See ταχύς on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "slow",
"roman": "bradús",
"word": "βραδύς"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "faster",
"roman": "thā́ssōn",
"word": "θᾱ́σσων"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takhéōs",
"word": "ταχέως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takhuthánatos",
"word": "τᾰχῠθᾰ́νᾰτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takhúpous",
"word": "ταχύπους"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takhúpōlos",
"word": "ταχύπωλος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takhutḗs",
"word": "ταχυτής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tachy-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: tachy- (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tachy- (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰn̥gʰ-ú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-ú-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "déngti",
"3": "",
"4": "to run, hurry",
"id": "rush"
},
"expansion": "Lithuanian déngti (“to run, hurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तकु"
},
"expansion": "Sanskrit तकु (taku)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "χ"
},
"expansion": "Ancient Greek χ (kh)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "क्"
},
"expansion": "Sanskrit क् (k)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-ú-s, zero-grade u-stem of *dʰengʰ- (“to go quickly”), based on the comparison with Lithuanian déngti (“to run, hurry”) (see there for more potential cognates), though Fraenkel has disputed the connection.\nNot related to Sanskrit तकु (taku), तक्व (takva, “quick, fast”), as Ancient Greek χ (kh) does not match Sanskrit क् (k), and the comparative θάσσων (thássōn) proves that the Greek τ (t) in ταχύς (takhús) is originally θ (th), from the aspirated PIE *dʰ (see Grassmann's law).",
"forms": [
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takhús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"roman": "takhús",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"roman": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειῶν",
"roman": "takheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾳ",
"roman": "takheíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"roman": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείαις",
"roman": "takheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ν",
"roman": "takhún",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰν",
"roman": "takheîan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέως",
"roman": "takhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχύτερος",
"roman": "takhúteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχῐ́ων",
"roman": "takhíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́τᾰτος",
"roman": "takhútatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "τᾰ́χῐστος",
"roman": "tákhistos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"roman": "takhús",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέες",
"roman": "takhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείης",
"roman": "takheíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειᾱ́ων",
"roman": "takheiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειέ͜ων",
"roman": "takheié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειῶν",
"roman": "takheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃ",
"roman": "takheíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ν",
"roman": "takhún",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰν",
"roman": "takheîan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰς",
"roman": "takhéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέες",
"roman": "takhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέως",
"roman": "takhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰ́χῐστος",
"roman": "tákhistos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰχῠ́ς",
"2": "τᾰχεῖᾰ",
"comp": "τᾰχύτερος, θᾱ́σσων, τᾰχῐ́ων",
"super": "τᾰχῠ́τᾰτος, τᾰ́χῐστος"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "τᾰχῠ́ς",
"2": "τᾰχεῖᾰ",
"comp": "θᾱ́σσων",
"dial": "epi",
"super": "τᾰ́χῐστος"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"swift, quick, fast, rapid"
],
"id": "en-ταχύς-grc-adj-YGB~feDO",
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 77 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 77 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In a short time: soon"
],
"id": "en-ταχύς-grc-adj-Cn1o7JMa",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.kʰýs/"
},
{
"ipa": "/taˈçys/"
},
{
"ipa": "/taˈçis/"
},
{
"ipa": "/ta.kʰýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/taˈkʰys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/taˈçys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/taˈçys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/taˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōkús",
"word": "ὠκύς"
}
],
"word": "ταχύς"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ταχύς"
},
"expansion": "Ancient Greek ταχύς (takhús)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ταχύς (takhús).",
"forms": [
{
"form": "tachýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταχύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχειών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταχύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ταχύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ταχύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ταχύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ταχεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ταχύς • (tachýs) m (feminine ταχεία, neuter ταχύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ταχεία",
"n": "ταχύ"
},
"expansion": "ταχύς • (tachýs) m (feminine ταχεία, neuter ταχύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "ταχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of ταχύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ταχύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ταχύς, etc.)",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "ταχύς •",
"10": "ταχέων •",
"11": "ταχειών •",
"12": "ταχέων •",
"13": "ταχύ •",
"14": "ταχεία •",
"15": "ταχύ •",
"16": "ταχείς •",
"17": "ταχείες •",
"18": "ταχέα •",
"19": "ταχύ •",
"2": "ταχεία •",
"20": "ταχεία •",
"21": "ταχύ •",
"22": "ταχείς •",
"23": "ταχείες •",
"24": "ταχέα •",
"3": "ταχύ •",
"4": "ταχείς •",
"5": "ταχείες •",
"6": "ταχέα •",
"7a": "ταχέος •",
"7b": "ταχύ •",
"8": "ταχείας •",
"9a": "ταχύ •",
"9b": "ταχέος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ταχύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ταχύτερος •",
"10": "ταχύτερων •",
"11": "ταχύτερων •",
"12": "ταχύτερων •",
"13": "ταχύτερο •",
"14": "ταχύτερη •",
"15": "ταχύτερο •",
"16": "ταχύτερους •",
"17": "ταχύτερες •",
"18": "ταχύτερα •",
"19": "ταχύτερε •",
"2": "ταχύτερη •",
"20": "ταχύτερη •",
"21": "ταχύτερο •",
"22": "ταχύτεροι •",
"23": "ταχύτερες •",
"24": "ταχύτερα •",
"3": "ταχύτερο •",
"4": "ταχύτεροι •",
"5": "ταχύτερες •",
"6": "ταχύτερα •",
"7": "ταχύτερου •",
"8": "ταχύτερης •",
"9": "ταχύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ταχύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ταχύτατος •",
"10": "ταχύτατων •",
"11": "ταχύτατων •",
"12": "ταχύτατων •",
"13": "ταχύτατο •",
"14": "ταχύτατη •",
"15": "ταχύτατο •",
"16": "ταχύτατους •",
"17": "ταχύτατες •",
"18": "ταχύτατα •",
"19": "ταχύτατε •",
"2": "ταχύτατη •",
"20": "ταχύτατη •",
"21": "ταχύτατο •",
"22": "ταχύτατοι •",
"23": "ταχύτατες •",
"24": "ταχύτατα •",
"3": "ταχύτατο •",
"4": "ταχύτατοι •",
"5": "ταχύτατες •",
"6": "ταχύτατα •",
"7": "ταχύτατου •",
"8": "ταχύτατης •",
"9": "ταχύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of equal speed",
"roman": "isotachís",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ισοταχής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speed",
"roman": "tachýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fast, rapid"
],
"id": "en-ταχύς-el-adj-xjJqV1oK",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αλματώδης"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sudden"
],
"id": "en-ταχύς-el-adj-Gvo8pvse",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
]
]
}
],
"word": "ταχύς"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "slow",
"roman": "bradús",
"word": "βραδύς"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "faster",
"roman": "thā́ssōn",
"word": "θᾱ́σσων"
}
],
"derived": [
{
"roman": "takhéōs",
"word": "ταχέως"
},
{
"roman": "takhuthánatos",
"word": "τᾰχῠθᾰ́νᾰτος"
},
{
"roman": "takhúpous",
"word": "ταχύπους"
},
{
"roman": "takhúpōlos",
"word": "ταχύπωλος"
},
{
"roman": "takhutḗs",
"word": "ταχυτής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tachy-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: tachy- (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tachy- (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰn̥gʰ-ú-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-ú-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "déngti",
"3": "",
"4": "to run, hurry",
"id": "rush"
},
"expansion": "Lithuanian déngti (“to run, hurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तकु"
},
"expansion": "Sanskrit तकु (taku)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "χ"
},
"expansion": "Ancient Greek χ (kh)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "क्"
},
"expansion": "Sanskrit क् (k)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *dʰn̥gʰ-ú-s, zero-grade u-stem of *dʰengʰ- (“to go quickly”), based on the comparison with Lithuanian déngti (“to run, hurry”) (see there for more potential cognates), though Fraenkel has disputed the connection.\nNot related to Sanskrit तकु (taku), तक्व (takva, “quick, fast”), as Ancient Greek χ (kh) does not match Sanskrit क् (k), and the comparative θάσσων (thássōn) proves that the Greek τ (t) in ταχύς (takhús) is originally θ (th), from the aspirated PIE *dʰ (see Grassmann's law).",
"forms": [
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takhús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"roman": "takhús",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"roman": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειῶν",
"roman": "takheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾳ",
"roman": "takheíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"roman": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιν",
"roman": "takhéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείαις",
"roman": "takheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ν",
"roman": "takhún",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰν",
"roman": "takheîan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖς",
"roman": "takheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέως",
"roman": "takhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχύτερος",
"roman": "takhúteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχῐ́ων",
"roman": "takhíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́τᾰτος",
"roman": "takhútatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "τᾰ́χῐστος",
"roman": "tákhistos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ς",
"roman": "takhús",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰχέες",
"roman": "takhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείης",
"roman": "takheíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέος",
"roman": "takhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "takheíēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειᾱ́ων",
"roman": "takheiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειέ͜ων",
"roman": "takheié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχειῶν",
"roman": "takheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέων",
"roman": "takhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃ",
"roman": "takheíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖ",
"roman": "takheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "takheíēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέοιῐν",
"roman": "takhéoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "takheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhéesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "takhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́ν",
"roman": "takhún",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰν",
"roman": "takheîan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰς",
"roman": "takhéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱς",
"roman": "takheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖᾰ",
"roman": "takheîa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχῠ́",
"roman": "takhú",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχείᾱ",
"roman": "takheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέε",
"roman": "takhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέες",
"roman": "takhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχεῖαι",
"roman": "takheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέᾰ",
"roman": "takhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰχέως",
"roman": "takhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θᾱ́σσων",
"roman": "thā́ssōn",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰ́χῐστος",
"roman": "tákhistos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰχῠ́ς",
"2": "τᾰχεῖᾰ",
"comp": "τᾰχύτερος, θᾱ́σσων, τᾰχῐ́ων",
"super": "τᾰχῠ́τᾰτος, τᾰ́χῐστος"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "τᾰχῠ́ς",
"2": "τᾰχεῖᾰ",
"comp": "θᾱ́σσων",
"dial": "epi",
"super": "τᾰ́χῐστος"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"swift, quick, fast, rapid"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
]
},
{
"glosses": [
"In a short time: soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.kʰýs/"
},
{
"ipa": "/taˈçys/"
},
{
"ipa": "/taˈçis/"
},
{
"ipa": "/ta.kʰýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/taˈkʰys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/taˈçys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/taˈçys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/taˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōkús",
"word": "ὠκύς"
}
],
"word": "ταχύς"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ταχύς"
},
"expansion": "Ancient Greek ταχύς (takhús)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ταχύς (takhús).",
"forms": [
{
"form": "tachýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταχύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχειών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταχύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ταχύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ταχύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ταχύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ταχύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταχύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ταχύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ταχεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ταχύς • (tachýs) m (feminine ταχεία, neuter ταχύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ταχεία",
"n": "ταχύ"
},
"expansion": "ταχύς • (tachýs) m (feminine ταχεία, neuter ταχύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "ταχ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of ταχύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ταχύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ταχύς, etc.)",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ταχ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "ταχύς •",
"10": "ταχέων •",
"11": "ταχειών •",
"12": "ταχέων •",
"13": "ταχύ •",
"14": "ταχεία •",
"15": "ταχύ •",
"16": "ταχείς •",
"17": "ταχείες •",
"18": "ταχέα •",
"19": "ταχύ •",
"2": "ταχεία •",
"20": "ταχεία •",
"21": "ταχύ •",
"22": "ταχείς •",
"23": "ταχείες •",
"24": "ταχέα •",
"3": "ταχύ •",
"4": "ταχείς •",
"5": "ταχείες •",
"6": "ταχέα •",
"7a": "ταχέος •",
"7b": "ταχύ •",
"8": "ταχείας •",
"9a": "ταχύ •",
"9b": "ταχέος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ταχύτατ",
"compstem": "ταχύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ταχύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ταχύτερος •",
"10": "ταχύτερων •",
"11": "ταχύτερων •",
"12": "ταχύτερων •",
"13": "ταχύτερο •",
"14": "ταχύτερη •",
"15": "ταχύτερο •",
"16": "ταχύτερους •",
"17": "ταχύτερες •",
"18": "ταχύτερα •",
"19": "ταχύτερε •",
"2": "ταχύτερη •",
"20": "ταχύτερη •",
"21": "ταχύτερο •",
"22": "ταχύτεροι •",
"23": "ταχύτερες •",
"24": "ταχύτερα •",
"3": "ταχύτερο •",
"4": "ταχύτεροι •",
"5": "ταχύτερες •",
"6": "ταχύτερα •",
"7": "ταχύτερου •",
"8": "ταχύτερης •",
"9": "ταχύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ταχύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ταχύτατος •",
"10": "ταχύτατων •",
"11": "ταχύτατων •",
"12": "ταχύτατων •",
"13": "ταχύτατο •",
"14": "ταχύτατη •",
"15": "ταχύτατο •",
"16": "ταχύτατους •",
"17": "ταχύτατες •",
"18": "ταχύτατα •",
"19": "ταχύτατε •",
"2": "ταχύτατη •",
"20": "ταχύτατη •",
"21": "ταχύτατο •",
"22": "ταχύτατοι •",
"23": "ταχύτατες •",
"24": "ταχύτατα •",
"3": "ταχύτατο •",
"4": "ταχύτατοι •",
"5": "ταχύτατες •",
"6": "ταχύτατα •",
"7": "ταχύτατου •",
"8": "ταχύτατης •",
"9": "ταχύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "of equal speed",
"roman": "isotachís",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ισοταχής"
},
{
"english": "speed",
"roman": "tachýtita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχύτητα"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fast, rapid"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"rapid",
"rapid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αλματώδης"
}
]
},
{
"glosses": [
"sudden"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
]
]
}
],
"word": "ταχύς"
}
Download raw JSONL data for ταχύς meaning in All languages combined (32.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ταχύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ταχύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'E', 'p', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ταχύτερος\", etc)",
"path": [
"ταχύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ταχύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.