See σωματικός on Wiktionary
Download JSON data for σωματικός meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σωματικός"
},
"expansion": "Greek: σωματικός (somatikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σωματικός (somatikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "somatický",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Czech: somatický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Czech: somatický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "somatic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: somatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: somatic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "somaattinen",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Finnish: somaattinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Finnish: somaattinen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "somatique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: somatique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: somatique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "somatisch",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ German: somatisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ German: somatisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "somatico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: somatico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: somatico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Norwegian Bokmål: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Norwegian Bokmål: somatisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Norwegian Nynorsk: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Norwegian Nynorsk: somatisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "somatic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: somatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: somatic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "somático",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: somático",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: somático"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Swedish: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Swedish: somatisk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῶμα",
"3": "-τικός",
"t1": "body",
"t2": ""
},
"expansion": "σῶμα (sôma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σῶμα (sôma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "σωμᾰτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōmatikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκός",
"roman": "sōmatikós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"roman": "sōmatikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοί",
"roman": "sōmatikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαί",
"roman": "sōmatikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῦ",
"roman": "sōmatikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῆς",
"roman": "sōmatikês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῦ",
"roman": "sōmatikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖν",
"roman": "sōmatikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῷ",
"roman": "sōmatikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῇ",
"roman": "sōmatikêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῷ",
"roman": "sōmatikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖν",
"roman": "sōmatikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖς",
"roman": "sōmatikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖς",
"roman": "sōmatikaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖς",
"roman": "sōmatikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκήν",
"roman": "sōmatikḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκούς",
"roman": "sōmatikoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́ς",
"roman": "sōmatikā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκέ",
"roman": "sōmatiké",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"roman": "sōmatikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοί",
"roman": "sōmatikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαί",
"roman": "sōmatikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶς",
"roman": "sōmatikôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώτερος",
"roman": "sōmatikṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώτᾰτος",
"roman": "sōmatikṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σωμᾰτῐκός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or for the body, bodily"
],
"id": "en-σωματικός-grc-adj-lko4s16F",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"bodily",
"bodily"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corporeal, material"
],
"id": "en-σωματικός-grc-adj-7n18X72K",
"links": [
[
"corporeal",
"corporeal"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔː.ma.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/sɔː.ma.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σωματικός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σωματικός"
},
"expansion": "Ancient Greek σωματικός (sōmatikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σώμα",
"3": "-τικός",
"t1": "body",
"t2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "somatikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωματική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σωματικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σωματικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σωματική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σωματικός • (somatikós) m (feminine σωματική, neuter σωματικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σωματική",
"n": "σωματικό"
},
"expansion": "σωματικός • (somatikós) m (feminine σωματική, neuter σωματικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σω‧μα‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "σωματικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of σωματικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σωματικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωματικός, etc.)",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "σωματικός •",
"10": "σωματικών •",
"11": "σωματικών •",
"12": "σωματικών •",
"13": "σωματικό •",
"14": "σωματική •",
"15": "σωματικό •",
"16": "σωματικούς •",
"17": "σωματικές •",
"18": "σωματικά •",
"19": "σωματικέ •",
"2": "σωματική •",
"20": "σωματική •",
"21": "σωματικό •",
"22": "σωματικοί •",
"23": "σωματικές •",
"24": "σωματικά •",
"3": "σωματικό •",
"4": "σωματικοί •",
"5": "σωματικές •",
"6": "σωματικά •",
"7": "σωματικού •",
"8": "σωματικής •",
"9": "σωματικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "corporal punishment",
"roman": "somatikí poiní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σωματική ποινή"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got out of the way in order to protect my physical integrity.",
"roman": "Éfyga apó ti mési gia na prostatépso ti somatikí akeraiótitá mou.",
"text": "Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.",
"type": "example"
},
{
"english": "The convict was sentenced to corporal punishment.",
"roman": "O katádikos dikástike se somatikí poiní.",
"text": "Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"physical, bodily, corporal (relating to the body)"
],
"id": "en-σωματικός-el-adj-Q~hrgnfD",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"corporal",
"corporal"
]
],
"related": [
{
"english": "physically, bodily",
"roman": "somatikós",
"word": "σωματικώς"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/somatiˈkos/"
},
{
"homophone": "σωματικώς (somatikós)"
}
],
"word": "σωματικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tewh₂-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σωματικός"
},
"expansion": "Greek: σωματικός (somatikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σωματικός (somatikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "somatický",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Czech: somatický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Czech: somatický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "somatic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: somatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: somatic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "somaattinen",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Finnish: somaattinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Finnish: somaattinen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "somatique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: somatique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: somatique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "somatisch",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ German: somatisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ German: somatisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "somatico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: somatico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: somatico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Norwegian Bokmål: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Norwegian Bokmål: somatisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Norwegian Nynorsk: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Norwegian Nynorsk: somatisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "somatic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: somatic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: somatic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "somático",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: somático",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: somático"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "somatisk",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Swedish: somatisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Swedish: somatisk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῶμα",
"3": "-τικός",
"t1": "body",
"t2": ""
},
"expansion": "σῶμα (sôma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σῶμα (sôma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "σωμᾰτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōmatikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκός",
"roman": "sōmatikós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"roman": "sōmatikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοί",
"roman": "sōmatikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαί",
"roman": "sōmatikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῦ",
"roman": "sōmatikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῆς",
"roman": "sōmatikês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῦ",
"roman": "sōmatikoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖν",
"roman": "sōmatikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶν",
"roman": "sōmatikôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῷ",
"roman": "sōmatikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῇ",
"roman": "sōmatikêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῷ",
"roman": "sōmatikôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖν",
"roman": "sōmatikaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖν",
"roman": "sōmatikoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖς",
"roman": "sōmatikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαῖς",
"roman": "sōmatikaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοῖς",
"roman": "sōmatikoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκήν",
"roman": "sōmatikḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκούς",
"roman": "sōmatikoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́ς",
"roman": "sōmatikā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκέ",
"roman": "sōmatiké",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκή",
"roman": "sōmatikḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκόν",
"roman": "sōmatikón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾱ́",
"roman": "sōmatikā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώ",
"roman": "sōmatikṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκοί",
"roman": "sōmatikoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκαί",
"roman": "sōmatikaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκᾰ́",
"roman": "sōmatiká",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκῶς",
"roman": "sōmatikôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώτερος",
"roman": "sōmatikṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σωμᾰτῐκώτᾰτος",
"roman": "sōmatikṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σωμᾰτῐκός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or for the body, bodily"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"bodily",
"bodily"
]
]
},
{
"glosses": [
"corporeal, material"
],
"links": [
[
"corporeal",
"corporeal"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔː.ma.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/sɔː.ma.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/so.ma.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σωματικός"
}
{
"derived": [
{
"english": "corporal punishment",
"roman": "somatikí poiní",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σωματική ποινή"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σωματικός"
},
"expansion": "Ancient Greek σωματικός (sōmatikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σώμα",
"3": "-τικός",
"t1": "body",
"t2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)",
"forms": [
{
"form": "somatikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σωματική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σωματικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σωματικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σωματικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σωματικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σωματικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σωματική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σωματικός • (somatikós) m (feminine σωματική, neuter σωματικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σωματική",
"n": "σωματικό"
},
"expansion": "σωματικός • (somatikós) m (feminine σωματική, neuter σωματικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σω‧μα‧τι‧κός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "σωματικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of σωματικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σωματικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωματικός, etc.)",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σωματικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "σωματικός •",
"10": "σωματικών •",
"11": "σωματικών •",
"12": "σωματικών •",
"13": "σωματικό •",
"14": "σωματική •",
"15": "σωματικό •",
"16": "σωματικούς •",
"17": "σωματικές •",
"18": "σωματικά •",
"19": "σωματικέ •",
"2": "σωματική •",
"20": "σωματική •",
"21": "σωματικό •",
"22": "σωματικοί •",
"23": "σωματικές •",
"24": "σωματικά •",
"3": "σωματικό •",
"4": "σωματικοί •",
"5": "σωματικές •",
"6": "σωματικά •",
"7": "σωματικού •",
"8": "σωματικής •",
"9": "σωματικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "physically, bodily",
"roman": "somatikós",
"word": "σωματικώς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tewh₂-",
"Greek terms suffixed with -τικός",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got out of the way in order to protect my physical integrity.",
"roman": "Éfyga apó ti mési gia na prostatépso ti somatikí akeraiótitá mou.",
"text": "Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.",
"type": "example"
},
{
"english": "The convict was sentenced to corporal punishment.",
"roman": "O katádikos dikástike se somatikí poiní.",
"text": "Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"physical, bodily, corporal (relating to the body)"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"corporal",
"corporal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/somatiˈkos/"
},
{
"homophone": "σωματικώς (somatikós)"
}
],
"word": "σωματικός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: σωματικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"σωματικός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σωματικός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"σωματικός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σωματικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.