See Малороссия on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malorós",
"word": "малоро́с"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malorossijánin",
"word": "малороссия́нин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malorossíjec",
"word": "малоросси́ец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malorossijánec",
"word": "малороссия́нец"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Μικρὰ Ῥωσσίᾱ"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek Μικρὰ Ῥωσσίᾱ (Mikrà Rhōssíā)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-о-",
"4": "Ро́ссия",
"t1": "small",
"t3": "Rus, Russia"
},
"expansion": "ма́лый (mályj, “small”) + -о- (-o-) + Ро́ссия (Róssija, “Rus, Russia”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Originally Малая Россия (Malaja Rossija), itself a Calque of Ancient Greek Μικρὰ Ῥωσσίᾱ (Mikrà Rhōssíā), attested since 1292. Coined by the Patriarch of Constantinople to differentiate it from \"Great Russia\" (Μεγάλη Ῥωσσίᾱ). Can be analysed as ма́лый (mályj, “small”) + -о- (-o-) + Ро́ссия (Róssija, “Rus, Russia”)",
"forms": [
{
"form": "Малоро́ссия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Maloróssija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "малоросси́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Малоро́ссия",
"roman": "Maloróssija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссию",
"roman": "Maloróssiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссией",
"roman": "Maloróssijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссиею",
"roman": "Maloróssijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Малоро́ссия",
"adj": "малоросси́йский"
},
"expansion": "Малоро́ссия • (Maloróssija) f inan (genitive Малоро́ссии, relational adjective малоросси́йский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Country nicknames",
"orig": "ru:Country nicknames",
"parents": [
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Little Russia"
],
"id": "en-Малороссия-ru-name-tnOV-TOS",
"links": [
[
"Little Russia",
"Little Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Little Russia"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ukraine"
],
"id": "en-Малороссия-ru-name-WA7txmnz",
"links": [
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"qualifier": "now considered offensive",
"raw_glosses": [
"(dated, now considered offensive) Ukraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈrosʲːɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Малороссия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Málaja Rúsʹ",
"word": "Ма́лая Ру́сь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Málaja Rossíja",
"word": "Ма́лая Росси́я"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Malorússija",
"word": "Малору́ссия"
}
],
"word": "Малороссия"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms calqued from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Country nicknames",
"ru:Ukraine"
],
"derived": [
{
"roman": "malorós",
"word": "малоро́с"
},
{
"roman": "malorossijánin",
"word": "малороссия́нин"
},
{
"roman": "malorossíjec",
"word": "малоросси́ец"
},
{
"roman": "malorossijánec",
"word": "малороссия́нец"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Μικρὰ Ῥωσσίᾱ"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek Μικρὰ Ῥωσσίᾱ (Mikrà Rhōssíā)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-о-",
"4": "Ро́ссия",
"t1": "small",
"t3": "Rus, Russia"
},
"expansion": "ма́лый (mályj, “small”) + -о- (-o-) + Ро́ссия (Róssija, “Rus, Russia”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Originally Малая Россия (Malaja Rossija), itself a Calque of Ancient Greek Μικρὰ Ῥωσσίᾱ (Mikrà Rhōssíā), attested since 1292. Coined by the Patriarch of Constantinople to differentiate it from \"Great Russia\" (Μεγάλη Ῥωσσίᾱ). Can be analysed as ма́лый (mályj, “small”) + -о- (-o-) + Ро́ссия (Róssija, “Rus, Russia”)",
"forms": [
{
"form": "Малоро́ссия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Maloróssija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "малоросси́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Малоро́ссия",
"roman": "Maloróssija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссию",
"roman": "Maloróssiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссией",
"roman": "Maloróssijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссиею",
"roman": "Maloróssijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Малоро́ссии",
"roman": "Maloróssii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Малоро́ссия",
"adj": "малоросси́йский"
},
"expansion": "Малоро́ссия • (Maloróssija) f inan (genitive Малоро́ссии, relational adjective малоросси́йский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Little Russia"
],
"links": [
[
"Little Russia",
"Little Russia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Little Russia"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian offensive terms"
],
"glosses": [
"Ukraine"
],
"links": [
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"qualifier": "now considered offensive",
"raw_glosses": [
"(dated, now considered offensive) Ukraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈrosʲːɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Малороссия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ru-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Málaja Rúsʹ",
"word": "Ма́лая Ру́сь"
},
{
"roman": "Málaja Rossíja",
"word": "Ма́лая Росси́я"
},
{
"roman": "Malorússija",
"word": "Малору́ссия"
}
],
"word": "Малороссия"
}
Download raw JSONL data for Малороссия meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.