See όποιος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ὅποιος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ὅποιος (hópoios)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ό",
"3": "ποιος"
},
"expansion": "ό- (ó-) + ποιος (poios)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ὅποιος (hópoios), morphologically ό- (ó-) + ποιος (poios).",
"forms": [
{
"form": "ópoios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "όποιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-ος-α-ο-novoc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "όποιος",
"roman": "ópoios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιοι",
"roman": "ópoioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "όποιες",
"roman": "ópoies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιου",
"roman": "ópoiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιας",
"roman": "ópoias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιου",
"roman": "ópoiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιον",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιους",
"roman": "ópoious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "όποιες",
"roman": "ópoies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "όποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "όποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "όποια",
"n": "όποιο"
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧ποιος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "όποι",
"note": "Note these irregular genitive forms:\n* masculine & neuter singular οποιανού (opoianoú)\n* feminine singular οποιανής (opoianís)\n* masculine, feminine & neuter plural οποιανών (opoianón)"
},
"name": "el-decl-ος-α-ο-novoc"
},
{
"args": {
"1": "όποιος",
"10": "όποιων",
"11": "όποιων",
"12": "όποιων",
"13v": "όποιον (ópoion)\n όποιο (ópoio)",
"14": "όποια",
"15": "όποιο",
"16": "όποιους",
"17": "όποιες",
"18": "όποια",
"2": "όποια",
"3": "όποιο",
"4": "όποιοι",
"5": "όποιες",
"6": "όποια",
"7": "όποιου",
"8": "όποιας",
"9": "όποιου",
"header": "Declension of όποιος",
"note": "Note these irregular genitive forms:\n* masculine & neuter singular οποιανού (opoianoú)\n* feminine singular οποιανής (opoianís)\n* masculine, feminine & neuter plural οποιανών (opoianón)"
},
"name": "el-decl-1-novoc"
},
{
"args": {
"1": "όποιος (ópoios)",
"10": "όποιων (ópoion)",
"11": "όποιων (ópoion)",
"12": "όποιων (ópoion)",
"13": "όποιον (ópoion)\n όποιο (ópoio)",
"14": "όποια (ópoia)",
"15": "όποιο (ópoio)",
"16": "όποιους (ópoious)",
"17": "όποιες (ópoies)",
"18": "όποια (ópoia)",
"2": "όποια (ópoia)",
"3": "όποιο (ópoio)",
"4": "όποιοι (ópoioi)",
"5": "όποιες (ópoies)",
"6": "όποια (ópoia)",
"7": "όποιου (ópoiou)",
"8": "όποιας (ópoias)",
"9": "όποιου (ópoiou)"
},
"name": "el-decl-adj-table-novoc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "no matter who",
"roman": "opoiosdípote",
"word": "οποιοσδήποτε"
},
{
"english": "just anyone, some random person or thing",
"roman": "ópoios ki ópoios",
"word": "όποιος κι όποιος"
}
],
"examples": [
{
"english": "painted in whichever colour you wish",
"roman": "chromátise me ópoio chróma théleis",
"text": "χρωμάτισε με όποιο χρώμα θέλεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, whichever, whatever"
],
"id": "en-όποιος-el-det-MYPrUIkt",
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
],
"related": [
{
"english": "who, which",
"roman": "opoíos",
"sense": "compare with",
"word": "οποίος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.pços/"
}
],
"word": "όποιος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ὅποιος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ὅποιος (hópoios)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ό",
"3": "ποιος"
},
"expansion": "ό- (ó-) + ποιος (poios)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ὅποιος (hópoios), morphologically ό- (ó-) + ποιος (poios).",
"forms": [
{
"form": "ópoios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "όποιο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "όποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "όποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "relative pronoun",
"f": "όποια",
"n": "όποιο"
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο) relative pronoun",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧ποιος"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Greek pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ό-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "whoever wants to may read the book",
"roman": "ópoios thélei, boreí na diavásei to vivlío",
"text": "όποιος θέλει, μπορεί να διαβάσει το βιβλίο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, whichever, whatever, any"
],
"id": "en-όποιος-el-pron-6AXvCdxv",
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
],
[
"any",
"any"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.pços/"
}
],
"word": "όποιος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek links with redundant wikilinks",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms prefixed with ό-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "no matter who",
"roman": "opoiosdípote",
"word": "οποιοσδήποτε"
},
{
"english": "just anyone, some random person or thing",
"roman": "ópoios ki ópoios",
"word": "όποιος κι όποιος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ὅποιος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ὅποιος (hópoios)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ό",
"3": "ποιος"
},
"expansion": "ό- (ó-) + ποιος (poios)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ὅποιος (hópoios), morphologically ό- (ó-) + ποιος (poios).",
"forms": [
{
"form": "ópoios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "όποιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-ος-α-ο-novoc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "όποιος",
"roman": "ópoios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιοι",
"roman": "ópoioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "όποιες",
"roman": "ópoies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιου",
"roman": "ópoiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιας",
"roman": "ópoias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιου",
"roman": "ópoiou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιων",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "όποιον",
"roman": "ópoion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιο",
"roman": "ópoio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "όποιους",
"roman": "ópoious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "όποιες",
"roman": "ópoies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "όποια",
"roman": "ópoia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "όποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "όποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "όποια",
"n": "όποιο"
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧ποιος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "όποι",
"note": "Note these irregular genitive forms:\n* masculine & neuter singular οποιανού (opoianoú)\n* feminine singular οποιανής (opoianís)\n* masculine, feminine & neuter plural οποιανών (opoianón)"
},
"name": "el-decl-ος-α-ο-novoc"
},
{
"args": {
"1": "όποιος",
"10": "όποιων",
"11": "όποιων",
"12": "όποιων",
"13v": "όποιον (ópoion)\n όποιο (ópoio)",
"14": "όποια",
"15": "όποιο",
"16": "όποιους",
"17": "όποιες",
"18": "όποια",
"2": "όποια",
"3": "όποιο",
"4": "όποιοι",
"5": "όποιες",
"6": "όποια",
"7": "όποιου",
"8": "όποιας",
"9": "όποιου",
"header": "Declension of όποιος",
"note": "Note these irregular genitive forms:\n* masculine & neuter singular οποιανού (opoianoú)\n* feminine singular οποιανής (opoianís)\n* masculine, feminine & neuter plural οποιανών (opoianón)"
},
"name": "el-decl-1-novoc"
},
{
"args": {
"1": "όποιος (ópoios)",
"10": "όποιων (ópoion)",
"11": "όποιων (ópoion)",
"12": "όποιων (ópoion)",
"13": "όποιον (ópoion)\n όποιο (ópoio)",
"14": "όποια (ópoia)",
"15": "όποιο (ópoio)",
"16": "όποιους (ópoious)",
"17": "όποιες (ópoies)",
"18": "όποια (ópoia)",
"2": "όποια (ópoia)",
"3": "όποιο (ópoio)",
"4": "όποιοι (ópoioi)",
"5": "όποιες (ópoies)",
"6": "όποια (ópoia)",
"7": "όποιου (ópoiou)",
"8": "όποιας (ópoias)",
"9": "όποιου (ópoiou)"
},
"name": "el-decl-adj-table-novoc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "det",
"related": [
{
"english": "who, which",
"roman": "opoíos",
"sense": "compare with",
"word": "οποίος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "painted in whichever colour you wish",
"roman": "chromátise me ópoio chróma théleis",
"text": "χρωμάτισε με όποιο χρώμα θέλεις",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, whichever, whatever"
],
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.pços/"
}
],
"word": "όποιος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek links with redundant wikilinks",
"Greek pronouns",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms prefixed with ό-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ὅποιος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ὅποιος (hópoios)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ό",
"3": "ποιος"
},
"expansion": "ό- (ó-) + ποιος (poios)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek ὅποιος (hópoios), morphologically ό- (ó-) + ποιος (poios).",
"forms": [
{
"form": "ópoios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όποια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "όποιο",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "όποια",
"5": "",
"6": "",
"7": "neuter",
"8": "όποιο",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "relative pronoun",
"f": "όποια",
"n": "όποιο"
},
"expansion": "όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο) relative pronoun",
"name": "el-pron"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧ποιος"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "whoever wants to may read the book",
"roman": "ópoios thélei, boreí na diavásei to vivlío",
"text": "όποιος θέλει, μπορεί να διαβάσει το βιβλίο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whoever, whichever, whatever, any"
],
"links": [
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
],
[
"any",
"any"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.pços/"
}
],
"word": "όποιος"
}
Download raw JSONL data for όποιος meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, όποιος/Greek section declension",
"path": [
"όποιος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "determiner",
"title": "όποιος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.