See χαμηλός on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμηλός"
},
"expansion": "Greek: χαμηλός (chamilós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χαμηλός (chamilós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéǵʰōm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From χαμαί (khamaí, “to the earth, on the earth”), a frozen case-form of χθών (khthṓn, “earth”), itself from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm. Compare πάλαι (pálai), παραί (paraí). The ending could be formed after the antonym ὑψηλός (hupsēlós).",
"forms": [
{
"form": "χᾰμηλός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khămēlós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χᾰμηλός",
"roman": "khămēlós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"roman": "khămēlḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοί",
"roman": "khămēloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαί",
"roman": "khămēlaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῦ",
"roman": "khămēloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῆς",
"roman": "khămēlês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῦ",
"roman": "khămēloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖν",
"roman": "khămēlaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῷ",
"roman": "khămēlôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῇ",
"roman": "khămēlêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῷ",
"roman": "khămēlôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖν",
"roman": "khămēlaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖς",
"roman": "khămēloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖς",
"roman": "khămēlaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖς",
"roman": "khămēloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλήν",
"roman": "khămēlḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλούς",
"roman": "khămēloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́ς",
"roman": "khămēlā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλέ",
"roman": "khămēlé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"roman": "khămēlḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοί",
"roman": "khămēloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαί",
"roman": "khămēlaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλότερος",
"roman": "khămēlóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλότᾰτος",
"roman": "khămēlótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰμηλός",
"2": "ή",
"adv": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low on the ground"
],
"id": "en-χαμηλός-grc-adj--D6V~QEX",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"of low station"
],
"id": "en-χαμηλός-grc-adj-FGFK5ZAZ",
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) of low station"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 65",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diminutive, trifling"
],
"id": "en-χαμηλός-grc-adj-AKlcRpGm",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"trifling",
"trifling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) diminutive, trifling"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰa.mɛː.lós/"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
},
{
"ipa": "/kʰa.mɛː.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰa.me̝ˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khthămălós",
"word": "χθᾰμᾰλός"
}
],
"word": "χαμηλός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "χαμηλός",
"t": "lowered"
},
"expansion": "Koine Greek χαμηλός (khamēlós, “lowered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek χαμηλός (khamēlós, “lowered”). Then Ancient Greek sense: \"trivial\".",
"forms": [
{
"form": "chamilós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλός",
"roman": "chamilós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλοί",
"roman": "chamiloí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλού",
"roman": "chamiloú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλής",
"roman": "chamilís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλού",
"roman": "chamiloú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλούς",
"roman": "chamiloús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλέ",
"roman": "chamilé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλοί",
"roman": "chamiloí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλότερος",
"roman": "chamilóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότεροι",
"roman": "chamilóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερου",
"roman": "chamilóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερης",
"roman": "chamilóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερου",
"roman": "chamilóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερους",
"roman": "chamilóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερε",
"roman": "chamilótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότεροι",
"roman": "chamilóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλότατος",
"roman": "chamilótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατοι",
"roman": "chamilótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατου",
"roman": "chamilótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατης",
"roman": "chamilótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατου",
"roman": "chamilótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατους",
"roman": "chamilótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατε",
"roman": "chamilótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατοι",
"roman": "chamilótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο χαμηλότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "χαμηλό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "χαμηλή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "χαμηλός • (chamilós) m (feminine χαμηλή, neuter χαμηλό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "χαμηλή",
"n": "χαμηλό"
},
"expansion": "χαμηλός • (chamilós) m (feminine χαμηλή, neuter χαμηλό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧μη‧λός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "χαμηλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of χαμηλός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο χαμηλός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χαμηλός, etc.)",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλός (chamilós)",
"10": "χαμηλών (chamilón)",
"11": "χαμηλών (chamilón)",
"12": "χαμηλών (chamilón)",
"13": "χαμηλό (chamiló)",
"14": "χαμηλή (chamilí)",
"15": "χαμηλό (chamiló)",
"16": "χαμηλούς (chamiloús)",
"17": "χαμηλές (chamilés)",
"18": "χαμηλά (chamilá)",
"19": "χαμηλέ (chamilé)",
"2": "χαμηλή (chamilí)",
"20": "χαμηλή (chamilí)",
"21": "χαμηλό (chamiló)",
"22": "χαμηλοί (chamiloí)",
"23": "χαμηλές (chamilés)",
"24": "χαμηλά (chamilá)",
"3": "χαμηλό (chamiló)",
"4": "χαμηλοί (chamiloí)",
"5": "χαμηλές (chamilés)",
"6": "χαμηλά (chamilá)",
"7": "χαμηλού (chamiloú)",
"8": "χαμηλής (chamilís)",
"9": "χαμηλού (chamiloú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "χαμηλότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλότερος (chamilóteros)",
"10": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"11": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"12": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"13": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"14": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"15": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"16": "χαμηλότερους (chamilóterous)",
"17": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"18": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"19": "χαμηλότερε (chamilótere)",
"2": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"20": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"21": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"22": "χαμηλότεροι (chamilóteroi)",
"23": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"24": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"3": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"4": "χαμηλότεροι (chamilóteroi)",
"5": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"6": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"7": "χαμηλότερου (chamilóterou)",
"8": "χαμηλότερης (chamilóteris)",
"9": "χαμηλότερου (chamilóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "χαμηλότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλότατος (chamilótatos)",
"10": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"11": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"12": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"13": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"14": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"15": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"16": "χαμηλότατους (chamilótatous)",
"17": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"18": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"19": "χαμηλότατε (chamilótate)",
"2": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"20": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"21": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"22": "χαμηλότατοι (chamilótatoi)",
"23": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"24": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"3": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"4": "χαμηλότατοι (chamilótatoi)",
"5": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"6": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"7": "χαμηλότατου (chamilótatou)",
"8": "χαμηλότατης (chamilótatis)",
"9": "χαμηλότατου (chamilótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chamilo-",
"word": "χαμηλο- compounds:"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "low or bas relief",
"roman": "chamiló anáglyfo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμηλό ανάγλυφο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 29 69 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 19 80 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low, lowered"
],
"id": "en-χαμηλός-el-adj-R9FChNTW",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"lowered",
"lowered"
]
]
},
{
"glosses": [
"base"
],
"id": "en-χαμηλός-el-adj-yuZiFy~U",
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of low ground",
"roman": "chthamalós",
"tags": [
"rare"
],
"word": "χθαμαλός"
}
],
"word": "χαμηλός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμηλός"
},
"expansion": "Greek: χαμηλός (chamilós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χαμηλός (chamilós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéǵʰōm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From χαμαί (khamaí, “to the earth, on the earth”), a frozen case-form of χθών (khthṓn, “earth”), itself from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm. Compare πάλαι (pálai), παραί (paraí). The ending could be formed after the antonym ὑψηλός (hupsēlós).",
"forms": [
{
"form": "χᾰμηλός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khămēlós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χᾰμηλός",
"roman": "khămēlós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"roman": "khămēlḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοί",
"roman": "khămēloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαί",
"roman": "khămēlaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῦ",
"roman": "khămēloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῆς",
"roman": "khămēlês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῦ",
"roman": "khămēloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖν",
"roman": "khămēlaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῶν",
"roman": "khămēlôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῷ",
"roman": "khămēlôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῇ",
"roman": "khămēlêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλῷ",
"roman": "khămēlôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖν",
"roman": "khămēlaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖν",
"roman": "khămēloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖς",
"roman": "khămēloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαῖς",
"roman": "khămēlaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοῖς",
"roman": "khămēloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλήν",
"roman": "khămēlḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλούς",
"roman": "khămēloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́ς",
"roman": "khămēlā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰμηλέ",
"roman": "khămēlé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλή",
"roman": "khămēlḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλόν",
"roman": "khămēlón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾱ́",
"roman": "khămēlā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλώ",
"roman": "khămēlṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλοί",
"roman": "khămēloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλαί",
"roman": "khămēlaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰμηλᾰ́",
"roman": "khămēlắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλότερος",
"roman": "khămēlóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰμηλότᾰτος",
"roman": "khămēlótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰμηλός",
"2": "ή",
"adv": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low on the ground"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"of low station"
],
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) of low station"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"diminutive, trifling"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"trifling",
"trifling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) diminutive, trifling"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰa.mɛː.lós/"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
},
{
"ipa": "/kʰa.mɛː.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰa.me̝ˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xa.miˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khthămălós",
"word": "χθᾰμᾰλός"
}
],
"word": "χαμηλός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "χαμηλός",
"t": "lowered"
},
"expansion": "Koine Greek χαμηλός (khamēlós, “lowered”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek χαμηλός (khamēlós, “lowered”). Then Ancient Greek sense: \"trivial\".",
"forms": [
{
"form": "chamilós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλός",
"roman": "chamilós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλοί",
"roman": "chamiloí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλού",
"roman": "chamiloú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλής",
"roman": "chamilís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλού",
"roman": "chamiloú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλών",
"roman": "chamilón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλούς",
"roman": "chamiloús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλέ",
"roman": "chamilé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλή",
"roman": "chamilí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλό",
"roman": "chamiló",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλοί",
"roman": "chamiloí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλές",
"roman": "chamilés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλά",
"roman": "chamilá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλότερος",
"roman": "chamilóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότεροι",
"roman": "chamilóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερου",
"roman": "chamilóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερης",
"roman": "chamilóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερου",
"roman": "chamilóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερων",
"roman": "chamilóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερους",
"roman": "chamilóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερε",
"roman": "chamilótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερη",
"roman": "chamilóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερο",
"roman": "chamilótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότεροι",
"roman": "chamilóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερες",
"roman": "chamilóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότερα",
"roman": "chamilótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλότατος",
"roman": "chamilótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατοι",
"roman": "chamilótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατου",
"roman": "chamilótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατης",
"roman": "chamilótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατου",
"roman": "chamilótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατων",
"roman": "chamilótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατους",
"roman": "chamilótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατε",
"roman": "chamilótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατη",
"roman": "chamilótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατο",
"roman": "chamilótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατοι",
"roman": "chamilótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατες",
"roman": "chamilótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαμηλότατα",
"roman": "chamilótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο χαμηλότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "χαμηλό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "χαμηλή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "χαμηλός • (chamilós) m (feminine χαμηλή, neuter χαμηλό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "χαμηλή",
"n": "χαμηλό"
},
"expansion": "χαμηλός • (chamilós) m (feminine χαμηλή, neuter χαμηλό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧μη‧λός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "χαμηλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of χαμηλός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο χαμηλός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χαμηλός, etc.)",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "χαμηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλός (chamilós)",
"10": "χαμηλών (chamilón)",
"11": "χαμηλών (chamilón)",
"12": "χαμηλών (chamilón)",
"13": "χαμηλό (chamiló)",
"14": "χαμηλή (chamilí)",
"15": "χαμηλό (chamiló)",
"16": "χαμηλούς (chamiloús)",
"17": "χαμηλές (chamilés)",
"18": "χαμηλά (chamilá)",
"19": "χαμηλέ (chamilé)",
"2": "χαμηλή (chamilí)",
"20": "χαμηλή (chamilí)",
"21": "χαμηλό (chamiló)",
"22": "χαμηλοί (chamiloí)",
"23": "χαμηλές (chamilés)",
"24": "χαμηλά (chamilá)",
"3": "χαμηλό (chamiló)",
"4": "χαμηλοί (chamiloí)",
"5": "χαμηλές (chamilés)",
"6": "χαμηλά (chamilá)",
"7": "χαμηλού (chamiloú)",
"8": "χαμηλής (chamilís)",
"9": "χαμηλού (chamiloú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "χαμηλότατ",
"compstem": "χαμηλότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "χαμηλότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλότερος (chamilóteros)",
"10": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"11": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"12": "χαμηλότερων (chamilóteron)",
"13": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"14": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"15": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"16": "χαμηλότερους (chamilóterous)",
"17": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"18": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"19": "χαμηλότερε (chamilótere)",
"2": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"20": "χαμηλότερη (chamilóteri)",
"21": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"22": "χαμηλότεροι (chamilóteroi)",
"23": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"24": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"3": "χαμηλότερο (chamilótero)",
"4": "χαμηλότεροι (chamilóteroi)",
"5": "χαμηλότερες (chamilóteres)",
"6": "χαμηλότερα (chamilótera)",
"7": "χαμηλότερου (chamilóterou)",
"8": "χαμηλότερης (chamilóteris)",
"9": "χαμηλότερου (chamilóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "χαμηλότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "χαμηλότατος (chamilótatos)",
"10": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"11": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"12": "χαμηλότατων (chamilótaton)",
"13": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"14": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"15": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"16": "χαμηλότατους (chamilótatous)",
"17": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"18": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"19": "χαμηλότατε (chamilótate)",
"2": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"20": "χαμηλότατη (chamilótati)",
"21": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"22": "χαμηλότατοι (chamilótatoi)",
"23": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"24": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"3": "χαμηλότατο (chamilótato)",
"4": "χαμηλότατοι (chamilótatoi)",
"5": "χαμηλότατες (chamilótates)",
"6": "χαμηλότατα (chamilótata)",
"7": "χαμηλότατου (chamilótatou)",
"8": "χαμηλότατης (chamilótatis)",
"9": "χαμηλότατου (chamilótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "chamilo-",
"word": "χαμηλο- compounds:"
},
{
"english": "low or bas relief",
"roman": "chamiló anáglyfo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμηλό ανάγλυφο"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"low, lowered"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"lowered",
"lowered"
]
]
},
{
"glosses": [
"base"
],
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.miˈlos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of low ground",
"roman": "chthamalós",
"tags": [
"rare"
],
"word": "χθαμαλός"
}
],
"word": "χαμηλός"
}
Download raw JSONL data for χαμηλός meaning in All languages combined (25.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χαμηλός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'A', 'n', 'd', 'l', 's', 'c', '-', '2', 'e', 'i', 't'}",
"path": [
"χαμηλός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "χαμηλός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο χαμηλότερος\", etc)",
"path": [
"χαμηλός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "χαμηλός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.