See Задушница on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "ду́ша",
"4": "-ница",
"t2": "soul"
},
"expansion": "за- (za-) + ду́ша (dúša, “soul”) + -ница (-nica)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to за- (za-) + ду́ша (dúša, “soul”) + -ница (-nica).",
"forms": [
{
"form": "Заду́шница",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Zadúšnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Заду́шница",
"roman": "Zadúšnica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Заду́шници",
"roman": "Zadúšnici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Заду́шницата",
"roman": "Zadúšnicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Заду́шниците",
"roman": "Zadúšnicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Заду́шница",
"2": "f"
},
"expansion": "Заду́шница • (Zadúšnica) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Заду́шница<+и/def:+>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ница",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"All Souls' Day (Orthodox holiday, occurring 3 times per year, dedicated to commemoration of the deceased)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "a week before the start of the Great Lent",
"roman": "Mesopustna zadušnica",
"word": "Месопустна задушница"
},
{
"english": "a day before the Pentecost day",
"roman": "Čerešova zadušnica",
"word": "Черешова задушница"
},
{
"english": "a week before Michaelmas",
"roman": "Velika zadušnica",
"word": "Велика задушница"
}
],
"id": "en-Задушница-bg-name-8qSLZ~pp",
"links": [
[
"All Souls' Day",
"All Souls' Day"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Oduše",
"word": "Одуше"
},
{
"roman": "Dušnica",
"word": "Душница"
},
{
"english": "Sabbath of the Dead; called so because All Souls' Days is commemorated on Saturday",
"roman": "Mǎrtva sǎbota",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Мъртва събота"
}
],
"wikipedia": [
"bg:Задушница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈduʃnit͡sɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Задушница.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "Задушница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "за",
"3": "дух, душа",
"4": "-ница",
"t1": "for",
"t2": "soul"
},
"expansion": "By surface analysis, за (za, “for”) + дух, душа (duh, duša, “soul”) + -ница (-nica)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Задушнице"
},
"expansion": "Serbo-Croatian Задушнице",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Dzień Zaduszny"
},
"expansion": "Polish Dzień Zaduszny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, за (za, “for”) + дух, душа (duh, duša, “soul”) + -ница (-nica). Cognate with Serbo-Croatian Задушнице, Polish Dzień Zaduszny.",
"forms": [
{
"form": "Zadušnica",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Задушница • (Zadušnica) f",
"name": "mk-proper noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms suffixed with -ница",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Christianity",
"orig": "mk:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "mk:Eastern Orthodoxy",
"parents": [
"Orthodoxy",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"All Souls' Day (Orthodox holiday that is commemorated three times a year, on Saturday)"
],
"id": "en-Задушница-mk-name-N05seNNT",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"All Souls' Day",
"All Souls' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) All Souls' Day (Orthodox holiday that is commemorated three times a year, on Saturday)"
],
"related": [
{
"roman": "Mrtov petok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мртов петок"
},
{
"roman": "Duhovden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Духовден"
},
{
"roman": "Duovden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дуовден"
},
{
"roman": "Pedesetnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Педесетница"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Мртва сабота"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaˈduʃnit͡sa]"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "Задушница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "ду́ша",
"4": "-ница",
"t2": "soul"
},
"expansion": "за- (za-) + ду́ша (dúša, “soul”) + -ница (-nica)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to за- (za-) + ду́ша (dúša, “soul”) + -ница (-nica).",
"forms": [
{
"form": "Заду́шница",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Zadúšnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Заду́шница",
"roman": "Zadúšnica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Заду́шници",
"roman": "Zadúšnici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Заду́шницата",
"roman": "Zadúšnicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Заду́шниците",
"roman": "Zadúšnicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Заду́шница",
"2": "f"
},
"expansion": "Заду́шница • (Zadúšnica) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "a week before the start of the Great Lent",
"roman": "Mesopustna zadušnica",
"word": "Месопустна задушница"
},
{
"english": "a day before the Pentecost day",
"roman": "Čerešova zadušnica",
"word": "Черешова задушница"
},
{
"english": "a week before Michaelmas",
"roman": "Velika zadušnica",
"word": "Велика задушница"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Заду́шница<+и/def:+>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms prefixed with за-",
"Bulgarian terms suffixed with -ница",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"All Souls' Day (Orthodox holiday, occurring 3 times per year, dedicated to commemoration of the deceased)"
],
"links": [
[
"All Souls' Day",
"All Souls' Day"
]
],
"wikipedia": [
"bg:Задушница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈduʃnit͡sɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Задушница.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%97%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Oduše",
"word": "Одуше"
},
{
"roman": "Dušnica",
"word": "Душница"
},
{
"english": "Sabbath of the Dead; called so because All Souls' Days is commemorated on Saturday",
"roman": "Mǎrtva sǎbota",
"tags": [
"literally"
],
"word": "Мъртва събота"
}
],
"word": "Задушница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "за",
"3": "дух, душа",
"4": "-ница",
"t1": "for",
"t2": "soul"
},
"expansion": "By surface analysis, за (za, “for”) + дух, душа (duh, duša, “soul”) + -ница (-nica)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Задушнице"
},
"expansion": "Serbo-Croatian Задушнице",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Dzień Zaduszny"
},
"expansion": "Polish Dzień Zaduszny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, за (za, “for”) + дух, душа (duh, duša, “soul”) + -ница (-nica). Cognate with Serbo-Croatian Задушнице, Polish Dzień Zaduszny.",
"forms": [
{
"form": "Zadušnica",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Задушница • (Zadušnica) f",
"name": "mk-proper noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Mrtov petok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мртов петок"
},
{
"roman": "Duhovden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Духовден"
},
{
"roman": "Duovden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дуовден"
},
{
"roman": "Pedesetnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Педесетница"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian compound terms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian proper nouns",
"Macedonian terms suffixed with -ница",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/it͡sa",
"Rhymes:Macedonian/it͡sa/4 syllables",
"mk:Christianity",
"mk:Eastern Orthodoxy"
],
"glosses": [
"All Souls' Day (Orthodox holiday that is commemorated three times a year, on Saturday)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"All Souls' Day",
"All Souls' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) All Souls' Day (Orthodox holiday that is commemorated three times a year, on Saturday)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Мртва сабота"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaˈduʃnit͡sa]"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "Задушница"
}
Download raw JSONL data for Задушница meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.