"Црна Гора" meaning in All languages combined

See Црна Гора on Wiktionary

Proper name [Macedonian]

IPA: [t͡sr̩ˈna‿ɡɔɾa]
Head templates: {{mk-proper noun|f|adj=црно́горски|head=Црна́ Гора}} Црна́ Гора • (Crná Gora) f (relational adjective црно́горски) Inflection templates: {{mk-decl-noun-fp|Црна Гор|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single|def_dist_pl=—|def_prox_pl=—|def_unsp_pl=—|ind_pl=Црна Гори|ind_sg=Црна Гора|n=sg|voc_pl=Црна Гори|voc_sg=Црна Горо}} Forms: Црна́ Гора [canonical], Crná Gora [romanization], црно́горски [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], Црна Гора [indefinite, singular], - [definite, singular, unspecified], - [definite, proximal, singular], - [definite, distal, singular], Црна Горо [singular, vocative]
  1. Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe) Wikipedia link: mk:Црна Гора Categories (place): Countries, Countries in Europe, Montenegro Related terms: Црно́горец (Crnógorec), Црно́горка (Crnógorka), црно́горски (crnógorski), Ско́пска Црна́ Гора (Skópska Crná Gora), Ср́бија и Црна́ Гора (Sŕbija i Crná Gora)

Proper name [Serbo-Croatian]

IPA: /t͡sr̩̂ːnaː ɡǒra/ Audio: CrnaGora.ogg
Etymology: Literally, “black mountain”, from цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”). First attested in 1292, in the king Stefan Uroš II Milutin's charter. Etymology templates: {{m-g|black mountain}} “black mountain”, {{lit|black mountain}} Literally, “black mountain”, {{com|sh|цр̑н|го̀ра|t1=black|t2=mountain}} цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”), {{etydate/the|1292}} 1292, {{etydate|1292}} First attested in 1292 Head templates: {{sh-proper noun|g=f|head=Цр̑на̄ Го̀ра}} Цр̑на̄ Го̀ра f (Latin spelling Cȓnā Gòra) Inflection templates: {{sh-decl-noun-unc|Црна Гора|Црне Горе|Црној Гори|Црну Гору|Црна Горо|Црној Гори|Црном Гором}} Forms: Цр̑на̄ Го̀ра [canonical, feminine], Cȓnā Gòra [romanization], no-table-tags [table-tags], Црна Гора [nominative, singular], Црне Горе [genitive, singular], Црној Гори [dative, singular], Црну Гору [accusative, singular], Црна Горо [singular, vocative], Црној Гори [locative, singular], Црном Гором [instrumental, singular]
  1. Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe) Wikipedia link: St. Stephen Chrysobull, sh:Црна Гора Categories (place): Countries, Countries in Europe, Montenegro Derived forms: Ср̀бија и Цр̑на̄ Го̀ра
    Sense id: en-Црна_Гора-sh-name-6GfcoYIo Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Црна́ Гора",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Crná Gora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "црно́горски",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-fp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Гора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Горо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "црно́горски",
        "head": "Црна́ Гора"
      },
      "expansion": "Црна́ Гора • (Crná Gora) f (relational adjective црно́горски)",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Црна Гор",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-fp"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "—",
        "def_prox_pl": "—",
        "def_unsp_pl": "—",
        "ind_pl": "Црна Гори",
        "ind_sg": "Црна Гора",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "Црна Гори",
        "voc_sg": "Црна Горо"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mk",
          "name": "Countries",
          "orig": "mk:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mk",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "mk:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mk",
          "name": "Montenegro",
          "orig": "mk:Montenegro",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "id": "en-Црна_Гора-mk-name-6GfcoYIo",
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English:_Q236"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Crnógorec",
          "word": "Црно́горец"
        },
        {
          "roman": "Crnógorka",
          "word": "Црно́горка"
        },
        {
          "roman": "crnógorski",
          "word": "црно́горски"
        },
        {
          "roman": "Skópska Crná Gora",
          "word": "Ско́пска Црна́ Гора"
        },
        {
          "roman": "Sŕbija i Crná Gora",
          "word": "Ср́бија и Црна́ Гора"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "mk:Црна Гора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sr̩ˈna‿ɡɔɾa]"
    }
  ],
  "word": "Црна Гора"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "black mountain"
      },
      "expansion": "“black mountain”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "black mountain"
      },
      "expansion": "Literally, “black mountain”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "цр̑н",
        "3": "го̀ра",
        "t1": "black",
        "t2": "mountain"
      },
      "expansion": "цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1292"
      },
      "expansion": "1292",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1292"
      },
      "expansion": "First attested in 1292",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “black mountain”, from цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”). First attested in 1292, in the king Stefan Uroš II Milutin's charter.",
  "forms": [
    {
      "form": "Цр̑на̄ Го̀ра",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Cȓnā Gòra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Гора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црне Горе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црној Гори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црну Гору",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Горо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Црној Гори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црном Гором",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "Цр̑на̄ Го̀ра"
      },
      "expansion": "Цр̑на̄ Го̀ра f (Latin spelling Cȓnā Gòra)",
      "name": "sh-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Црна Гора",
        "2": "Црне Горе",
        "3": "Црној Гори",
        "4": "Црну Гору",
        "5": "Црна Горо",
        "6": "Црној Гори",
        "7": "Црном Гором"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sh",
          "name": "Countries",
          "orig": "sh:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sh",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "sh:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sh",
          "name": "Montenegro",
          "orig": "sh:Montenegro",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Ср̀бија и Цр̑на̄ Го̀ра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "id": "en-Црна_Гора-sh-name-6GfcoYIo",
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English:_Q236"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "St. Stephen Chrysobull",
        "sh:Црна Гора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sr̩̂ːnaː ɡǒra/"
    },
    {
      "audio": "CrnaGora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/CrnaGora.ogg/CrnaGora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/CrnaGora.ogg"
    }
  ],
  "word": "Црна Гора"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Црна́ Гора",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Crná Gora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "црно́горски",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-fp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Гора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Горо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "црно́горски",
        "head": "Црна́ Гора"
      },
      "expansion": "Црна́ Гора • (Crná Gora) f (relational adjective црно́горски)",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Црна Гор",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-fp"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "—",
        "def_prox_pl": "—",
        "def_unsp_pl": "—",
        "ind_pl": "Црна Гори",
        "ind_sg": "Црна Гора",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "Црна Гори",
        "voc_sg": "Црна Горо"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Crnógorec",
      "word": "Црно́горец"
    },
    {
      "roman": "Crnógorka",
      "word": "Црно́горка"
    },
    {
      "roman": "crnógorski",
      "word": "црно́горски"
    },
    {
      "roman": "Skópska Crná Gora",
      "word": "Ско́пска Црна́ Гора"
    },
    {
      "roman": "Sŕbija i Crná Gora",
      "word": "Ср́бија и Црна́ Гора"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian multiword terms",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian proper nouns",
        "Macedonian singularia tantum",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "mk:Countries",
        "mk:Countries in Europe",
        "mk:Montenegro"
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English:_Q236"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "mk:Црна Гора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sr̩ˈna‿ɡɔɾa]"
    }
  ],
  "word": "Црна Гора"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Ср̀бија и Цр̑на̄ Го̀ра"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "black mountain"
      },
      "expansion": "“black mountain”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "black mountain"
      },
      "expansion": "Literally, “black mountain”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "цр̑н",
        "3": "го̀ра",
        "t1": "black",
        "t2": "mountain"
      },
      "expansion": "цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1292"
      },
      "expansion": "1292",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1292"
      },
      "expansion": "First attested in 1292",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “black mountain”, from цр̑н (“black”) + го̀ра (“mountain”). First attested in 1292, in the king Stefan Uroš II Milutin's charter.",
  "forms": [
    {
      "form": "Цр̑на̄ Го̀ра",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Cȓnā Gòra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun-unc\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Гора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црне Горе",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црној Гори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црну Гору",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црна Горо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Црној Гори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Црном Гором",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "Цр̑на̄ Го̀ра"
      },
      "expansion": "Цр̑на̄ Го̀ра f (Latin spelling Cȓnā Gòra)",
      "name": "sh-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Црна Гора",
        "2": "Црне Горе",
        "3": "Црној Гори",
        "4": "Црну Гору",
        "5": "Црна Горо",
        "6": "Црној Гори",
        "7": "Црном Гором"
      },
      "name": "sh-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian compound terms",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian multiword terms",
        "Serbo-Croatian proper nouns",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "sh:Countries",
        "sh:Countries in Europe",
        "sh:Montenegro"
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English:_Q236"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "St. Stephen Chrysobull",
        "sh:Црна Гора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sr̩̂ːnaː ɡǒra/"
    },
    {
      "audio": "CrnaGora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/CrnaGora.ogg/CrnaGora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/CrnaGora.ogg"
    }
  ],
  "word": "Црна Гора"
}

Download raw JSONL data for Црна Гора meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.