"ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "هنادة",
            "alt": "الْهَنَادَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: الْهَنَادَة (al-hanāda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: الْهَنَادَة (al-hanāda)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "חָנוּתָא",
        "tr": "ḥānūṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "ḥt-ntr"
      },
      "expansion": "Demotic ḥt-ntr",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwt-nṯrt",
        "lit": "god's mansion",
        "t": "temple"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥwt-nṯrt (“temple”, literally “god's mansion”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲛⲟⲩⲧⲉ"
      },
      "expansion": "ⲛⲟⲩⲧⲉ (noute)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Vycichl, most likely a Semitic borrowing akin to Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā). He rejects the hypothesis of a derivation from Demotic ḥt-ntr, from Egyptian ḥwt-nṯrt (“temple”, literally “god's mansion”) (as found in Černý) on phonetic grounds, as no variants rhyme with ⲛⲟⲩⲧⲉ (noute).",
  "forms": [
    {
      "form": "heneete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",
      "roman": "heneete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ • (heneete) f (plural ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Christianity",
          "orig": "cop:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery"
      ],
      "id": "en-ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ-cop-noun-PVBkAQXz",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) monastery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Bohairic",
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲙⲟⲛⲏ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ"
        },
        {
          "roman": "heneetē",
          "word": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ"
        },
        {
          "roman": "henete",
          "word": "ϩⲉⲛⲉⲧⲉ"
        },
        {
          "roman": "henēte",
          "word": "ϩⲉⲛⲏⲧⲉ"
        },
        {
          "roman": "henetē",
          "word": "ϩⲉⲛⲉⲧⲏ"
        },
        {
          "roman": "henētē",
          "word": "ϩⲉⲛⲏⲧⲏ"
        },
        {
          "roman": "hēnete",
          "word": "ϩⲏⲛⲉⲧⲉ"
        },
        {
          "roman": "hēnēte",
          "word": "ϩⲏⲛⲏⲧⲉ"
        },
        {
          "roman": "hēnēēte",
          "word": "ϩⲏⲛⲏⲏⲧⲉ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "هنادة",
            "alt": "الْهَنَادَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: الْهَنَادَة (al-hanāda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: الْهَنَادَة (al-hanāda)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "חָנוּתָא",
        "tr": "ḥānūṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egx-dem",
        "2": "ḥt-ntr"
      },
      "expansion": "Demotic ḥt-ntr",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwt-nṯrt",
        "lit": "god's mansion",
        "t": "temple"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥwt-nṯrt (“temple”, literally “god's mansion”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲛⲟⲩⲧⲉ"
      },
      "expansion": "ⲛⲟⲩⲧⲉ (noute)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Vycichl, most likely a Semitic borrowing akin to Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā). He rejects the hypothesis of a derivation from Demotic ḥt-ntr, from Egyptian ḥwt-nṯrt (“temple”, literally “god's mansion”) (as found in Černý) on phonetic grounds, as no variants rhyme with ⲛⲟⲩⲧⲉ (noute).",
  "forms": [
    {
      "form": "heneete",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",
      "roman": "heneete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ • (heneete) f (plural ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic feminine nouns",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms borrowed from Semitic languages",
        "Coptic terms derived from Semitic languages",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Sahidic Coptic",
        "cop:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "monastery"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) monastery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Bohairic",
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲙⲟⲛⲏ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "heneetē",
      "word": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ"
    },
    {
      "roman": "henete",
      "word": "ϩⲉⲛⲉⲧⲉ"
    },
    {
      "roman": "henēte",
      "word": "ϩⲉⲛⲏⲧⲉ"
    },
    {
      "roman": "henetē",
      "word": "ϩⲉⲛⲉⲧⲏ"
    },
    {
      "roman": "henētē",
      "word": "ϩⲉⲛⲏⲧⲏ"
    },
    {
      "roman": "hēnete",
      "word": "ϩⲏⲛⲉⲧⲉ"
    },
    {
      "roman": "hēnēte",
      "word": "ϩⲏⲛⲏⲧⲉ"
    },
    {
      "roman": "hēnēēte",
      "word": "ϩⲏⲛⲏⲏⲧⲉ"
    }
  ],
  "word": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ"
}