See τούμπανο on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τύμπανο"
},
"expansion": "Doublet of τύμπανο (týmpano)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of τύμπανο (týmpano).",
"forms": [
{
"form": "toúmpano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3ab",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τουμπάνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τουμπάνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τούμπανο • (toúmpano) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "τούμπανο • (toúmpano) n",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τού‧μπα‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τούμπανο",
"2": "τούμπανα",
"3": "τουμπάνου",
"4": "τουμπάνων",
"5": "τούμπανο",
"6": "τούμπανα",
"7": "τούμπανο",
"8": "τούμπανα",
"gp": "τούμπανων",
"gs": "τούμπανου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to find someone stone dead; to find drum",
"roman": "vrísko toúmpano",
"tags": [
"literally"
],
"word": "βρίσκω τούμπανο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "he broke my balls",
"roman": "mou ta 'kane toúmpano",
"word": "μου τα 'κανε τούμπανο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "it's a public secret; the world has it as if drummed out and he a private pride",
"roman": "o kósmos tó 'chei toúmpano ki aftós kryfó kamári",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ο κόσμος τό 'χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to shout something from the rooftops; to make it a drum",
"roman": "to káno toúmpano",
"tags": [
"literally"
],
"word": "το κάνω τούμπανο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to swell up",
"roman": "toumpaniázo",
"word": "τουμπανιάζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "swelling",
"roman": "toumpániasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουμπάνιασμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to swell up",
"roman": "toumpanízo",
"word": "τουμπανίζω"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "týmpano",
"word": "τύμπανο"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Musical instruments",
"orig": "el:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of τύμπανο (týmpano)"
],
"id": "en-τούμπανο-el-noun-CEUmgUpN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"τύμπανο",
"τύμπανο#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, music) Alternative form of τύμπανο (týmpano)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My fingers became swollen.",
"roman": "Gínane ta dáchtylá mou toúmpano.",
"text": "Γίνανε τα δάχτυλά μου τούμπανο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swollen thing, distended thing"
],
"id": "en-τούμπανο-el-noun-V~LstYao",
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"distended",
"distended"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, characterisation, figuratively) swollen thing, distended thing"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtum.ba.no/"
},
{
"ipa": "/ˈtu.ba.no/"
}
],
"word": "τούμπανο"
}
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τύμπανο"
},
"expansion": "Doublet of τύμπανο (týmpano)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of τύμπανο (týmpano).",
"forms": [
{
"form": "toúmpano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-3ab",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τουμπάνου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τουμπάνων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τούμπανο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τούμπανα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "τούμπανο • (toúmpano) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "τούμπανο • (toúmpano) n",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"τού‧μπα‧νο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τούμπανο",
"2": "τούμπανα",
"3": "τουμπάνου",
"4": "τουμπάνων",
"5": "τούμπανο",
"6": "τούμπανα",
"7": "τούμπανο",
"8": "τούμπανα",
"gp": "τούμπανων",
"gs": "τούμπανου",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to find someone stone dead; to find drum",
"roman": "vrísko toúmpano",
"tags": [
"literally"
],
"word": "βρίσκω τούμπανο"
},
{
"english": "he broke my balls",
"roman": "mou ta 'kane toúmpano",
"word": "μου τα 'κανε τούμπανο"
},
{
"english": "it's a public secret; the world has it as if drummed out and he a private pride",
"roman": "o kósmos tó 'chei toúmpano ki aftós kryfó kamári",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ο κόσμος τό 'χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι"
},
{
"english": "to shout something from the rooftops; to make it a drum",
"roman": "to káno toúmpano",
"tags": [
"literally"
],
"word": "το κάνω τούμπανο"
},
{
"english": "to swell up",
"roman": "toumpaniázo",
"word": "τουμπανιάζω"
},
{
"english": "swelling",
"roman": "toumpániasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουμπάνιασμα"
},
{
"english": "to swell up",
"roman": "toumpanízo",
"word": "τουμπανίζω"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "týmpano",
"word": "τύμπανο"
}
],
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"el:Musical instruments"
],
"glosses": [
"Alternative form of τύμπανο (týmpano)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"τύμπανο",
"τύμπανο#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, music) Alternative form of τύμπανο (týmpano)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My fingers became swollen.",
"roman": "Gínane ta dáchtylá mou toúmpano.",
"text": "Γίνανε τα δάχτυλά μου τούμπανο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swollen thing, distended thing"
],
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"distended",
"distended"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, characterisation, figuratively) swollen thing, distended thing"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtum.ba.no/"
},
{
"ipa": "/ˈtu.ba.no/"
}
],
"word": "τούμπανο"
}
Download raw JSONL data for τούμπανο meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, characterisation, figuratively",
"path": [
"τούμπανο"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "τούμπανο",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, characterisation, figuratively",
"path": [
"τούμπανο"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "τούμπανο",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.