See Карелія on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "White Karelia",
"roman": "Bilomórsʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Біломо́рська Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "West Karelia",
"roman": "Záxidna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "За́хідна Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karél",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "каре́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelians",
"roman": "karély",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "каре́ли"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karélka",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "каре́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelians",
"roman": "karélky",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "каре́лки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic",
"roman": "Karélo-Fínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́ло-Фі́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelo-Finnish SSR",
"roman": "Karélo-Fínsʹka RSR",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́ло-Фі́нська РСР"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic",
"roman": "Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian ASSR",
"roman": "Karélʹsʹka ARSR",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́льська АРСР"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian birch",
"roman": "karélʹsʹka beréza",
"word": "каре́льська бере́за"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian language",
"roman": "Karélʹsʹka móva",
"word": "Каре́льська мо́ва"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "The Karelian question",
"roman": "Karélʹsʹke pytánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Каре́льське пита́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karélʹsʹkyj",
"word": "каре́льський"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian Isthmus",
"roman": "Karélʹsʹkyj perešýjok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каре́льський переши́йок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Karelian pasty",
"roman": "Karélʹsʹkyj pyrižók",
"word": "Каре́льський пиріжо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Ladoga Karelia",
"roman": "Ládozʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ла́дозька Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Olonets Karelia",
"roman": "Olónecʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оло́нецька Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "South Karelia",
"roman": "Pivdénna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півде́нна Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "North Karelia",
"roman": "Pivníčna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півні́чна Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Republic of Karelia",
"roman": "Respúblika Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Респу́бліка Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "East Karelia",
"roman": "Sxídna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Схі́дна Каре́лія"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Finnish Karelia",
"roman": "Fínsʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фі́нська Каре́лія"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ML.",
"3": "Carelia"
},
"expansion": "Medieval Latin Carelia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "urj-fin"
},
"expansion": "Finnic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Каре́лия"
},
"expansion": "Russian Каре́лия (Karélija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Карэ́лія"
},
"expansion": "Belarusian Карэ́лія (Karélija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Karelia"
},
"expansion": "Polish Karelia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Carelia, from an earlier Finnic endonym derived from Proto-Finnic *karja. Compare Russian Каре́лия (Karélija), Belarusian Карэ́лія (Karélija), Polish Karelia.",
"forms": [
{
"form": "Каре́лія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Karélija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́льський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Каре́лія",
"roman": "Karélija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лію",
"roman": "Karéliju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лією",
"roman": "Karélijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́ліє",
"roman": "Karélije",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Каре́лія<sg>",
"adj": "каре́льський"
},
"expansion": "Каре́лія • (Karélija) f inan (genitive Каре́лії, uncountable, relational adjective каре́льський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Каре́лія<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Karelia (historical Nordic Baltic-Finnic ethnocultural region, now divided along the frontiers of eastern Finland and northwestern Russia)"
],
"id": "en-Карелія-uk-name-Y7xcAvf5",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Nordic",
"Nordic#English"
],
[
"Baltic-Finnic",
"Baltic-Finnic#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "uk:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Finland",
"orig": "uk:Places in Finland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Regions of Finland",
"orig": "uk:Regions of Finland",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 65 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 69 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 63 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 65 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 46 20",
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Regions of Europe",
"orig": "uk:Regions of Europe",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Europe",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Karelia (a historical province and region of Finland); Finnish Karelia currently subdivided into North Karelia and South Karelia."
],
"id": "en-Карелія-uk-name-6HGHXTwj",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"North Karelia",
"North Karelia"
],
[
"South Karelia",
"South Karelia"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Russia",
"orig": "uk:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Republic of Karelia",
"orig": "uk:Republic of Karelia",
"parents": [
"Republics of Russia",
"Republics",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Karelia (a region and autonomous republic of Russia)"
],
"id": "en-Карелія-uk-name-UVT7KBif",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrɛlʲijɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Карелія.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "Карелія"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian exonyms",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Medieval Latin",
"Ukrainian terms derived from Finnic languages",
"Ukrainian terms derived from Medieval Latin",
"Ukrainian terms derived from Proto-Finnic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Regions of Europe"
],
"derived": [
{
"english": "White Karelia",
"roman": "Bilomórsʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Біломо́рська Каре́лія"
},
{
"english": "West Karelia",
"roman": "Záxidna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "За́хідна Каре́лія"
},
{
"roman": "karél",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "каре́л"
},
{
"english": "Karelians",
"roman": "karély",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "каре́ли"
},
{
"roman": "karélka",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "каре́лка"
},
{
"english": "Karelians",
"roman": "karélky",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "каре́лки"
},
{
"english": "Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic",
"roman": "Karélo-Fínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́ло-Фі́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка"
},
{
"english": "Karelo-Finnish SSR",
"roman": "Karélo-Fínsʹka RSR",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́ло-Фі́нська РСР"
},
{
"english": "Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic",
"roman": "Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка"
},
{
"english": "Karelian ASSR",
"roman": "Karélʹsʹka ARSR",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каре́льська АРСР"
},
{
"english": "Karelian birch",
"roman": "karélʹsʹka beréza",
"word": "каре́льська бере́за"
},
{
"english": "Karelian language",
"roman": "Karélʹsʹka móva",
"word": "Каре́льська мо́ва"
},
{
"english": "The Karelian question",
"roman": "Karélʹsʹke pytánnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Каре́льське пита́ння"
},
{
"roman": "karélʹsʹkyj",
"word": "каре́льський"
},
{
"english": "Karelian Isthmus",
"roman": "Karélʹsʹkyj perešýjok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каре́льський переши́йок"
},
{
"english": "Karelian pasty",
"roman": "Karélʹsʹkyj pyrižók",
"word": "Каре́льський пиріжо́к"
},
{
"english": "Ladoga Karelia",
"roman": "Ládozʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ла́дозька Каре́лія"
},
{
"english": "Olonets Karelia",
"roman": "Olónecʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Оло́нецька Каре́лія"
},
{
"english": "South Karelia",
"roman": "Pivdénna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півде́нна Каре́лія"
},
{
"english": "North Karelia",
"roman": "Pivníčna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півні́чна Каре́лія"
},
{
"english": "Republic of Karelia",
"roman": "Respúblika Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Респу́бліка Каре́лія"
},
{
"english": "East Karelia",
"roman": "Sxídna Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Схі́дна Каре́лія"
},
{
"english": "Finnish Karelia",
"roman": "Fínsʹka Karélija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фі́нська Каре́лія"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ML.",
"3": "Carelia"
},
"expansion": "Medieval Latin Carelia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "urj-fin"
},
"expansion": "Finnic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*karja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *karja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Каре́лия"
},
"expansion": "Russian Каре́лия (Karélija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Карэ́лія"
},
"expansion": "Belarusian Карэ́лія (Karélija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Karelia"
},
"expansion": "Polish Karelia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Carelia, from an earlier Finnic endonym derived from Proto-Finnic *karja. Compare Russian Каре́лия (Karélija), Belarusian Карэ́лія (Karélija), Polish Karelia.",
"forms": [
{
"form": "Каре́лія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Karélija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́льський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Каре́лія",
"roman": "Karélija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лію",
"roman": "Karéliju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лією",
"roman": "Karélijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́лії",
"roman": "Karéliji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Каре́ліє",
"roman": "Karélije",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Каре́лія<sg>",
"adj": "каре́льський"
},
"expansion": "Каре́лія • (Karélija) f inan (genitive Каре́лії, uncountable, relational adjective каре́льський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Каре́лія<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Karelia (historical Nordic Baltic-Finnic ethnocultural region, now divided along the frontiers of eastern Finland and northwestern Russia)"
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Nordic",
"Nordic#English"
],
[
"Baltic-Finnic",
"Baltic-Finnic#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"uk:Historical political subdivisions",
"uk:Places in Finland",
"uk:Regions of Finland"
],
"glosses": [
"Karelia (a historical province and region of Finland); Finnish Karelia currently subdivided into North Karelia and South Karelia."
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"North Karelia",
"North Karelia"
],
[
"South Karelia",
"South Karelia"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"uk:Places in Russia",
"uk:Republic of Karelia"
],
"glosses": [
"Karelia (a region and autonomous republic of Russia)"
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrɛlʲijɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Карелія.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "Карелія"
}
Download raw JSONL data for Карелія meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.