See χαρίσιος on Wiktionary
Download JSON data for χαρίσιος meaning in All languages combined (9.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Kharīsíā", "word": "Χᾰρῑσῐ́ᾱ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "χᾰ́ρις", "3": "-ῐος", "t1": "grace" }, "expansion": "χᾰ́ρις (kháris, “grace”) + -ῐος (-ios)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "χᾰ́ρις (kháris, “grace”) + -ῐος (-ios)", "forms": [ { "form": "χᾰρῑ́σῐος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kharī́sios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐος", "roman": "kharī́sios", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐοι", "roman": "kharī́sioi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐαι", "roman": "kharī́siai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ου", "roman": "kharīsíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱς", "roman": "kharīsíās", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ου", "roman": "kharīsíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αιν", "roman": "kharīsíain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ῳ", "roman": "kharīsíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾳ", "roman": "kharīsíāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ῳ", "roman": "kharīsíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αιν", "roman": "kharīsíain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οις", "roman": "kharīsíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αις", "roman": "kharīsíais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οις", "roman": "kharīsíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱν", "roman": "kharīsíān", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ους", "roman": "kharīsíous", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱς", "roman": "kharīsíās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐε", "roman": "kharī́sie", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐοι", "roman": "kharī́sioi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐαι", "roman": "kharī́siai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ως", "roman": "kharīsíōs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐώτερος", "roman": "kharīsiṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐώτᾰτος", "roman": "kharīsiṓtatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "χᾰρῑ́σῐος", "2": "χᾰρῑσῐ́ᾱ" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Fr. 193" } ], "glosses": [ "Of thanksgiving" ], "id": "en-χαρίσιος-grc-adj-oS5zQoWs", "links": [ [ "thanksgiving", "thanksgiving" ] ] }, { "examples": [ { "text": "458 CE – 538 CE, Damascius, Isid. 216" } ], "glosses": [ "Free" ], "id": "en-χαρίσιος-grc-adj-9BGh-2J1", "links": [ [ "Free", "free" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Botany", "orig": "grc:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 846b.7" }, { "text": "200 CE – 400 CE, Pseudo-Plutarch, On Rivers 17.4" } ], "glosses": [ "An epithet for a plant" ], "id": "en-χαρίσιος-grc-adj-vePqpTYf", "links": [ [ "botany", "botany" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) An epithet for a plant" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 18 22 53", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 23 39", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 24 24 42", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, Fragments 202" }, { "text": "4th century BC, Eubulus, Collected Works 2" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 15.668c" } ], "glosses": [ "Describing a sort of cake" ], "id": "en-χαρίσιος-grc-adj-G-eFq~BP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰa.rǐː.si.os/" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/" }, { "ipa": "/kʰa.rǐː.si.os/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kʰaˈri.si.os/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "χαρίσιος" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -ιος", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "roman": "Kharīsíā", "word": "Χᾰρῑσῐ́ᾱ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "χᾰ́ρις", "3": "-ῐος", "t1": "grace" }, "expansion": "χᾰ́ρις (kháris, “grace”) + -ῐος (-ios)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "χᾰ́ρις (kháris, “grace”) + -ῐος (-ios)", "forms": [ { "form": "χᾰρῑ́σῐος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kharī́sios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐος", "roman": "kharī́sios", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐοι", "roman": "kharī́sioi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐαι", "roman": "kharī́siai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ου", "roman": "kharīsíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱς", "roman": "kharīsíās", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ου", "roman": "kharīsíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αιν", "roman": "kharīsíain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ων", "roman": "kharīsíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ῳ", "roman": "kharīsíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾳ", "roman": "kharīsíāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ῳ", "roman": "kharīsíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αιν", "roman": "kharīsíain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οιν", "roman": "kharīsíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οις", "roman": "kharīsíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́αις", "roman": "kharīsíais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́οις", "roman": "kharīsíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱν", "roman": "kharīsíān", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ους", "roman": "kharīsíous", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱς", "roman": "kharīsíās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐε", "roman": "kharī́sie", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐον", "roman": "kharī́sion", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ᾱ", "roman": "kharīsíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ω", "roman": "kharīsíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐοι", "roman": "kharī́sioi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐαι", "roman": "kharī́siai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑ́σῐᾰ", "roman": "kharī́sia", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐ́ως", "roman": "kharīsíōs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐώτερος", "roman": "kharīsiṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "χᾰρῑσῐώτᾰτος", "roman": "kharīsiṓtatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "χᾰρῑ́σῐος", "2": "χᾰρῑσῐ́ᾱ" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Fr. 193" } ], "glosses": [ "Of thanksgiving" ], "links": [ [ "thanksgiving", "thanksgiving" ] ] }, { "examples": [ { "text": "458 CE – 538 CE, Damascius, Isid. 216" } ], "glosses": [ "Free" ], "links": [ [ "Free", "free" ] ] }, { "categories": [ "grc:Botany" ], "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 846b.7" }, { "text": "200 CE – 400 CE, Pseudo-Plutarch, On Rivers 17.4" } ], "glosses": [ "An epithet for a plant" ], "links": [ [ "botany", "botany" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) An epithet for a plant" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "examples": [ { "text": "446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, Fragments 202" }, { "text": "4th century BC, Eubulus, Collected Works 2" }, { "text": "250 CE – 350 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 15.668c" } ], "glosses": [ "Describing a sort of cake" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰa.rǐː.si.os/" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/" }, { "ipa": "/kʰa.rǐː.si.os/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/kʰaˈri.si.os/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/xaˈri.si.os/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "χαρίσιος" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.