"φέρνω" meaning in All languages combined

See φέρνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ˈfeɾ.no/
Etymology: From Ancient Greek φέρω (phérō) with addition of a nasal infix, from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Doublet of φέρω (féro). Etymology templates: {{inh|el|grc|φέρω}} Ancient Greek φέρω (phérō), {{glossary|nasal infix}} nasal infix, {{inh|el|grk-pro|*pʰérō}} Proto-Hellenic *pʰérō, {{inh|el|ine-pro|*bʰéreti}} Proto-Indo-European *bʰéreti, {{doublet|el|φέρω}} Doublet of φέρω (féro) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} φέρνω • (férno), {{el-verb|passive=φέρνομαι|past=έφερα}} φέρνω • (férno) (past έφερα, passive φέρνομαι) Forms: férno [romanization], έφερα [past], φέρνομαι [passive], no-table-tags [table-tags], φέρνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], φέρω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], φέρνομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], φερθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], φέρνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], φέρεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], φέρνεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], φερθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], φέρνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], φέρει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], φέρνεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], φερθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], φέρνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], φέρουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], φερνόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], φερθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], φέρνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], φέρετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], φέρνεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], φερνόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], φερθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], φέρνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], φέρνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], φέρουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], φέρουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], φέρνονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], φερθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], φερθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], έφερνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έφερα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], φερνόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], φερνόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], φέρθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], έφερνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έφερες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], φερνόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], φερνόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], φέρθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], έφερνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έφερε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], φερνόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], φερνότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], φέρθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], φέρναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], φέραμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], φερνόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], φερθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], φέρνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], φέρατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], φερνόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], φερθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], έφερναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φέρναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φέρνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έφεραν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], φέραν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], φέρανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], φέρνονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], φερνόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], φέρθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], φερθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], φερθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα φέρνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα φέρω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα φέρνομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα φερθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], φέρνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], φέρε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], φέρσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], φέρνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], φέρτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], φέρνεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], φερθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], φέρνοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας φέρει [active, participle, past], φερμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], φέρει [active, infinitive-aorist], φερθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to bear, convey (carry something from one place to another)
    Sense id: en-φέρνω-el-verb-xIGdTZdL
  2. to carry, fetch, bring (carry something here from somewhere else)
    Sense id: en-φέρνω-el-verb-Y3AkDcDA Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'φέρνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 16 47 36 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'φέρνω': 21 51 28
  3. to bring, cause (consequences, results) Related terms (-φέρνω (-férno) compounds like): αγοροφέρνω (agoroférno) (english: to behave like a boy), αγουροφέρνω (agouroférno) (english: to ripen), καταφέρνω (kataférno) (english: accomplish) Related terms (phrases like): τα φέρνω γύρα (ta férno gýra), τα φέρνω βόλτα (ta férno vólta), τα φέρνω πέρα (ta férno péra), φέρνω επανάσταση (férno epanástasi), φέρνω σε δύσκολη θέση (férno se dýskoli thési), φέρνω σε επαφή (férno se epafí), φέρνω τα πάνω κάτω (férno ta páno káto)
    Sense id: en-φέρνω-el-verb-5M7xJAEr Disambiguation of '-φέρνω (-férno) compounds like': 19 27 53 Disambiguation of 'phrases like': 19 27 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: φέρω (féro) (english: beary, carry) [formal] Related terms (and see): φέρω (féro) (english: to bear, to carry)
Disambiguation of 'and see': 0 100 0

Inflected forms

Download JSON data for φέρνω meaning in All languages combined (15.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φέρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nasal infix"
      },
      "expansion": "nasal infix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰérō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéreti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φέρω"
      },
      "expansion": "Doublet of φέρω (féro)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φέρω (phérō) with addition of a nasal infix, from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Doublet of φέρω (féro).",
  "forms": [
    {
      "form": "férno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφεραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φερθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φερμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φέρνω • (férno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "φέρνομαι",
        "past": "έφερα"
      },
      "expansion": "φέρνω • (férno) (past έφερα, passive φέρνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φέρ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 100 0",
      "english": "to bear, to carry",
      "roman": "féro",
      "sense": "and see",
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bear, convey (carry something from one place to another)"
      ],
      "id": "en-φέρνω-el-verb-xIGdTZdL",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 47 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 51 28",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'φέρνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry, fetch, bring (carry something here from somewhere else)"
      ],
      "id": "en-φέρνω-el-verb-Y3AkDcDA",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bring, cause (consequences, results)"
      ],
      "id": "en-φέρνω-el-verb-5M7xJAEr",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "english": "to behave like a boy",
          "roman": "agoroférno",
          "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
          "word": "αγοροφέρνω"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "english": "to ripen",
          "roman": "agouroférno",
          "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
          "word": "αγουροφέρνω"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "english": "accomplish",
          "roman": "kataférno",
          "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
          "word": "καταφέρνω"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "ta férno gýra",
          "sense": "phrases like",
          "word": "τα φέρνω γύρα"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "ta férno vólta",
          "sense": "phrases like",
          "word": "τα φέρνω βόλτα"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "ta férno péra",
          "sense": "phrases like",
          "word": "τα φέρνω πέρα"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "férno epanástasi",
          "sense": "phrases like",
          "word": "φέρνω επανάσταση"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "férno se dýskoli thési",
          "sense": "phrases like",
          "word": "φέρνω σε δύσκολη θέση"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "férno se epafí",
          "sense": "phrases like",
          "word": "φέρνω σε επαφή"
        },
        {
          "_dis1": "19 27 53",
          "roman": "férno ta páno káto",
          "sense": "phrases like",
          "word": "φέρνω τα πάνω κάτω"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeɾ.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "beary, carry",
      "roman": "féro",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "word": "φέρνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek doublets",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek irregular verbs",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verb conjugation group 'φέρνω'",
    "Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φέρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nasal infix"
      },
      "expansion": "nasal infix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰérō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéreti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φέρω"
      },
      "expansion": "Doublet of φέρω (féro)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φέρω (phérō) with addition of a nasal infix, from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Doublet of φέρω (féro).",
  "forms": [
    {
      "form": "férno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφερναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έφεραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φέρνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φερθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φερμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φέρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "φερθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φέρνω • (férno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "φέρνομαι",
        "past": "έφερα"
      },
      "expansion": "φέρνω • (férno) (past έφερα, passive φέρνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φέρ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to behave like a boy",
      "roman": "agoroférno",
      "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
      "word": "αγοροφέρνω"
    },
    {
      "english": "to ripen",
      "roman": "agouroférno",
      "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
      "word": "αγουροφέρνω"
    },
    {
      "english": "accomplish",
      "roman": "kataférno",
      "sense": "-φέρνω (-férno) compounds like",
      "word": "καταφέρνω"
    },
    {
      "roman": "ta férno gýra",
      "sense": "phrases like",
      "word": "τα φέρνω γύρα"
    },
    {
      "roman": "ta férno vólta",
      "sense": "phrases like",
      "word": "τα φέρνω βόλτα"
    },
    {
      "roman": "ta férno péra",
      "sense": "phrases like",
      "word": "τα φέρνω πέρα"
    },
    {
      "roman": "férno epanástasi",
      "sense": "phrases like",
      "word": "φέρνω επανάσταση"
    },
    {
      "roman": "férno se dýskoli thési",
      "sense": "phrases like",
      "word": "φέρνω σε δύσκολη θέση"
    },
    {
      "roman": "férno se epafí",
      "sense": "phrases like",
      "word": "φέρνω σε επαφή"
    },
    {
      "roman": "férno ta páno káto",
      "sense": "phrases like",
      "word": "φέρνω τα πάνω κάτω"
    },
    {
      "english": "to bear, to carry",
      "roman": "féro",
      "sense": "and see",
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bear, convey (carry something from one place to another)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry, fetch, bring (carry something here from somewhere else)"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bring, cause (consequences, results)"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeɾ.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "beary, carry",
      "roman": "féro",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "φέρω"
    }
  ],
  "word": "φέρνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.