See ωραίος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ὡραῖος",
"t": "(archaic) seasonable, timely"
},
"expansion": "Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Hellenistic Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”), shifting from \"timely\" > \"good, beautiful\".",
"forms": [
{
"form": "oraíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ωραία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραίος",
"roman": "oraíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίοι",
"roman": "oraíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίου",
"roman": "oraíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίας",
"roman": "oraías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίου",
"roman": "oraíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίους",
"roman": "oraíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίε",
"roman": "oraíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίοι",
"roman": "oraíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραιότερος",
"roman": "oraióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότεροι",
"roman": "oraióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερου",
"roman": "oraióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερης",
"roman": "oraióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερου",
"roman": "oraióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερους",
"roman": "oraióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερε",
"roman": "oraiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότεροι",
"roman": "oraióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραιότατος",
"roman": "oraiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατοι",
"roman": "oraiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατου",
"roman": "oraiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατης",
"roman": "oraiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατου",
"roman": "oraiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατους",
"roman": "oraiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατε",
"roman": "oraiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατοι",
"roman": "oraiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ωραιότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ωραίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ωραία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ωραίος • (oraíos) m (feminine ωραία, neuter ωραίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ωραία",
"n": "ωραίο"
},
"expansion": "ωραίος • (oraíos) m (feminine ωραία, neuter ωραίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ω‧ραί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "ωραί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ωραίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ωραίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ωραίος, etc.)",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραίος (oraíos)",
"10": "ωραίων (oraíon)",
"11": "ωραίων (oraíon)",
"12": "ωραίων (oraíon)",
"13": "ωραίο (oraío)",
"14": "ωραία (oraía)",
"15": "ωραίο (oraío)",
"16": "ωραίους (oraíous)",
"17": "ωραίες (oraíes)",
"18": "ωραία (oraía)",
"19": "ωραίε (oraíe)",
"2": "ωραία (oraía)",
"20": "ωραία (oraía)",
"21": "ωραίο (oraío)",
"22": "ωραίοι (oraíoi)",
"23": "ωραίες (oraíes)",
"24": "ωραία (oraía)",
"3": "ωραίο (oraío)",
"4": "ωραίοι (oraíoi)",
"5": "ωραίες (oraíes)",
"6": "ωραία (oraía)",
"7": "ωραίου (oraíou)",
"8": "ωραίας (oraías)",
"9": "ωραίου (oraíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ωραιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραιότερος (oraióteros)",
"10": "ωραιότερων (oraióteron)",
"11": "ωραιότερων (oraióteron)",
"12": "ωραιότερων (oraióteron)",
"13": "ωραιότερο (oraiótero)",
"14": "ωραιότερη (oraióteri)",
"15": "ωραιότερο (oraiótero)",
"16": "ωραιότερους (oraióterous)",
"17": "ωραιότερες (oraióteres)",
"18": "ωραιότερα (oraiótera)",
"19": "ωραιότερε (oraiótere)",
"2": "ωραιότερη (oraióteri)",
"20": "ωραιότερη (oraióteri)",
"21": "ωραιότερο (oraiótero)",
"22": "ωραιότεροι (oraióteroi)",
"23": "ωραιότερες (oraióteres)",
"24": "ωραιότερα (oraiótera)",
"3": "ωραιότερο (oraiótero)",
"4": "ωραιότεροι (oraióteroi)",
"5": "ωραιότερες (oraióteres)",
"6": "ωραιότερα (oraiótera)",
"7": "ωραιότερου (oraióterou)",
"8": "ωραιότερης (oraióteris)",
"9": "ωραιότερου (oraióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ωραιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραιότατος (oraiótatos)",
"10": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"11": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"12": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"13": "ωραιότατο (oraiótato)",
"14": "ωραιότατη (oraiótati)",
"15": "ωραιότατο (oraiótato)",
"16": "ωραιότατους (oraiótatous)",
"17": "ωραιότατες (oraiótates)",
"18": "ωραιότατα (oraiótata)",
"19": "ωραιότατε (oraiótate)",
"2": "ωραιότατη (oraiótati)",
"20": "ωραιότατη (oraiótati)",
"21": "ωραιότατο (oraiótato)",
"22": "ωραιότατοι (oraiótatoi)",
"23": "ωραιότατες (oraiótates)",
"24": "ωραιότατα (oraiótata)",
"3": "ωραιότατο (oraiótato)",
"4": "ωραιότατοι (oraiótatoi)",
"5": "ωραιότατες (oraiótates)",
"6": "ωραιότατα (oraiótata)",
"7": "ωραιότατου (oraiótatou)",
"8": "ωραιότατης (oraiótatis)",
"9": "ωραιότατου (oraiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good, fine, nice"
],
"id": "en-ωραίος-el-adj-re5MYtAY",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful, pretty, lovely, handsome"
],
"id": "en-ωραίος-el-adj-7xqCRcJ~",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "28 72",
"roman": "ómorfos",
"sense": "beautiful",
"word": "όμορφος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾe.os/"
}
],
"word": "ωραίος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "ὡραῖος",
"t": "(archaic) seasonable, timely"
},
"expansion": "Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Hellenistic Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”), shifting from \"timely\" > \"good, beautiful\".",
"forms": [
{
"form": "oraíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ωραία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραίος",
"roman": "oraíos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίοι",
"roman": "oraíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίου",
"roman": "oraíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίας",
"roman": "oraías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίου",
"roman": "oraíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίων",
"roman": "oraíon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ωραίους",
"roman": "oraíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ωραίε",
"roman": "oraíe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίο",
"roman": "oraío",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίοι",
"roman": "oraíoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραίες",
"roman": "oraíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραία",
"roman": "oraía",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραιότερος",
"roman": "oraióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότεροι",
"roman": "oraióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερου",
"roman": "oraióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερης",
"roman": "oraióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερου",
"roman": "oraióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερων",
"roman": "oraióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερους",
"roman": "oraióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότερε",
"roman": "oraiótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερη",
"roman": "oraióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερο",
"roman": "oraiótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότεροι",
"roman": "oraióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερες",
"roman": "oraióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότερα",
"roman": "oraiótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ωραιότατος",
"roman": "oraiótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατοι",
"roman": "oraiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατου",
"roman": "oraiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατης",
"roman": "oraiótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατου",
"roman": "oraiótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατων",
"roman": "oraiótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατους",
"roman": "oraiótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ωραιότατε",
"roman": "oraiótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατη",
"roman": "oraiótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατο",
"roman": "oraiótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατοι",
"roman": "oraiótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατες",
"roman": "oraiótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ωραιότατα",
"roman": "oraiótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ωραιότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ωραίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ωραία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ωραίος • (oraíos) m (feminine ωραία, neuter ωραίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ωραία",
"n": "ωραίο"
},
"expansion": "ωραίος • (oraíos) m (feminine ωραία, neuter ωραίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ω‧ραί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "ωραί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ωραίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ωραίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ωραίος, etc.)",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ωραί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραίος (oraíos)",
"10": "ωραίων (oraíon)",
"11": "ωραίων (oraíon)",
"12": "ωραίων (oraíon)",
"13": "ωραίο (oraío)",
"14": "ωραία (oraía)",
"15": "ωραίο (oraío)",
"16": "ωραίους (oraíous)",
"17": "ωραίες (oraíes)",
"18": "ωραία (oraía)",
"19": "ωραίε (oraíe)",
"2": "ωραία (oraía)",
"20": "ωραία (oraía)",
"21": "ωραίο (oraío)",
"22": "ωραίοι (oraíoi)",
"23": "ωραίες (oraíes)",
"24": "ωραία (oraía)",
"3": "ωραίο (oraío)",
"4": "ωραίοι (oraíoi)",
"5": "ωραίες (oraíes)",
"6": "ωραία (oraía)",
"7": "ωραίου (oraíou)",
"8": "ωραίας (oraías)",
"9": "ωραίου (oraíou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ωραιότατ",
"compstem": "ωραιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ωραιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραιότερος (oraióteros)",
"10": "ωραιότερων (oraióteron)",
"11": "ωραιότερων (oraióteron)",
"12": "ωραιότερων (oraióteron)",
"13": "ωραιότερο (oraiótero)",
"14": "ωραιότερη (oraióteri)",
"15": "ωραιότερο (oraiótero)",
"16": "ωραιότερους (oraióterous)",
"17": "ωραιότερες (oraióteres)",
"18": "ωραιότερα (oraiótera)",
"19": "ωραιότερε (oraiótere)",
"2": "ωραιότερη (oraióteri)",
"20": "ωραιότερη (oraióteri)",
"21": "ωραιότερο (oraiótero)",
"22": "ωραιότεροι (oraióteroi)",
"23": "ωραιότερες (oraióteres)",
"24": "ωραιότερα (oraiótera)",
"3": "ωραιότερο (oraiótero)",
"4": "ωραιότεροι (oraióteroi)",
"5": "ωραιότερες (oraióteres)",
"6": "ωραιότερα (oraiótera)",
"7": "ωραιότερου (oraióterou)",
"8": "ωραιότερης (oraióteris)",
"9": "ωραιότερου (oraióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ωραιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ωραιότατος (oraiótatos)",
"10": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"11": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"12": "ωραιότατων (oraiótaton)",
"13": "ωραιότατο (oraiótato)",
"14": "ωραιότατη (oraiótati)",
"15": "ωραιότατο (oraiótato)",
"16": "ωραιότατους (oraiótatous)",
"17": "ωραιότατες (oraiótates)",
"18": "ωραιότατα (oraiótata)",
"19": "ωραιότατε (oraiótate)",
"2": "ωραιότατη (oraiótati)",
"20": "ωραιότατη (oraiótati)",
"21": "ωραιότατο (oraiótato)",
"22": "ωραιότατοι (oraiótatoi)",
"23": "ωραιότατες (oraiótates)",
"24": "ωραιότατα (oraiótata)",
"3": "ωραιότατο (oraiótato)",
"4": "ωραιότατοι (oraiótatoi)",
"5": "ωραιότατες (oraiótates)",
"6": "ωραιότατα (oraiótata)",
"7": "ωραιότατου (oraiótatou)",
"8": "ωραιότατης (oraiótatis)",
"9": "ωραιότατου (oraiótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"good, fine, nice"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
},
{
"glosses": [
"beautiful, pretty, lovely, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈɾe.os/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ómorfos",
"sense": "beautiful",
"word": "όμορφος"
}
],
"word": "ωραίος"
}
Download raw JSONL data for ωραίος meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ωραιότερος\", etc)",
"path": [
"ωραίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ωραίος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.