"συνεξέρχομαι" meaning in All languages combined

See συνεξέρχομαι on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /sy.nek.sér.kʰo.mai̯/, /sy.nekˈser.xo.mɛ/, /si.nekˈser.xo.me/, /sy.nek.sér.kʰo.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /sy.nekˈser.kʰo.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /sy.nekˈser.xo.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /sy.nekˈser.xo.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /si.nekˈser.xo.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai) Etymology templates: {{af|grc|συν-|ἐκ-|ἔρχομαι|alt2=ἐξ-|sort=ερχομαι}} συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai) Head templates: {{grc-verb|σῠνεξέρχομαι}} σῠνεξέρχομαι • (sunexérkhomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|σῠνεξερχ|form=mp}}, {{grc-conj|imperf|σῠνεξηρχ|form=mp}}, {{grc-conj|aor-2|σῠνεξηλθ|σῠνεξελθ|form=act|prefix=σῠνεξ}} Forms: σῠνεξέρχομαι [canonical], sunexérkhomai [romanization], no-table-tags [table-tags], σῠνεξέρχομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], σῠνεξέρχῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], σῠνεξέρχει [indicative, middle, passive, second-person, singular], σῠνεξέρχεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], σῠνεξέρχεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], σῠνεξέρχεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], σῠνεξερχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], σῠνεξέρχεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], σῠνεξέρχονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], σῠνεξέρχωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], σῠνεξέρχῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], σῠνεξέρχηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], σῠνεξέρχησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], σῠνεξέρχησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], σῠνεξερχώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], σῠνεξέρχησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], σῠνεξέρχωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], σῠνεξερχοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], σῠνεξέρχοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], σῠνεξέρχοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], σῠνεξέρχοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], σῠνεξερχοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], σῠνεξερχοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], σῠνεξέρχοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], σῠνεξέρχοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], σῠνεξέρχου [imperative, middle, passive, second-person, singular], σῠνεξερχέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], σῠνεξέρχεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], σῠνεξερχέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], σῠνεξέρχεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], σῠνεξερχέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], σῠνεξέρχεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], σῠνεξερχόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], σῠνεξερχομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], σῠνεξερχόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], σῠνεξηρχόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], σῠνεξήρχου [indicative, middle, passive, second-person, singular], σῠνεξήρχετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], σῠνεξήρχεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], σῠνεξηρχέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], σῠνεξηρχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], σῠνεξήρχεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], σῠνεξήρχοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], σῠνεξῆλθον [active, first-person, indicative, singular], σῠνεξῆλθες [active, indicative, second-person, singular], σῠνεξῆλθε [active, indicative, singular, third-person], σῠνεξῆλθεν [active, indicative, singular, third-person], σῠνεξήλθετον [active, dual, indicative, second-person], σῠνεξηλθέτην [active, dual, indicative, third-person], σῠνεξήλθομεν [active, first-person, indicative, plural], σῠνεξήλθετε [active, indicative, plural, second-person], σῠνεξῆλθον [active, indicative, plural, third-person], σῠνεξέλθω [active, first-person, singular, subjunctive], σῠνεξέλθῃς [active, second-person, singular, subjunctive], σῠνεξέλθῃ [active, singular, subjunctive, third-person], σῠνεξέλθητον [active, dual, second-person, subjunctive], σῠνεξέλθητον [active, dual, subjunctive, third-person], σῠνεξέλθωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], σῠνεξέλθητε [active, plural, second-person, subjunctive], σῠνεξέλθωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], σῠνεξέλθωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], σῠνεξέλθοιμῐ [active, first-person, optative, singular], σῠνεξέλθοις [active, optative, second-person, singular], σῠνεξέλθοι [active, optative, singular, third-person], σῠνεξέλθοιτον [active, dual, optative, second-person], σῠνεξελθοίτην [active, dual, optative, third-person], σῠνεξέλθοιμεν [active, first-person, optative, plural], σῠνεξέλθοιτε [active, optative, plural, second-person], σῠνεξέλθοιεν [active, optative, plural, third-person], σῠνέξελθε [active, imperative, second-person, singular], σῠνεξελθέτω [active, imperative, singular, third-person], σῠνεξέλθετον [active, dual, imperative, second-person], σῠνεξελθέτων [active, dual, imperative, third-person], σῠνεξέλθετε [active, imperative, plural, second-person], σῠνεξελθόντων [active, imperative, plural, third-person], σῠνεξελθεῖν [active, infinitive, singular], σῠνεξελθών [active, masculine, participle, singular], σῠνεξελθοῦσᾰ [active, feminine, participle, singular], σῠνεξελθόν [active, neuter, participle, singular]
  1. to go or come out with Synonyms: ξυνεξέρχομαι (xunexérkhomai) (english: Old Attic)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ἐκ-",
        "4": "ἔρχομαι",
        "alt2": "ἐξ-",
        "sort": "ερχομαι"
      },
      "expansion": "συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνεξέρχομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunexérkhomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηλθέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνέξελθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθοῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνεξέρχομαι"
      },
      "expansion": "σῠνεξέρχομαι • (sunexérkhomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "σῠνεξερχ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "σῠνεξηρχ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "σῠνεξηλθ",
        "3": "σῠνεξελθ",
        "form": "act",
        "prefix": "σῠνεξ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go or come out with"
      ],
      "id": "en-συνεξέρχομαι-grc-verb-KFZTWV5p",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Old Attic",
          "roman": "xunexérkhomai",
          "word": "ξυνεξέρχομαι"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nek.sér.kʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/si.nekˈser.xo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nek.sér.kʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.kʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.nekˈser.xo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συνεξέρχομαι"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ἐκ-",
        "4": "ἔρχομαι",
        "alt2": "ἐξ-",
        "sort": "ερχομαι"
      },
      "expansion": "συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "συν- (sun-) + ἐξ- (ex-) + ἔρχομαι (érkhomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνεξέρχομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunexérkhomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέρχεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξερχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηρχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήρχοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξηλθέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξήλθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξῆλθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνέξελθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξέλθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθοῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνεξελθόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνεξέρχομαι"
      },
      "expansion": "σῠνεξέρχομαι • (sunexérkhomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "σῠνεξερχ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "σῠνεξηρχ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "σῠνεξηλθ",
        "3": "σῠνεξελθ",
        "form": "act",
        "prefix": "σῠνεξ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to go or come out with"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.nek.sér.kʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/si.nekˈser.xo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nek.sér.kʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.kʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.nekˈser.xo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.nekˈser.xo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Old Attic",
      "roman": "xunexérkhomai",
      "word": "ξυνεξέρχομαι"
    }
  ],
  "word": "συνεξέρχομαι"
}

Download raw JSONL data for συνεξέρχομαι meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.