See Римъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Bulgarian: Рим (Rim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Рим (Rim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Macedonian: Рим (Rim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: Рим (Rim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Римъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Римъ (Rimŭ)\nOld Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)\nRussian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Римъ (Rimŭ)\nOld Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)\nRussian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Râm",
"bor": "1",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "→ Romanian: Râm (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Râm (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rimŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рима",
"roman": "Rima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Римоу",
"roman": "Rimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римомъ",
"roman": "Rimomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Римѣ",
"roman": "Rimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Риме",
"roman": "Rime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Римъ • (Rimŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Римъ • (Rimŭ) m",
"name": "cu-proper noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Roman",
"roman": "rimĭskŭ",
"word": "римьскъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "cu",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "cu:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cu",
"name": "Places in Italy",
"orig": "cu:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Rome",
"orig": "cu:Rome",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rome (a major city in Italy)"
],
"id": "en-Римъ-cu-name-q3eV-z6b",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "cu:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cu",
"name": "Former polities",
"orig": "cu:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 4 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"id": "en-Римъ-cu-name--2hWd2T8",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Римъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Russian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "cu",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rimŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рима",
"roman": "Rima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Риму",
"roman": "Rimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъмь",
"roman": "Rimŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Римѣ",
"roman": "Rimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Риме",
"roman": "Rime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Римъ (Rimŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Римъ (Rimŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ри",
"мъ"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "orv",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "orv:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "orv",
"name": "Places in Italy",
"orig": "orv:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Rome",
"orig": "orv:Rome",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rome (a major city in Italy)"
],
"id": "en-Римъ-orv-name-q3eV-z6b",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "orv:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "orv",
"name": "Former polities",
"orig": "orv:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 46 4 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
76
],
[
83,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
],
[
44,
48
]
],
"english": "along Dvina to the land of the Varyags, from the land of the Varyags to Rome, from Rome to the tribe of Ham",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 4:",
"roman": "a po dvině vŭ varęgi· izŭ varęgŭ do rima· otŭ rima do plemeni xamova",
"text": "а по двинѣ въ варѧги· иꙁъ варѧгъ до рима· ѿ рима до племени хамова",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"id": "en-Римъ-orv-name--2hWd2T8",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrimʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈrʲimʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈrʲim/"
},
{
"ipa": "/ˈrimʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrʲimʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrʲim/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Рым"
},
"expansion": "Belarusian: Рым (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Рым (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: Рим (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: Рим (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Ukrainian: Рим (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Рим (Rym)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Римъ (Rimŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "cu",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "proper noun",
"g": "m-in",
"head": "Римъ"
},
"expansion": "Римъ • (Rim) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rome (the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of the Papal States, in modern Italy)"
],
"id": "en-Римъ-zle-ort-name-fY4VW~~S",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Papal States",
"Papal States#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ри́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́мскій",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ри́мъ",
"roman": "Rím",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́ма",
"roman": "Ríma",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́му",
"roman": "Rímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́мъ",
"roman": "Rím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́момъ",
"roman": "Rímom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́мѣ",
"roman": "Rímě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ри́мскій",
"old": "1"
},
"expansion": "Римъ • (Rim) m inan (genitive Ри́ма, relational adjective ри́мскій)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Rim",
"word": "Рим"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pre-1918 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of Рим (Rim)."
],
"id": "en-Римъ-ru-name-tPxYjZPz",
"links": [
[
"Рим",
"Рим#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic proper nouns",
"Old Church Slavonic singularia tantum",
"Old Church Slavonic terms derived from Late Latin",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Bulgarian: Рим (Rim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: Рим (Rim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Macedonian: Рим (Rim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: Рим (Rim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Римъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Римъ (Rimŭ)\nOld Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)\nRussian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Римъ (Rimŭ)\nOld Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)\nRussian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Râm",
"bor": "1",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "→ Romanian: Râm (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Râm (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rimŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рима",
"roman": "Rima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Римоу",
"roman": "Rimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римомъ",
"roman": "Rimomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Римѣ",
"roman": "Rimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Риме",
"roman": "Rime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Римъ • (Rimŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Римъ • (Rimŭ) m",
"name": "cu-proper noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Roman",
"roman": "rimĭskŭ",
"word": "римьскъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Cities in Italy",
"cu:Places in Italy",
"cu:Rome"
],
"glosses": [
"Rome (a major city in Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with historical senses",
"cu:Ancient Rome",
"cu:Former polities"
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic learned borrowings from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic terms derived from Late Latin",
"Old East Slavic terms derived from Old Church Slavonic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Римъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: Римъ (Rim)\nBelarusian: Рым (Rym)\nCarpathian Rusyn: Рим (Rym)\nUkrainian: Рим (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Russian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Рим (Rim), Римъ (Rim) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kazakh: Рим (Rim)\n→ Kyrgyz: Рим (Rim)\n→ Tajik: Рим (Rim)\n→ Uzbek: Rim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "cu",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rimŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Рима",
"roman": "Rima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Риму",
"roman": "Rimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъ",
"roman": "Rimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Римъмь",
"roman": "Rimŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Римѣ",
"roman": "Rimě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Риме",
"roman": "Rime",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Римъ (Rimŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Римъ (Rimŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ри",
"мъ"
]
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"orv:Cities in Italy",
"orv:Places in Italy",
"orv:Rome"
],
"glosses": [
"Rome (a major city in Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old East Slavic terms with historical senses",
"Old East Slavic terms with quotations",
"orv:Ancient Rome",
"orv:Former polities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
76
],
[
83,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
],
[
44,
48
]
],
"english": "along Dvina to the land of the Varyags, from the land of the Varyags to Rome, from Rome to the tribe of Ham",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 4:",
"roman": "a po dvině vŭ varęgi· izŭ varęgŭ do rima· otŭ rima do plemeni xamova",
"text": "а по двинѣ въ варѧги· иꙁъ варѧгъ до рима· ѿ рима до племени хамова",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrimʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈrʲimʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈrʲim/"
},
{
"ipa": "/ˈrimʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrʲimʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈrʲim/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Рым"
},
"expansion": "Belarusian: Рым (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Рым (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: Рим (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: Рим (Rym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Рим"
},
"expansion": "Ukrainian: Рим (Rym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Рим (Rym)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Римъ (Rimŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "cu",
"3": "Римъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*Rimъ",
"t": "Rome"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "la-lat",
"3": "Rōma"
},
"expansion": "Late Latin Rōma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.",
"forms": [
{
"form": "Rim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "proper noun",
"g": "m-in",
"head": "Римъ"
},
"expansion": "Римъ • (Rim) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian exonyms",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian masculine nouns",
"Old Ruthenian proper nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Late Latin",
"Old Ruthenian terms derived from Old Church Slavonic",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zle-ort:Ancient settlements",
"zle-ort:Cities in Italy",
"zle-ort:Former capitals",
"zle-ort:National capitals",
"zle-ort:Places in Italy",
"zle-ort:Places in the Roman Empire",
"zle-ort:Rome"
],
"glosses": [
"Rome (the ancient capital of the Roman Empire; the capital city of the Papal States, in modern Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Papal States",
"Papal States#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
}
],
"word": "Римъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Rim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ри́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́мскій",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ри́мъ",
"roman": "Rím",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́ма",
"roman": "Ríma",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́му",
"roman": "Rímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́мъ",
"roman": "Rím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́момъ",
"roman": "Rímom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ри́мѣ",
"roman": "Rímě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ри́мскій",
"old": "1"
},
"expansion": "Римъ • (Rim) m inan (genitive Ри́ма, relational adjective ри́мскій)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Rim",
"word": "Рим"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian obsolete forms",
"Russian pre-1918 spellings",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of Рим (Rim)."
],
"links": [
[
"Рим",
"Рим#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "Римъ"
}
Download raw JSONL data for Римъ meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.