See φρεατία on Wiktionary
Download JSON data for φρεατία meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phreātiaîos",
"word": "φρεᾱτῐαῖος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Phreatia",
"2": "genus"
},
"expansion": "Phreatia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Phreatia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Phreatia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Phreatia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρέᾱρ",
"3": "-ῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φρέᾱρ (phréār) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "φρέᾱρ (phréār) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"forms": [
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phreātíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "hē phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φρεᾱτῐ́αι",
"roman": "hai phreātíai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φρεᾱτῐ́ᾱς",
"roman": "tês phreātíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φρεᾱτῐ́αιν",
"roman": "toîn phreātíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φρεᾱτῐῶν",
"roman": "tôn phreātiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φρεᾱτῐ́ᾳ",
"roman": "têi phreātíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φρεᾱτῐ́αιν",
"roman": "toîn phreātíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φρεᾱτῐ́αις",
"roman": "taîs phreātíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φρεᾱτῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn phreātíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φρεᾱτῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s phreātíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́αι",
"roman": "phreātíai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"2": "φρεᾱτῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "φρεᾱτῐ́ᾱ • (phreātíā) f (genitive φρεᾱτῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"2": "φρεᾱτῐ́ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 3.1.7",
"roman": "epeì dè állōs ouk edúnato heleîn, phreatían temómenos hupónomon ṓrutten, hōs aphairēsómenos tò húdōr autôn. hōs d’ ek toû teíkhous ekthénontes pollákis enébalon eis tò órugma kaì xúla kaì líthous, poiēsámenos aû khelṓnēn xulínēn epéstēsen epì têi phreatíāi.",
"text": "ἐπεὶ δὲ ἄλλως οὐκ ἐδύνατο ἑλεῖν, φρεατίαν τεμόμενος ὑπόνομον ὤρυττεν, ὡς ἀφαιρησόμενος τὸ ὕδωρ αὐτῶν. ὡς δ’ ἐκ τοῦ τείχους ἐκθένοντες πολλάκις ἐνέβαλον εἰς τὸ ὄρυγμα καὶ ξύλα καὶ λίθους, ποιησάμενος αὖ χελώνην ξυλίνην ἐπέστησεν ἐπὶ τῇ φρεατίᾳ."
},
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 10.28.2",
"roman": "epipolês mèn gàr oudén esti phainómenon húdōr en toîs proeirēménois tópois, hupónomoi dè pleíous eisì kaì dià tês erḗmou phreatías ékhontes agnoouménas toîs apeírois.",
"text": "ἐπιπολῆς μὲν γὰρ οὐδέν ἐστι φαινόμενον ὕδωρ ἐν τοῖς προειρημένοις τόποις, ὑπόνομοι δὲ πλείους εἰσὶ καὶ διὰ τῆς ἐρήμου φρεατίας ἔχοντες ἀγνοουμένας τοῖς ἀπείροις."
},
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 10.28.5",
"roman": "plḕn horôn Arsákēs epibalómenon autòn têi dià tês erḗmou poreíāi, tò tēnikáde khōnnúein kaì phtheírein enekheírēse tàs phreatías.",
"text": "πλὴν ὁρῶν Ἀρσάκης ἐπιβαλόμενον αὐτὸν τῇ διὰ τῆς ἐρήμου πορείᾳ, τὸ τηνικάδε χωννύειν καὶ φθείρειν ἐνεχείρησε τὰς φρεατίας."
}
],
"glosses": [
"a tank, cistern, or reservoir"
],
"id": "en-φρεατία-grc-noun-T-pjGDKv"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "100 CE – 200 CE, Apollodorus of Damascus, Siege Engines 191.2–4",
"roman": "Ekeî dé eisi kat’ ákron aphiémenai phreatíai en tôi katastrṓmati, kaì katapḗgnutai passálois xulínois epimelôs.",
"text": "Ἐκϵῖ δέ εἰσι κατ’ ἄκρον ἀφιέμεναι φρεατίαι ϵ̓ν τῷ καταϛρώματι, ϗ̀ καταπήγνυται πασσάλοις ξυλίνοις ἐπιμελῶς."
}
],
"glosses": [
"an opening in a raft"
],
"id": "en-φρεατία-grc-noun-hti7~FJd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰre.aː.tí.aː/"
},
{
"ipa": "/ɸre.aˈti.a/"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/"
},
{
"ipa": "/pʰre.aː.tí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰre.aˈti.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸre.aˈti.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φρεατία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "phreātiaîos",
"word": "φρεᾱτῐαῖος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Phreatia",
"2": "genus"
},
"expansion": "Phreatia",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Phreatia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Phreatia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Phreatia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρέᾱρ",
"3": "-ῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φρέᾱρ (phréār) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "φρέᾱρ (phréār) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"forms": [
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phreātíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "hē phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φρεᾱτῐ́αι",
"roman": "hai phreātíai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φρεᾱτῐ́ᾱς",
"roman": "tês phreātíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φρεᾱτῐ́αιν",
"roman": "toîn phreātíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φρεᾱτῐῶν",
"roman": "tôn phreātiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φρεᾱτῐ́ᾳ",
"roman": "têi phreātíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φρεᾱτῐ́αιν",
"roman": "toîn phreātíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φρεᾱτῐ́αις",
"roman": "taîs phreātíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φρεᾱτῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn phreātíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φρεᾱτῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s phreātíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"roman": "phreātíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φρεᾱτῐ́αι",
"roman": "phreātíai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"2": "φρεᾱτῐ́ᾱς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "φρεᾱτῐ́ᾱ • (phreātíā) f (genitive φρεᾱτῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φρεᾱτῐ́ᾱ",
"2": "φρεᾱτῐ́ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 3.1.7",
"roman": "epeì dè állōs ouk edúnato heleîn, phreatían temómenos hupónomon ṓrutten, hōs aphairēsómenos tò húdōr autôn. hōs d’ ek toû teíkhous ekthénontes pollákis enébalon eis tò órugma kaì xúla kaì líthous, poiēsámenos aû khelṓnēn xulínēn epéstēsen epì têi phreatíāi.",
"text": "ἐπεὶ δὲ ἄλλως οὐκ ἐδύνατο ἑλεῖν, φρεατίαν τεμόμενος ὑπόνομον ὤρυττεν, ὡς ἀφαιρησόμενος τὸ ὕδωρ αὐτῶν. ὡς δ’ ἐκ τοῦ τείχους ἐκθένοντες πολλάκις ἐνέβαλον εἰς τὸ ὄρυγμα καὶ ξύλα καὶ λίθους, ποιησάμενος αὖ χελώνην ξυλίνην ἐπέστησεν ἐπὶ τῇ φρεατίᾳ."
},
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 10.28.2",
"roman": "epipolês mèn gàr oudén esti phainómenon húdōr en toîs proeirēménois tópois, hupónomoi dè pleíous eisì kaì dià tês erḗmou phreatías ékhontes agnoouménas toîs apeírois.",
"text": "ἐπιπολῆς μὲν γὰρ οὐδέν ἐστι φαινόμενον ὕδωρ ἐν τοῖς προειρημένοις τόποις, ὑπόνομοι δὲ πλείους εἰσὶ καὶ διὰ τῆς ἐρήμου φρεατίας ἔχοντες ἀγνοουμένας τοῖς ἀπείροις."
},
{
"ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 10.28.5",
"roman": "plḕn horôn Arsákēs epibalómenon autòn têi dià tês erḗmou poreíāi, tò tēnikáde khōnnúein kaì phtheírein enekheírēse tàs phreatías.",
"text": "πλὴν ὁρῶν Ἀρσάκης ἐπιβαλόμενον αὐτὸν τῇ διὰ τῆς ἐρήμου πορείᾳ, τὸ τηνικάδε χωννύειν καὶ φθείρειν ἐνεχείρησε τὰς φρεατίας."
}
],
"glosses": [
"a tank, cistern, or reservoir"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "100 CE – 200 CE, Apollodorus of Damascus, Siege Engines 191.2–4",
"roman": "Ekeî dé eisi kat’ ákron aphiémenai phreatíai en tôi katastrṓmati, kaì katapḗgnutai passálois xulínois epimelôs.",
"text": "Ἐκϵῖ δέ εἰσι κατ’ ἄκρον ἀφιέμεναι φρεατίαι ϵ̓ν τῷ καταϛρώματι, ϗ̀ καταπήγνυται πασσάλοις ξυλίνοις ἐπιμελῶς."
}
],
"glosses": [
"an opening in a raft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰre.aː.tí.aː/"
},
{
"ipa": "/ɸre.aˈti.a/"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/"
},
{
"ipa": "/pʰre.aː.tí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰre.aˈti.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸre.aˈti.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fre.aˈti.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φρεατία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.