See υιοθετώ on Wiktionary
Download JSON data for υιοθετώ meaning in All languages combined (15.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "υἱοθετέω" }, "expansion": "Koine Greek υἱοθετέω (huiothetéō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "υἱοθετῶ" }, "expansion": "υἱοθετῶ (huiothetô)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "fr", "3": "adopter", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from French adopter", "name": "sl" }, { "args": { "1": "el", "2": "υιός", "t": "son" }, "expansion": "υιός (yiós, “son”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "υἱός" }, "expansion": "υἱός (huiós)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "θέτω", "t": "put, place" }, "expansion": "θέτω (théto, “put, place”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίθημι" }, "expansion": "τίθημι (títhēmi)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek υἱοθετέω (huiothetéō) / υἱοθετῶ (huiothetô). The figurative sense, semantic loan from French adopter. Morphologically, from υιός (yiós, “son”) (υἱός (huiós)) + θέτω (théto, “put, place”) (from τίθημι (títhēmi)).", "forms": [ { "form": "yiothetó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "υιοθέτησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "υιοθετούμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-B\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "υιοθετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "υιοθετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετεί", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετείται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "υιοθετήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "υιοθετούμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "υιοθετηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετείστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετείτο", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "υιοθετήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετούμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ούμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "υιοθετηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "[υιοθετούσασταν, (‑ούσαστε)]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθέτησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούντο", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα υιοθετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετούμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετείστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "υιοθετούμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "υιοθετημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "υιοθετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "υιοθετώ • (yiothetó)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "υιοθετούμαι", "past": "υιοθέτησα" }, "expansion": "υιοθετώ • (yiothetó) (past υιοθέτησα, passive υιοθετούμαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "υι‧ο‧θε‧τώ" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "adoption", "roman": "yiothesía", "tags": [ "feminine" ], "word": "υιοθεσία" }, { "_dis1": "0 0", "english": "adopting", "roman": "yiothétisi", "tags": [ "feminine" ], "word": "υιοθέτηση" }, { "_dis1": "0 0", "english": "(formal) son; put, place", "roman": "théto", "sense": "and see", "word": "υιός m & θέτω" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adopt (a child)" ], "id": "en-υιοθετώ-el-verb-v77bXlzB", "links": [ [ "adopt", "adopt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adopt, endorse (an idea or policy)" ], "id": "en-υιοθετώ-el-verb--9dRd3HW", "links": [ [ "adopt", "adopt" ], [ "endorse", "endorse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to adopt, endorse (an idea or policy)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.o.θeˈto/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "aspázomai", "word": "ασπάζομαι" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "egkolpónomai", "word": "εγκολπώνομαι" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ensternízomai", "word": "ενστερνίζομαι" } ], "word": "υιοθετώ" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek semantic loans from French", "Greek terms derived from French", "Greek terms derived from Koine Greek", "Greek terms inherited from Koine Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'ασκώ'" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc-koi", "3": "υἱοθετέω" }, "expansion": "Koine Greek υἱοθετέω (huiothetéō)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "υἱοθετῶ" }, "expansion": "υἱοθετῶ (huiothetô)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "fr", "3": "adopter", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from French adopter", "name": "sl" }, { "args": { "1": "el", "2": "υιός", "t": "son" }, "expansion": "υιός (yiós, “son”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "υἱός" }, "expansion": "υἱός (huiós)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "θέτω", "t": "put, place" }, "expansion": "θέτω (théto, “put, place”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίθημι" }, "expansion": "τίθημι (títhēmi)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek υἱοθετέω (huiothetéō) / υἱοθετῶ (huiothetô). The figurative sense, semantic loan from French adopter. Morphologically, from υιός (yiós, “son”) (υἱός (huiós)) + θέτω (théto, “put, place”) (from τίθημι (títhēmi)).", "forms": [ { "form": "yiothetó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "υιοθέτησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "υιοθετούμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-B\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "υιοθετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "υιοθετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετεί", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετείται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "υιοθετήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "υιοθετούμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "υιοθετηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετείστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "rare", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετείτο", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "υιοθετήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετούμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ούμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "υιοθετηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "υιοθετούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "[υιοθετούσασταν, (‑ούσαστε)]", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθέτησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετούντο", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "υιοθετηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα υιοθετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετούμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα υιοθετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "υιοθετείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετείστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "υιοθετώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "υιοθετούμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "υιοθετημένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "υιοθετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "υιοθετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "υιοθετώ • (yiothetó)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "υιοθετούμαι", "past": "υιοθέτησα" }, "expansion": "υιοθετώ • (yiothetó) (past υιοθέτησα, passive υιοθετούμαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "υι‧ο‧θε‧τώ" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "adoption", "roman": "yiothesía", "tags": [ "feminine" ], "word": "υιοθεσία" }, { "english": "adopting", "roman": "yiothétisi", "tags": [ "feminine" ], "word": "υιοθέτηση" }, { "english": "(formal) son; put, place", "roman": "théto", "sense": "and see", "word": "υιός m & θέτω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to adopt (a child)" ], "links": [ [ "adopt", "adopt" ] ] }, { "glosses": [ "to adopt, endorse (an idea or policy)" ], "links": [ [ "adopt", "adopt" ], [ "endorse", "endorse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to adopt, endorse (an idea or policy)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.o.θeˈto/" } ], "synonyms": [ { "roman": "aspázomai", "word": "ασπάζομαι" }, { "roman": "egkolpónomai", "word": "εγκολπώνομαι" }, { "roman": "ensternízomai", "word": "ενστερνίζομαι" } ], "word": "υιοθετώ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.