See Тифлис on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Тифли́с",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Tiflís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Тифли́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Тифли́с",
"roman": "Tiflís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́са",
"roman": "Tiflísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́су",
"roman": "Tiflísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́с",
"roman": "Tiflís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́сом",
"roman": "Tiflísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́се",
"roman": "Tiflíse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́съ",
"roman": "Tiflís",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Тифли́с"
},
"expansion": "Тифли́с • (Tiflís) m inan (genitive Тифли́са)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Cities in Georgia",
"orig": "ru:Cities in Georgia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "National capitals",
"orig": "ru:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Georgia",
"orig": "ru:Places in Georgia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
81
]
],
"english": "\"Would you care to add a little rum?\" I asked. \"I have some white rum from Tiflis, it will warm you up in this cold.\"",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— Ne xotíte li podbávitʹ rómu? — skazál ja svojemú sobesédniku, — u menjá jestʹ bélyj iz Tiflísa; tepérʹ xólodno.",
"text": "— Не хоти́те ли подба́вить ро́му? — сказа́л я своему́ собесе́днику, — у меня́ есть бе́лый из Тифли́са; тепе́рь хо́лодно.",
"translation": "\"Would you care to add a little rum?\" I asked. \"I have some white rum from Tiflis, it will warm you up in this cold.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tiflis (historical name of Tbilisi, the capital city of the country of Georgia)"
],
"id": "en-Тифлис-ru-name-yHPGH7Lp",
"links": [
[
"Tiflis",
"Tiflis#English"
],
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tiflis (historical name of Tbilisi, the capital city of the country of Georgia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈflʲis]"
}
],
"word": "Тифлис"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tiflis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling تفلیس",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "proper noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "تفلیس",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "Тифлис • (Tiflis) (Persian spelling تفلیس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "تفلیس"
},
"expansion": "Тифлис • (Tiflis) (Persian spelling تفلیس)",
"name": "tg-proper noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tg",
"name": "Cities in Georgia",
"orig": "tg:Cities in Georgia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "National capitals",
"orig": "tg:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tg",
"name": "Places in Georgia",
"orig": "tg:Places in Georgia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Tbilisi",
"orig": "tg:Tbilisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)"
],
"id": "en-Тифлис-tg-name-qpgr2i7T",
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi#English:_Q994"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiflis/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰif.lis]"
}
],
"word": "Тифлис"
}
{
"forms": [
{
"form": "Тифли́с",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Tiflís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Тифли́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Тифли́с",
"roman": "Tiflís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́са",
"roman": "Tiflísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́су",
"roman": "Tiflísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́с",
"roman": "Tiflís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́сом",
"roman": "Tiflísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́се",
"roman": "Tiflíse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Тифли́съ",
"roman": "Tiflís",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Тифли́с"
},
"expansion": "Тифли́с • (Tiflís) m inan (genitive Тифли́са)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian exonyms",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations",
"ru:Cities in Georgia",
"ru:National capitals",
"ru:Places in Georgia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
81
]
],
"english": "\"Would you care to add a little rum?\" I asked. \"I have some white rum from Tiflis, it will warm you up in this cold.\"",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "— Ne xotíte li podbávitʹ rómu? — skazál ja svojemú sobesédniku, — u menjá jestʹ bélyj iz Tiflísa; tepérʹ xólodno.",
"text": "— Не хоти́те ли подба́вить ро́му? — сказа́л я своему́ собесе́днику, — у меня́ есть бе́лый из Тифли́са; тепе́рь хо́лодно.",
"translation": "\"Would you care to add a little rum?\" I asked. \"I have some white rum from Tiflis, it will warm you up in this cold.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Tiflis (historical name of Tbilisi, the capital city of the country of Georgia)"
],
"links": [
[
"Tiflis",
"Tiflis#English"
],
[
"Tbilisi",
"Tbilisi"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Tiflis (historical name of Tbilisi, the capital city of the country of Georgia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪˈflʲis]"
}
],
"word": "Тифлис"
}
{
"forms": [
{
"form": "Tiflis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling تفلیس",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "proper noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "تفلیس",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "Тифлис • (Tiflis) (Persian spelling تفلیس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "تفلیس"
},
"expansion": "Тифлис • (Tiflis) (Persian spelling تفلیس)",
"name": "tg-proper noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik proper nouns",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"tg:Cities in Georgia",
"tg:National capitals",
"tg:Places in Georgia",
"tg:Tbilisi"
],
"glosses": [
"Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)"
],
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi#English:_Q994"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiflis/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰif.lis]"
}
],
"word": "Тифлис"
}
Download raw JSONL data for Тифлис meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.