See τέκτων on Wiktionary
Download JSON data for τέκτων meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arkhitéktōn",
"word": "ἀρχιτέκτων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "téktaina",
"word": "τέκταινα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*téktōn"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *téktōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱō",
"4": "",
"5": "carpenter"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱō (“carpenter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tetḱ-",
"3": "",
"4": "to create, produce"
},
"expansion": "*tetḱ- (“to create, produce”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तक्षन्",
"tr": "tákṣan"
},
"expansion": "Sanskrit तक्षन् (tákṣan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *téktōn, from Proto-Indo-European *tetḱō (“carpenter”), from *tetḱ- (“to create, produce”). Cognate with Sanskrit तक्षन् (tákṣan).",
"forms": [
{
"form": "téktōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τέκτονος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέκτων",
"roman": "ho téktōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέκτονε",
"roman": "tṑ téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέκτονες",
"roman": "hoi téktones",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέκτονος",
"roman": "toû téktonos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τεκτόνοιν",
"roman": "toîn tektónoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τεκτόνων",
"roman": "tôn tektónōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέκτονῐ",
"roman": "tôi téktoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τεκτόνοιν",
"roman": "toîn tektónoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέκτοσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέκτοσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs téktosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs téktosin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέκτονᾰ",
"roman": "tòn téktona",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέκτονε",
"roman": "tṑ téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέκτονᾰς",
"roman": "toùs téktonas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέκτων",
"roman": "téktōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέκτονε",
"roman": "téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέκτονες",
"roman": "téktones",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τέκτονος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "τέκτων • (téktōn) m (genitive τέκτονος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τέκτων",
"2": "τέκτονος",
"VS": "τέκτων"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tékhnē",
"word": "τέχνη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 37 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 32 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 37 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1926 translation by H. Rackham\nA carpenter and a geometrician both try to find a right angle, but in different ways; the former is content with that approximation to it which satisfies the purpose of his work; the latter, being a student of truth, seeks to find its essence or essential attributes.",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1.1098a",
"roman": "kaì gàr téktōn kaì geōmétrēs diapheróntōs epizētoûsi tḕn orthḗn: hò mèn gàr eph᾽ hóson khrēsímē pròs tò érgon, hò dè tí estin ḕ poîón ti: theatḕs gàr talēthoûs.",
"text": "καὶ γὰρ τέκτων καὶ γεωμέτρης διαφερόντως ἐπιζητοῦσι τὴν ὀρθήν: ὃ μὲν γὰρ ἐφ᾽ ὅσον χρησίμη πρὸς τὸ ἔργον, ὃ δὲ τί ἐστιν ἢ ποῖόν τι: θεατὴς γὰρ τἀληθοῦς."
}
],
"glosses": [
"one who works with wood: carpenter, builder"
],
"id": "en-τέκτων-grc-noun-qZoF8DFK",
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
],
[
"builder",
"builder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 37 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 32 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 37 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 25 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Prostitution",
"orig": "grc:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any craftsman (but generally opposed to metalworker, smith)"
],
"id": "en-τέκτων-grc-noun-DLVWLos5",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"metalworker",
"metalworker"
],
[
"smith",
"smith"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 37 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 32 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 37 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a master of any art, such as gymnastics, poetry, or medicine or engineering"
],
"id": "en-τέκτων-grc-noun-63G~0DX3",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"engineering",
"engineering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"author, creator, planner"
],
"id": "en-τέκτων-grc-noun-Nyt8gwce",
"links": [
[
"author",
"author"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"planner",
"planner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ték.tɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/"
},
{
"ipa": "/ték.tɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τέκτων"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"grc:Occupations",
"grc:Prostitution"
],
"derived": [
{
"roman": "arkhitéktōn",
"word": "ἀρχιτέκτων"
},
{
"roman": "téktaina",
"word": "τέκταινα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*téktōn"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *téktōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱō",
"4": "",
"5": "carpenter"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱō (“carpenter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tetḱ-",
"3": "",
"4": "to create, produce"
},
"expansion": "*tetḱ- (“to create, produce”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तक्षन्",
"tr": "tákṣan"
},
"expansion": "Sanskrit तक्षन् (tákṣan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *téktōn, from Proto-Indo-European *tetḱō (“carpenter”), from *tetḱ- (“to create, produce”). Cognate with Sanskrit तक्षन् (tákṣan).",
"forms": [
{
"form": "téktōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τέκτονος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ τέκτων",
"roman": "ho téktōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέκτονε",
"roman": "tṑ téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ τέκτονες",
"roman": "hoi téktones",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ τέκτονος",
"roman": "toû téktonos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τεκτόνοιν",
"roman": "toîn tektónoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν τεκτόνων",
"roman": "tôn tektónōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ τέκτονῐ",
"roman": "tôi téktoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν τεκτόνοιν",
"roman": "toîn tektónoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς τέκτοσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέκτοσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs téktosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs téktosin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν τέκτονᾰ",
"roman": "tòn téktona",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ τέκτονε",
"roman": "tṑ téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς τέκτονᾰς",
"roman": "toùs téktonas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέκτων",
"roman": "téktōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέκτονε",
"roman": "téktone",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέκτονες",
"roman": "téktones",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τέκτονος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "τέκτων • (téktōn) m (genitive τέκτονος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τέκτων",
"2": "τέκτονος",
"VS": "τέκτων"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tékhnē",
"word": "τέχνη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1926 translation by H. Rackham\nA carpenter and a geometrician both try to find a right angle, but in different ways; the former is content with that approximation to it which satisfies the purpose of his work; the latter, being a student of truth, seeks to find its essence or essential attributes.",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1.1098a",
"roman": "kaì gàr téktōn kaì geōmétrēs diapheróntōs epizētoûsi tḕn orthḗn: hò mèn gàr eph᾽ hóson khrēsímē pròs tò érgon, hò dè tí estin ḕ poîón ti: theatḕs gàr talēthoûs.",
"text": "καὶ γὰρ τέκτων καὶ γεωμέτρης διαφερόντως ἐπιζητοῦσι τὴν ὀρθήν: ὃ μὲν γὰρ ἐφ᾽ ὅσον χρησίμη πρὸς τὸ ἔργον, ὃ δὲ τί ἐστιν ἢ ποῖόν τι: θεατὴς γὰρ τἀληθοῦς."
}
],
"glosses": [
"one who works with wood: carpenter, builder"
],
"links": [
[
"carpenter",
"carpenter"
],
[
"builder",
"builder"
]
]
},
{
"glosses": [
"any craftsman (but generally opposed to metalworker, smith)"
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"metalworker",
"metalworker"
],
[
"smith",
"smith"
]
]
},
{
"glosses": [
"a master of any art, such as gymnastics, poetry, or medicine or engineering"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"engineering",
"engineering"
]
]
},
{
"glosses": [
"author, creator, planner"
],
"links": [
[
"author",
"author"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"planner",
"planner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ték.tɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/"
},
{
"ipa": "/ték.tɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈtek.ton/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τέκτων"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.