See χάλκεος on Wiktionary
Download JSON data for χάλκεος meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khalkeóphōnos",
"word": "χαλκεόφωνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a boy's game, a sort of blind man's buff",
"roman": "khalkê muîa",
"word": "χαλκῆ μυῖα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χᾰλκός",
"3": "-εος",
"t1": "copper"
},
"expansion": "χᾰλκός (khalkós, “copper”) + -εος (-eos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From χᾰλκός (khalkós, “copper”) + -εος (-eos).",
"forms": [
{
"form": "χᾰ́λκεος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khálkeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰλκέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰ́λκεον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χάλκεος",
"roman": "khálkeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾳ",
"roman": "khalkéāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"roman": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέαις",
"roman": "khalkéais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"roman": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱν",
"roman": "khalkéān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέους",
"roman": "khalkéous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεε",
"roman": "khálkee",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"roman": "khalkéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτερος",
"roman": "khalkeṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτᾰτος",
"roman": "khalkeṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χάλκεος",
"roman": "khálkeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέη",
"roman": "khalkéē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέης",
"roman": "khalkéēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκεέων",
"roman": "khalkeéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκεῶν",
"roman": "khalkeôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῃ",
"roman": "khalkéēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέην",
"roman": "khalkéēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέους",
"roman": "khalkéous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεε",
"roman": "khálkee",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέη",
"roman": "khalkéē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"roman": "khalkéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτερος",
"roman": "khalkeṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτᾰτος",
"roman": "khalkeṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χάλκεος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "χάλκεος",
"2": "η",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.81"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.95"
},
{
"text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 272"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, On Organization 21"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1410A.33"
},
{
"text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 38"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen"
],
"id": "en-χάλκεος-grc-adj-vJ75cvpO",
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"raw_glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"(of statues)"
],
"raw_tags": [
"of statues"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 10.22"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"a contest for a shield of brass"
],
"id": "en-χάλκεος-grc-adj-cLQfGjgw",
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"raw_glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"(χἀλκεος ἀγών) a contest for a shield of brass"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.15"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.371"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.4"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.30"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.723"
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Collected Works 3.84"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.317"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.335"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 7.220"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.398"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.440"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.331"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1359"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 686"
},
{
"text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 392"
},
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1591"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 711"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 683"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen"
],
"id": "en-χάλκεος-grc-adj-vJ75cvpO1",
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 23 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 44",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.704"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.152"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Demosthenes 11"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 8.27"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.490"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.222"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.241"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Ion 1"
}
],
"glosses": [
"brazen, hard, stout, strong"
],
"id": "en-χάλκεος-grc-adj-bOMPgYHp",
"raw_glosses": [
"(figuratively) brazen, hard, stout, strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰál.ke.os/"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/"
},
{
"ipa": "/kʰál.ke.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkʰal.ke.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khalkoûs",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "χᾰλκοῦς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khálkeios",
"word": "χᾰ́λκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khalkḗios",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "χᾰλκήιος"
}
],
"word": "χάλκεος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "khalkeóphōnos",
"word": "χαλκεόφωνος"
},
{
"english": "a boy's game, a sort of blind man's buff",
"roman": "khalkê muîa",
"word": "χαλκῆ μυῖα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χᾰλκός",
"3": "-εος",
"t1": "copper"
},
"expansion": "χᾰλκός (khalkós, “copper”) + -εος (-eos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From χᾰλκός (khalkós, “copper”) + -εος (-eos).",
"forms": [
{
"form": "χᾰ́λκεος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khálkeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰλκέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰ́λκεον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χάλκεος",
"roman": "khálkeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾳ",
"roman": "khalkéāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"roman": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέαις",
"roman": "khalkéais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"roman": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱν",
"roman": "khalkéān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέους",
"roman": "khalkéous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεε",
"roman": "khálkee",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"roman": "khalkéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτερος",
"roman": "khalkeṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτᾰτος",
"roman": "khalkeṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χάλκεος",
"roman": "khálkeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέη",
"roman": "khalkéē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέης",
"roman": "khalkéēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέου",
"roman": "khalkéou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκεέων",
"roman": "khalkeéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκεῶν",
"roman": "khalkeôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέων",
"roman": "khalkéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῃ",
"roman": "khalkéēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέῳ",
"roman": "khalkéōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέαιν",
"roman": "khalkéain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέοιν",
"roman": "khalkéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khalkéois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέην",
"roman": "khalkéēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκέους",
"roman": "khalkéous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱς",
"roman": "khalkéās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χάλκεε",
"roman": "khálkee",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέη",
"roman": "khalkéē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεον",
"roman": "khálkeon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέᾱ",
"roman": "khalkéā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέω",
"roman": "khalkéō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεοι",
"roman": "khálkeoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεαι",
"roman": "khálkeai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χάλκεᾰ",
"roman": "khálkea",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"roman": "khalkéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτερος",
"roman": "khalkeṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χαλκεώτᾰτος",
"roman": "khalkeṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χάλκεος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "χάλκεος",
"2": "η",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.81"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.95"
},
{
"text": "343 BCE, Demosthenes, On the False Embassy 272"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, On Organization 21"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1410A.33"
},
{
"text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 38"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen"
],
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"raw_glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"(of statues)"
],
"raw_tags": [
"of statues"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 10.22"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"a contest for a shield of brass"
],
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
],
"raw_glosses": [
"of copper or bronze, brazen",
"(χἀλκεος ἀγών) a contest for a shield of brass"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.15"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.371"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.4"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.30"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.723"
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Collected Works 3.84"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.317"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.335"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 7.220"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.398"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.440"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.331"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1359"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 686"
},
{
"text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 392"
},
{
"text": "406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1591"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 711"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 683"
}
],
"glosses": [
"of copper or bronze, brazen"
],
"links": [
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.704"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.152"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Demosthenes 11"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 8.27"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.490"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.222"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.241"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Ion 1"
}
],
"glosses": [
"brazen, hard, stout, strong"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brazen, hard, stout, strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰál.ke.os/"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/"
},
{
"ipa": "/kʰál.ke.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkʰal.ke.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈxal.ce.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khalkoûs",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "χᾰλκοῦς"
},
{
"roman": "khálkeios",
"word": "χᾰ́λκειος"
},
{
"roman": "khalkḗios",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "χᾰλκήιος"
}
],
"word": "χάλκεος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.