See Гүлнур on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "гүл",
"3": "нур",
"t1": "flower",
"t2": "beam, ray"
},
"expansion": "гүл (gül, “flower”) + нур (nur, “beam, ray”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Гүлнұр"
},
"expansion": "Kazakh Гүлнұр (Gülnūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From гүл (gül, “flower”) + нур (nur, “beam, ray”). Cognates with Kazakh Гүлнұр (Gülnūr).",
"forms": [
{
"form": "Gülnur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گۉلنۇر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Гүлнур",
"roman": "Gülnur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурум",
"roman": "Gülnurum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруң",
"roman": "Gülnuruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуз",
"roman": "Gülnuruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуру",
"roman": "Gülnuru",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуз",
"roman": "Gülnurubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңар",
"roman": "Gülnuruŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздар",
"roman": "Gülnuruŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурдун",
"roman": "Gülnurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумдун",
"roman": "Gülnurumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңдун",
"roman": "Gülnuruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздун",
"roman": "Gülnuruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунун",
"roman": "Gülnurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуздун",
"roman": "Gülnurubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңардын",
"roman": "Gülnuruŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздардын",
"roman": "Gülnuruŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурга",
"roman": "Gülnurga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурума",
"roman": "Gülnuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңа",
"roman": "Gülnuruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузга",
"roman": "Gülnuruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруна",
"roman": "Gülnuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузга",
"roman": "Gülnurubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарга",
"roman": "Gülnuruŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарга",
"roman": "Gülnuruŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурду",
"roman": "Gülnurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумду",
"roman": "Gülnurumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңду",
"roman": "Gülnuruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузду",
"roman": "Gülnuruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруну",
"roman": "Gülnurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузду",
"roman": "Gülnurubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарды",
"roman": "Gülnuruŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарды",
"roman": "Gülnuruŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурда",
"roman": "Gülnurda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумда",
"roman": "Gülnurumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңда",
"roman": "Gülnuruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузда",
"roman": "Gülnuruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунда",
"roman": "Gülnurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузда",
"roman": "Gülnurubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарда",
"roman": "Gülnuruŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарда",
"roman": "Gülnuruŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурдан",
"roman": "Gülnurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумдан",
"roman": "Gülnurumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңдан",
"roman": "Gülnuruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздан",
"roman": "Gülnuruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунан",
"roman": "Gülnurunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуздан",
"roman": "Gülnurubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңардан",
"roman": "Gülnuruŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздардан",
"roman": "Gülnuruŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Гүлнур • (Gülnur) (Arabic spelling گۉلنۇر)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Гүлнур-ky-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Гүлнур"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "гүл",
"3": "нур",
"t1": "flower",
"t2": "beam, ray"
},
"expansion": "гүл (gül, “flower”) + нур (nur, “beam, ray”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Гүлнұр"
},
"expansion": "Kazakh Гүлнұр (Gülnūr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From гүл (gül, “flower”) + нур (nur, “beam, ray”). Cognates with Kazakh Гүлнұр (Gülnūr).",
"forms": [
{
"form": "Gülnur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گۉلنۇر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Гүлнур",
"roman": "Gülnur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурум",
"roman": "Gülnurum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруң",
"roman": "Gülnuruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуз",
"roman": "Gülnuruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуру",
"roman": "Gülnuru",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуз",
"roman": "Gülnurubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңар",
"roman": "Gülnuruŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздар",
"roman": "Gülnuruŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурдун",
"roman": "Gülnurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумдун",
"roman": "Gülnurumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңдун",
"roman": "Gülnuruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздун",
"roman": "Gülnuruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунун",
"roman": "Gülnurunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуздун",
"roman": "Gülnurubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңардын",
"roman": "Gülnuruŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздардын",
"roman": "Gülnuruŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурга",
"roman": "Gülnurga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурума",
"roman": "Gülnuruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңа",
"roman": "Gülnuruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузга",
"roman": "Gülnuruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруна",
"roman": "Gülnuruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузга",
"roman": "Gülnurubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарга",
"roman": "Gülnuruŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарга",
"roman": "Gülnuruŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурду",
"roman": "Gülnurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумду",
"roman": "Gülnurumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңду",
"roman": "Gülnuruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузду",
"roman": "Gülnuruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруну",
"roman": "Gülnurunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузду",
"roman": "Gülnurubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарды",
"roman": "Gülnuruŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарды",
"roman": "Gülnuruŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурда",
"roman": "Gülnurda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумда",
"roman": "Gülnurumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңда",
"roman": "Gülnuruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңузда",
"roman": "Gülnuruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунда",
"roman": "Gülnurunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубузда",
"roman": "Gülnurubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңарда",
"roman": "Gülnuruŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздарда",
"roman": "Gülnuruŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурдан",
"roman": "Gülnurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурумдан",
"roman": "Gülnurumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңдан",
"roman": "Gülnuruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздан",
"roman": "Gülnuruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурунан",
"roman": "Gülnurunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнурубуздан",
"roman": "Gülnurubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңардан",
"roman": "Gülnuruŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Гүлнуруңуздардан",
"roman": "Gülnuruŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Гүлнур • (Gülnur) (Arabic spelling گۉلنۇر)",
"name": "ky-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz female given names",
"Kyrgyz given names",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Гүлнур"
}
Download raw JSONL data for Гүлнур meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.