"χαίτη" meaning in All languages combined

See χαίτη on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /kʰǎi̯.tɛː/, /ˈçɛ.ti/, /ˈçe.ti/, /kʰǎi̯.tɛː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈkʰɛ.te̝/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈçɛ.ti/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈçe.ti/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈçe.ti/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: According to Beekes, from Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”), the same root of Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”) and Middle Irish gaiset (“bristly hair”). Etymology templates: {{der|grc|ine-pro|*gʰeh₂it-||curly hair}} Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”), {{cog|ae|𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀|t=curly hair}} Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”), {{cog|mga|gaiset||bristly hair}} Middle Irish gaiset (“bristly hair”) Head templates: {{grc-noun|χαίτης|f|first}} χαίτη • (khaítē) f (genitive χαίτης); first declension Inflection templates: {{grc-decl|χαίτη|χαίτης}} Forms: khaítē [romanization], χαίτης [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ἡ χαίτη [nominative, singular], χαίτᾱ [dual, nominative], αἱ χαῖται [nominative, plural], τῆς χαίτης [genitive, singular], χαίταιν [dual, genitive], χαιτῶν [genitive, plural], τῇ χαίτῃ [dative, singular], χαίταιν [dative, dual], ταῖς χαίταις [dative, plural], τὴν χαίτην [accusative, singular], χαίτᾱ [accusative, dual], τᾱ̀ς χαίτᾱς [accusative, plural], χαίτη [singular, vocative], χαίτᾱ [dual, vocative], χαῖται [plural, vocative], χαίτᾱ [alternative, Doric]
  1. loose, flowing hair; used especially of back hair
    Sense id: en-χαίτη-grc-noun-Ru5Mi7LH Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Hair Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 34 29 13 Disambiguation of Pages with entries: 23 34 29 13 Disambiguation of Hair: 50 14 13 23
  2. a mane of a horse or of a lion (also, metaphorically, of Aeschylus); opposed to λοφιά
    Sense id: en-χαίτη-grc-noun-8pcTNrUQ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the first declension, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 23 38 26 14 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the first declension: 24 39 23 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 34 29 13 Disambiguation of Pages with entries: 23 34 29 13
  3. a helmet’s crest
    Sense id: en-χαίτη-grc-noun-W7L6KYiQ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 34 29 13 Disambiguation of Pages with entries: 23 34 29 13
  4. (figuratively, of trees) foliage Tags: figuratively
    Sense id: en-χαίτη-grc-noun-TeNdQU0o Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 34 29 13 Disambiguation of Pages with entries: 23 34 29 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κυανοχαίτης (kuanokhaítēs), ὀξῠβελεῖς χαῖται (oxŭbeleîs khaîtai) [feminine, plural], χαιτήεις (khaitḗeis), χαίτωμα (khaítōma)

Noun [Greek]

IPA: /ˈçe.ti/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē). Etymology templates: {{lbor|el|grc|χαίτη}} Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|χαίτες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες), {{el-noun|f|χαίτες}} χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες) Inflection templates: {{el-decl-noun|χαίτη|χαίτες|χαίτης|χαιτών|χαίτη|χαίτες|χαίτη|χαίτες|note=}} Forms: chaíti [romanization], χαίτες [plural], no-table-tags [table-tags], χαίτη [nominative, singular], χαίτες [nominative, plural], χαίτης [genitive, singular], χαιτών [genitive, plural], χαίτη [accusative, singular], χαίτες [accusative, plural], χαίτη [singular, vocative], χαίτες [plural, vocative], χήτη [alternative]
  1. mane

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuanokhaítēs",
      "word": "κυανοχαίτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "oxŭbeleîs khaîtai",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ὀξῠβελεῖς χαῖται"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "khaitḗeis",
      "word": "χαιτήεις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "khaítōma",
      "word": "χαίτωμα"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chaeta"
          },
          "expansion": "English: chaeta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: chaeta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χαίτη"
          },
          "expansion": "Greek: χαίτη (chaíti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χαίτη (chaíti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "macrochaeta"
          },
          "expansion": "Latin: macrochaeta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: macrochaeta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Aphanochaete",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Aphanochaete",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Bulbochaete",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Bulbochaete",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Aphanochaete",
            "3": "Bulbochaete",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Translingual: Aphanochaete, Bulbochaete",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Translingual: Aphanochaete, Bulbochaete"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeh₂it-",
        "4": "",
        "5": "curly hair"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀",
        "t": "curly hair"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "gaiset",
        "3": "",
        "4": "bristly hair"
      },
      "expansion": "Middle Irish gaiset (“bristly hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, from Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”), the same root of Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”) and Middle Irish gaiset (“bristly hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "khaítē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χαίτη",
      "roman": "hē khaítē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χαῖται",
      "roman": "hai khaîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χαίτης",
      "roman": "tês khaítēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίταιν",
      "roman": "khaítain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιτῶν",
      "roman": "khaitôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χαίτῃ",
      "roman": "têi khaítēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίταιν",
      "roman": "khaítain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χαίταις",
      "roman": "taîs khaítais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χαίτην",
      "roman": "tḕn khaítēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χαίτᾱς",
      "roman": "tā̀s khaítās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "khaítē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαῖται",
      "roman": "khaîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "tags": [
        "alternative",
        "Doric"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "χαίτη • (khaítē) f (genitive χαίτης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτη",
        "2": "χαίτης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 14 13 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Hair",
          "orig": "grc:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.141"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.567"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 634"
        },
        {
          "text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 10.28"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.175"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.15"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 1.14"
        },
        {
          "text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 16.105"
        },
        {
          "text": "Tyrt. 1.39.Diehl"
        },
        {
          "text": "Ruf., Onom. 14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loose, flowing hair; used especially of back hair"
      ],
      "id": "en-χαίτη-grc-noun-Ru5Mi7LH",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair#English"
        ],
        [
          "back",
          "back#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 38 26 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 39 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.439"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.405"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.509"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, On Horsemanship 5.5"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, On Horsemanship 7.1"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Pelopidas 22"
        },
        {
          "text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1121"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 498b.28"
        },
        {
          "text": "350 BCE, Aristotle, Parts of Animals 658a.31"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 822"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mane of a horse or of a lion (also, metaphorically, of Aeschylus); opposed to λοφιά"
      ],
      "id": "en-χαίτη-grc-noun-8pcTNrUQ",
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane#English"
        ],
        [
          "λοφιά",
          "λοφιά#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Alexander the Great 16"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a helmet’s crest"
      ],
      "id": "en-χαίτη-grc-noun-W7L6KYiQ",
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Del. 81"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 6.16"
        },
        {
          "text": "Anacreont. 17"
        },
        {
          "text": "Anacreont. 18.12"
        },
        {
          "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 17.1.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foliage"
      ],
      "id": "en-χαίτη-grc-noun-TeNdQU0o",
      "links": [
        [
          "foliage",
          "foliage#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of trees) foliage"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trees"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.tɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.tɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɛ.te̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ti/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαίτη"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χαίτη"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaíti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτης",
      "roman": "chaítis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιτών",
      "roman": "chaitón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χήτη",
      "roman": "chíti",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χαίτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "χαίτες"
      },
      "expansion": "χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χαί‧τη"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτη",
        "2": "χαίτες",
        "3": "χαίτης",
        "4": "χαιτών",
        "5": "χαίτη",
        "6": "χαίτες",
        "7": "χαίτη",
        "8": "χαίτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κόρη'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mane"
      ],
      "id": "en-χαίτη-el-noun-BHDMTn2U",
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/"
    }
  ],
  "word": "χαίτη"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "grc:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuanokhaítēs",
      "word": "κυανοχαίτης"
    },
    {
      "roman": "oxŭbeleîs khaîtai",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ὀξῠβελεῖς χαῖται"
    },
    {
      "roman": "khaitḗeis",
      "word": "χαιτήεις"
    },
    {
      "roman": "khaítōma",
      "word": "χαίτωμα"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chaeta"
          },
          "expansion": "English: chaeta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: chaeta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χαίτη"
          },
          "expansion": "Greek: χαίτη (chaíti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: χαίτη (chaíti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "macrochaeta"
          },
          "expansion": "Latin: macrochaeta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: macrochaeta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Aphanochaete",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Aphanochaete",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Bulbochaete",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Bulbochaete",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Aphanochaete",
            "3": "Bulbochaete",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Translingual: Aphanochaete, Bulbochaete",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Translingual: Aphanochaete, Bulbochaete"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰeh₂it-",
        "4": "",
        "5": "curly hair"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀",
        "t": "curly hair"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "gaiset",
        "3": "",
        "4": "bristly hair"
      },
      "expansion": "Middle Irish gaiset (“bristly hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, from Proto-Indo-European *gʰeh₂it- (“curly hair”), the same root of Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬀 (gaēsa, “curly hair”) and Middle Irish gaiset (“bristly hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "khaítē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χαίτη",
      "roman": "hē khaítē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χαῖται",
      "roman": "hai khaîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χαίτης",
      "roman": "tês khaítēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίταιν",
      "roman": "khaítain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιτῶν",
      "roman": "khaitôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χαίτῃ",
      "roman": "têi khaítēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίταιν",
      "roman": "khaítain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χαίταις",
      "roman": "taîs khaítais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χαίτην",
      "roman": "tḕn khaítēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χαίτᾱς",
      "roman": "tā̀s khaítās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "khaítē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαῖται",
      "roman": "khaîtai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτᾱ",
      "roman": "khaítā",
      "tags": [
        "alternative",
        "Doric"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "χαίτη • (khaítē) f (genitive χαίτης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτη",
        "2": "χαίτης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.141"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.567"
        },
        {
          "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 634"
        },
        {
          "text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 10.28"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.175"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.15"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 1.14"
        },
        {
          "text": "500 BCE – 400 BCE, Bacchylides, Collected Works 16.105"
        },
        {
          "text": "Tyrt. 1.39.Diehl"
        },
        {
          "text": "Ruf., Onom. 14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loose, flowing hair; used especially of back hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair#English"
        ],
        [
          "back",
          "back#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.439"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.405"
        },
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.509"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, On Horsemanship 5.5"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, On Horsemanship 7.1"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Pelopidas 22"
        },
        {
          "text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1121"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 498b.28"
        },
        {
          "text": "350 BCE, Aristotle, Parts of Animals 658a.31"
        },
        {
          "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 822"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mane of a horse or of a lion (also, metaphorically, of Aeschylus); opposed to λοφιά"
      ],
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane#English"
        ],
        [
          "λοφιά",
          "λοφιά#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Alexander the Great 16"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a helmet’s crest"
      ],
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Del. 81"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 6.16"
        },
        {
          "text": "Anacreont. 17"
        },
        {
          "text": "Anacreont. 18.12"
        },
        {
          "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 17.1.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foliage"
      ],
      "links": [
        [
          "foliage",
          "foliage#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of trees) foliage"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trees"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.tɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.tɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɛ.te̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ti/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαίτη"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χαίτη"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek χαίτη (khaítē).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaíti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτης",
      "roman": "chaítis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιτών",
      "roman": "chaitón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτη",
      "roman": "chaíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίτες",
      "roman": "chaítes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χήτη",
      "roman": "chíti",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χαίτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "χαίτες"
      },
      "expansion": "χαίτη • (chaíti) f (plural χαίτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χαί‧τη"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χαίτη",
        "2": "χαίτες",
        "3": "χαίτης",
        "4": "χαιτών",
        "5": "χαίτη",
        "6": "χαίτες",
        "7": "χαίτη",
        "8": "χαίτες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κόρη'",
        "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mane"
      ],
      "links": [
        [
          "mane",
          "mane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçe.ti/"
    }
  ],
  "word": "χαίτη"
}

Download raw JSONL data for χαίτη meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.