See Шарип on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "شَرِیف",
"tr": "šarif"
},
"expansion": "Persian شَرِیف (šarif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "شَرِيف"
},
"expansion": "Arabic شَرِيف (šarīf)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Шәріп"
},
"expansion": "Kazakh Шәріп (Şärıp)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Persian شَرِیف (šarif), from Arabic شَرِيف (šarīf). Compare Kazakh Шәріп (Şärıp).",
"forms": [
{
"form": "Şarip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شارئپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Шарип",
"roman": "Şarip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибим",
"roman": "Şaribim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиң",
"roman": "Şaribiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиз",
"roman": "Şaribiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариби",
"roman": "Şaribi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибиз",
"roman": "Şaribibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңер",
"roman": "Şaribiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздер",
"roman": "Şaribiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариптин",
"roman": "Şariptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимдин",
"roman": "Şaribimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңдин",
"roman": "Şaribiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздин",
"roman": "Şaribiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинин",
"roman": "Şaribinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибиздин",
"roman": "Şaribibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңердин",
"roman": "Şaribiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздердин",
"roman": "Şaribiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипке",
"roman": "Şaripke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиме",
"roman": "Şaribime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңе",
"roman": "Şaribiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизге",
"roman": "Şaribiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибине",
"roman": "Şaribine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизге",
"roman": "Şaribibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерге",
"roman": "Şaribiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерге",
"roman": "Şaribiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипти",
"roman": "Şaripti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимди",
"roman": "Şaribimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңди",
"roman": "Şaribiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизди",
"roman": "Şaribiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибини",
"roman": "Şaribini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизди",
"roman": "Şaribibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерди",
"roman": "Şaribiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерди",
"roman": "Şaribiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипте",
"roman": "Şaripte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимде",
"roman": "Şaribimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңде",
"roman": "Şaribiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизде",
"roman": "Şaribiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинде",
"roman": "Şaribinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизде",
"roman": "Şaribibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерде",
"roman": "Şaribiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерде",
"roman": "Şaribiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариптен",
"roman": "Şaripten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимден",
"roman": "Şaribimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңден",
"roman": "Şaribiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизден",
"roman": "Şaribiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинен",
"roman": "Şaribinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизден",
"roman": "Şaribibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерден",
"roman": "Şaribiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерден",
"roman": "Şaribiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Шарип • (Şarip) (Arabic spelling شارئپ)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Шарип-ky-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈrip/"
}
],
"word": "Шарип"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "شَرِیف",
"tr": "šarif"
},
"expansion": "Persian شَرِیف (šarif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "شَرِيف"
},
"expansion": "Arabic شَرِيف (šarīf)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Шәріп"
},
"expansion": "Kazakh Шәріп (Şärıp)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Persian شَرِیف (šarif), from Arabic شَرِيف (šarīf). Compare Kazakh Шәріп (Şärıp).",
"forms": [
{
"form": "Şarip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شارئپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Шарип",
"roman": "Şarip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибим",
"roman": "Şaribim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиң",
"roman": "Şaribiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиз",
"roman": "Şaribiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариби",
"roman": "Şaribi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибиз",
"roman": "Şaribibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңер",
"roman": "Şaribiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздер",
"roman": "Şaribiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариптин",
"roman": "Şariptin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимдин",
"roman": "Şaribimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңдин",
"roman": "Şaribiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздин",
"roman": "Şaribiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинин",
"roman": "Şaribinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибиздин",
"roman": "Şaribibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңердин",
"roman": "Şaribiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздердин",
"roman": "Şaribiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипке",
"roman": "Şaripke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиме",
"roman": "Şaribime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңе",
"roman": "Şaribiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизге",
"roman": "Şaribiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибине",
"roman": "Şaribine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизге",
"roman": "Şaribibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерге",
"roman": "Şaribiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерге",
"roman": "Şaribiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипти",
"roman": "Şaripti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимди",
"roman": "Şaribimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңди",
"roman": "Şaribiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизди",
"roman": "Şaribiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибини",
"roman": "Şaribini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизди",
"roman": "Şaribibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерди",
"roman": "Şaribiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерди",
"roman": "Şaribiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарипте",
"roman": "Şaripte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимде",
"roman": "Şaribimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңде",
"roman": "Şaribiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизде",
"roman": "Şaribiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинде",
"roman": "Şaribinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизде",
"roman": "Şaribibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерде",
"roman": "Şaribiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерде",
"roman": "Şaribiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шариптен",
"roman": "Şaripten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибимден",
"roman": "Şaribimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңден",
"roman": "Şaribiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңизден",
"roman": "Şaribiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибинен",
"roman": "Şaribinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибибизден",
"roman": "Şaribibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңерден",
"roman": "Şaribiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Шарибиңиздерден",
"roman": "Şaribiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Шарип • (Şarip) (Arabic spelling شارئپ)",
"name": "ky-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz given names",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz male given names",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈrip/"
}
],
"word": "Шарип"
}
Download raw JSONL data for Шарип meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"Шарип"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Шарип",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"Шарип"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Шарип",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"Шарип"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Шарип",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"Шарип"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Шарип",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"Шарип"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Шарип",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.