See φτωχός on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ploúsios",
"word": "πλούσιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ftoh",
"3": "ftohu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: ftoh, ftohu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: ftoh, ftohu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πτωχός",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek πτωχός (ptōkhós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πτωχός"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek πτωχός (ptōkhós)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πτωχός (ptōkhós).",
"forms": [
{
"form": "ftochós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχός",
"roman": "ftochós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχοί",
"roman": "ftochoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχού",
"roman": "ftochoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχής",
"roman": "ftochís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχού",
"roman": "ftochoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχούς",
"roman": "ftochoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχέ",
"roman": "ftoché",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχοί",
"roman": "ftochoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχότερος",
"roman": "ftochóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότεροι",
"roman": "ftochóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερου",
"roman": "ftochóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερης",
"roman": "ftochóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερου",
"roman": "ftochóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερους",
"roman": "ftochóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερε",
"roman": "ftochótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότεροι",
"roman": "ftochóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχότατος",
"roman": "ftochótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατοι",
"roman": "ftochótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατου",
"roman": "ftochótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατης",
"roman": "ftochótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατου",
"roman": "ftochótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατους",
"roman": "ftochótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατε",
"roman": "ftochótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατοι",
"roman": "ftochótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτωχότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φτωχό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φτωχή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φτωχός • (ftochós) m (feminine φτωχή, neuter φτωχό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φτωχή",
"n": "φτωχό"
},
"expansion": "φτωχός • (ftochós) m (feminine φτωχή, neuter φτωχό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "φτωχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of φτωχός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φτωχός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φτωχός, etc.)",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "φτωχός (ftochós)",
"10": "φτωχών (ftochón)",
"11": "φτωχών (ftochón)",
"12": "φτωχών (ftochón)",
"13": "φτωχό (ftochó)",
"14": "φτωχή (ftochí)",
"15": "φτωχό (ftochó)",
"16": "φτωχούς (ftochoús)",
"17": "φτωχές (ftochés)",
"18": "φτωχά (ftochá)",
"19": "φτωχέ (ftoché)",
"2": "φτωχή (ftochí)",
"20": "φτωχή (ftochí)",
"21": "φτωχό (ftochó)",
"22": "φτωχοί (ftochoí)",
"23": "φτωχές (ftochés)",
"24": "φτωχά (ftochá)",
"3": "φτωχό (ftochó)",
"4": "φτωχοί (ftochoí)",
"5": "φτωχές (ftochés)",
"6": "φτωχά (ftochá)",
"7": "φτωχού (ftochoú)",
"8": "φτωχής (ftochís)",
"9": "φτωχού (ftochoú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φτωχότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φτωχότερος (ftochóteros)",
"10": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"11": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"12": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"13": "φτωχότερο (ftochótero)",
"14": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"15": "φτωχότερο (ftochótero)",
"16": "φτωχότερους (ftochóterous)",
"17": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"18": "φτωχότερα (ftochótera)",
"19": "φτωχότερε (ftochótere)",
"2": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"20": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"21": "φτωχότερο (ftochótero)",
"22": "φτωχότεροι (ftochóteroi)",
"23": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"24": "φτωχότερα (ftochótera)",
"3": "φτωχότερο (ftochótero)",
"4": "φτωχότεροι (ftochóteroi)",
"5": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"6": "φτωχότερα (ftochótera)",
"7": "φτωχότερου (ftochóterou)",
"8": "φτωχότερης (ftochóteris)",
"9": "φτωχότερου (ftochóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "φτωχότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φτωχότατος (ftochótatos)",
"10": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"11": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"12": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"13": "φτωχότατο (ftochótato)",
"14": "φτωχότατη (ftochótati)",
"15": "φτωχότατο (ftochótato)",
"16": "φτωχότατους (ftochótatous)",
"17": "φτωχότατες (ftochótates)",
"18": "φτωχότατα (ftochótata)",
"19": "φτωχότατε (ftochótate)",
"2": "φτωχότατη (ftochótati)",
"20": "φτωχότατη (ftochótati)",
"21": "φτωχότατο (ftochótato)",
"22": "φτωχότατοι (ftochótatoi)",
"23": "φτωχότατες (ftochótates)",
"24": "φτωχότατα (ftochótata)",
"3": "φτωχότατο (ftochótato)",
"4": "φτωχότατοι (ftochótatoi)",
"5": "φτωχότατες (ftochótates)",
"6": "φτωχότατα (ftochótata)",
"7": "φτωχότατου (ftochótatou)",
"8": "φτωχότατης (ftochótatis)",
"9": "φτωχότατου (ftochótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor (without sufficient money)"
],
"id": "en-φτωχός-el-adj-mOibTst1",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 86 5",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 22",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Poverty",
"orig": "el:Poverty",
"parents": [
"Wealth",
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poor, cheap (costing little, of bad quality)"
],
"id": "en-φτωχός-el-adj-ZJE9oAwI",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98 0",
"roman": "ftinós",
"sense": "cheap",
"word": "φτηνός"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is a large difference in life expectancy between the rich and poor.",
"roman": "Ypárchei megáli diaforá sto prosdókimo zoḯs metaxý ploúsion kai ftochón.",
"text": "Υπάρχει μεγάλη διαφορά στο προσδόκιμο ζωής μεταξύ πλούσιων και φτωχών.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the poor"
],
"id": "en-φτωχός-el-adj-Y4AEMuuf",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a plural noun) the poor"
],
"raw_tags": [
"as a plural noun"
]
}
],
"word": "φτωχός"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ploúsios",
"word": "πλούσιος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Poverty"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ftoh",
"3": "ftohu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: ftoh, ftohu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: ftoh, ftohu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πτωχός",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek πτωχός (ptōkhós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πτωχός"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek πτωχός (ptōkhós)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek πτωχός (ptōkhós).",
"forms": [
{
"form": "ftochós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχός",
"roman": "ftochós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχοί",
"roman": "ftochoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχού",
"roman": "ftochoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχής",
"roman": "ftochís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχού",
"roman": "ftochoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχών",
"roman": "ftochón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φτωχούς",
"roman": "ftochoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φτωχέ",
"roman": "ftoché",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχή",
"roman": "ftochí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχό",
"roman": "ftochó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχοί",
"roman": "ftochoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχές",
"roman": "ftochés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχά",
"roman": "ftochá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχότερος",
"roman": "ftochóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότεροι",
"roman": "ftochóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερου",
"roman": "ftochóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερης",
"roman": "ftochóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερου",
"roman": "ftochóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερων",
"roman": "ftochóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερους",
"roman": "ftochóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότερε",
"roman": "ftochótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερη",
"roman": "ftochóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερο",
"roman": "ftochótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότεροι",
"roman": "ftochóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερες",
"roman": "ftochóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότερα",
"roman": "ftochótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φτωχότατος",
"roman": "ftochótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατοι",
"roman": "ftochótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατου",
"roman": "ftochótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατης",
"roman": "ftochótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατου",
"roman": "ftochótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατων",
"roman": "ftochótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατους",
"roman": "ftochótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "φτωχότατε",
"roman": "ftochótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατη",
"roman": "ftochótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατο",
"roman": "ftochótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατοι",
"roman": "ftochótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατες",
"roman": "ftochótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "φτωχότατα",
"roman": "ftochótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτωχότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φτωχό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φτωχή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φτωχός • (ftochós) m (feminine φτωχή, neuter φτωχό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φτωχή",
"n": "φτωχό"
},
"expansion": "φτωχός • (ftochós) m (feminine φτωχή, neuter φτωχό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "φτωχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of φτωχός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φτωχός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φτωχός, etc.)",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φτωχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "φτωχός (ftochós)",
"10": "φτωχών (ftochón)",
"11": "φτωχών (ftochón)",
"12": "φτωχών (ftochón)",
"13": "φτωχό (ftochó)",
"14": "φτωχή (ftochí)",
"15": "φτωχό (ftochó)",
"16": "φτωχούς (ftochoús)",
"17": "φτωχές (ftochés)",
"18": "φτωχά (ftochá)",
"19": "φτωχέ (ftoché)",
"2": "φτωχή (ftochí)",
"20": "φτωχή (ftochí)",
"21": "φτωχό (ftochó)",
"22": "φτωχοί (ftochoí)",
"23": "φτωχές (ftochés)",
"24": "φτωχά (ftochá)",
"3": "φτωχό (ftochó)",
"4": "φτωχοί (ftochoí)",
"5": "φτωχές (ftochés)",
"6": "φτωχά (ftochá)",
"7": "φτωχού (ftochoú)",
"8": "φτωχής (ftochís)",
"9": "φτωχού (ftochoú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "φτωχότατ",
"compstem": "φτωχότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φτωχότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φτωχότερος (ftochóteros)",
"10": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"11": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"12": "φτωχότερων (ftochóteron)",
"13": "φτωχότερο (ftochótero)",
"14": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"15": "φτωχότερο (ftochótero)",
"16": "φτωχότερους (ftochóterous)",
"17": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"18": "φτωχότερα (ftochótera)",
"19": "φτωχότερε (ftochótere)",
"2": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"20": "φτωχότερη (ftochóteri)",
"21": "φτωχότερο (ftochótero)",
"22": "φτωχότεροι (ftochóteroi)",
"23": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"24": "φτωχότερα (ftochótera)",
"3": "φτωχότερο (ftochótero)",
"4": "φτωχότεροι (ftochóteroi)",
"5": "φτωχότερες (ftochóteres)",
"6": "φτωχότερα (ftochótera)",
"7": "φτωχότερου (ftochóterou)",
"8": "φτωχότερης (ftochóteris)",
"9": "φτωχότερου (ftochóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "φτωχότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "φτωχότατος (ftochótatos)",
"10": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"11": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"12": "φτωχότατων (ftochótaton)",
"13": "φτωχότατο (ftochótato)",
"14": "φτωχότατη (ftochótati)",
"15": "φτωχότατο (ftochótato)",
"16": "φτωχότατους (ftochótatous)",
"17": "φτωχότατες (ftochótates)",
"18": "φτωχότατα (ftochótata)",
"19": "φτωχότατε (ftochótate)",
"2": "φτωχότατη (ftochótati)",
"20": "φτωχότατη (ftochótati)",
"21": "φτωχότατο (ftochótato)",
"22": "φτωχότατοι (ftochótatoi)",
"23": "φτωχότατες (ftochótates)",
"24": "φτωχότατα (ftochótata)",
"3": "φτωχότατο (ftochótato)",
"4": "φτωχότατοι (ftochótatoi)",
"5": "φτωχότατες (ftochótates)",
"6": "φτωχότατα (ftochótata)",
"7": "φτωχότατου (ftochótatou)",
"8": "φτωχότατης (ftochótatis)",
"9": "φτωχότατου (ftochótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor (without sufficient money)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"poor, cheap (costing little, of bad quality)"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a large difference in life expectancy between the rich and poor.",
"roman": "Ypárchei megáli diaforá sto prosdókimo zoḯs metaxý ploúsion kai ftochón.",
"text": "Υπάρχει μεγάλη διαφορά στο προσδόκιμο ζωής μεταξύ πλούσιων και φτωχών.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a plural noun) the poor"
],
"raw_tags": [
"as a plural noun"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ftinós",
"sense": "cheap",
"word": "φτηνός"
}
],
"word": "φτωχός"
}
Download raw JSONL data for φτωχός meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτωχότερος\", etc)",
"path": [
"φτωχός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φτωχός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"φτωχός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φτωχός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"φτωχός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φτωχός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"φτωχός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φτωχός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.