": "Irıskeldiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиге",
"roman": "Irıskeldige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиме",
"roman": "Irıskeldime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңе",
"roman": "Irıskeldiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизге",
"roman": "Irıskeldiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисине",
"roman": "Irıskeldisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизге",
"roman": "Irıskeldibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерге",
"roman": "Irıskeldiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерге",
"roman": "Irıskeldiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдини",
"roman": "Irıskeldini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимди",
"roman": "Irıskeldimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңди",
"roman": "Irıskeldiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизди",
"roman": "Irıskeldiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисини",
"roman": "Irıskeldisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизди",
"roman": "Irıskeldibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерди",
"roman": "Irıskeldiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерди",
"roman": "Irıskeldiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиде",
"roman": "Irıskeldide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимде",
"roman": "Irıskeldimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңде",
"roman": "Irıskeldiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизде",
"roman": "Irıskeldiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинде",
"roman": "Irıskeldisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизде",
"roman": "Irıskeldibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерде",
"roman": "Irıskeldiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерде",
"roman": "Irıskeldiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиден",
"roman": "Irıskeldiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимден",
"roman": "Irıskeldimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңден",
"roman": "Irıskeldiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизден",
"roman": "Irıskeldiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинен",
"roman": "Irıskeldisinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизден",
"roman": "Irıskeldibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерден",
"roman": "Irıskeldiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерден",
"roman": "Irıskeldiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ырыскелди • (Irıskeldi) (Arabic spelling ىرىسكەلدى)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Ырыскелди-ky-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɯˈrɯsˈcelˈdi/"
}
],
"word": "Ырыскелди"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ырыс",
"3": "келди",
"t1": "luck",
"t2": "has come"
},
"expansion": "ырыс (ırıs, “luck”) + келди (keldi, “has come”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ырыс (ırıs, “luck”) + келди (keldi, “has come”)",
"forms": [
{
"form": "Irıskeldi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ىرىسكەلدى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ырыскелди",
"roman": "Irıskeldi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдим",
"roman": "Irıskeldim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиң",
"roman": "Irıskeldiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиз",
"roman": "Irıskeldiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиси",
"roman": "Irıskeldisi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибиз",
"roman": "Irıskeldibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңер",
"roman": "Irıskeldiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздер",
"roman": "Irıskeldiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдинин",
"roman": "Irıskeldinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимдин",
"roman": "Irıskeldimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңдин",
"roman": "Irıskeldiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздин",
"roman": "Irıskeldiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинин",
"roman": "Irıskeldisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибиздин",
"roman": "Irıskeldibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңердин",
"roman": "Irıskeldiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздердин",
"roman": "Irıskeldiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиге",
"roman": "Irıskeldige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиме",
"roman": "Irıskeldime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңе",
"roman": "Irıskeldiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизге",
"roman": "Irıskeldiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисине",
"roman": "Irıskeldisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизге",
"roman": "Irıskeldibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерге",
"roman": "Irıskeldiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерге",
"roman": "Irıskeldiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдини",
"roman": "Irıskeldini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимди",
"roman": "Irıskeldimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңди",
"roman": "Irıskeldiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизди",
"roman": "Irıskeldiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисини",
"roman": "Irıskeldisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизди",
"roman": "Irıskeldibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерди",
"roman": "Irıskeldiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерди",
"roman": "Irıskeldiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиде",
"roman": "Irıskeldide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимде",
"roman": "Irıskeldimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңде",
"roman": "Irıskeldiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизде",
"roman": "Irıskeldiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинде",
"roman": "Irıskeldisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизде",
"roman": "Irıskeldibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерде",
"roman": "Irıskeldiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерде",
"roman": "Irıskeldiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиден",
"roman": "Irıskeldiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдимден",
"roman": "Irıskeldimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңден",
"roman": "Irıskeldiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңизден",
"roman": "Irıskeldiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдисинен",
"roman": "Irıskeldisinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдибизден",
"roman": "Irıskeldibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңерден",
"roman": "Irıskeldiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Ырыскелдиңиздерден",
"roman": "Irıskeldiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ырыскелди • (Irıskeldi) (Arabic spelling ىرىسكەلدى)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz given names",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"Kyrgyz male given names",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɯˈrɯsˈcelˈdi/"
}
],
"word": "Ырыскелди"
}
Download raw JSONL data for Ырыскелди meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"Ырыскелди"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ырыскелди",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"Ырыскелди"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ырыскелди",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"Ырыскелди"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ырыскелди",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"Ырыскелди"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ырыскелди",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"Ырыскелди"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ырыскелди",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.