"συνδυασμός" meaning in All languages combined

See συνδυασμός on Wiktionary

Noun [Greek]

IPA: /sin.ði.aˈzmos/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”), from σύνδυο (súnduo, “two together”) < σύν (sún) + δύο (dúo, “two”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|συνδυασμός|t=combinations of two things}} Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”), {{m|grc|σύνδυο|t=two together}} σύνδυο (súnduo, “two together”), {{m|grc|σύν}} σύν (sún), {{m|grc|δύο|t=two}} δύο (dúo, “two”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|συνδυασμοί|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί), {{el-noun|m|συνδυασμοί}} συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί) Inflection templates: {{el-decl-noun|συνδυασμός|συνδυασμοί|συνδυασμού|συνδυασμών|συνδυασμό|συνδυασμούς|συνδυασμέ|συνδυασμοί|note=}} Forms: syndyasmós [romanization], συνδυασμοί [plural], no-table-tags [table-tags], συνδυασμός [nominative, singular], συνδυασμοί [nominative, plural], συνδυασμού [genitive, singular], συνδυασμών [genitive, plural], συνδυασμό [accusative, singular], συνδυασμούς [accusative, plural], συνδυασμέ [singular, vocative], συνδυασμοί [plural, vocative]
  1. combination
    combination of numbers for vault, safe or other locked object
    Sense id: en-συνδυασμός-el-noun-NUrKrqO2
  2. combination
    all the names of candidates in the same ballot paper
    Sense id: en-συνδυασμός-el-noun-TACdly0Z Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 13 60 27
  3. match (fit together, or make suitable for fitting together)
    Sense id: en-συνδυασμός-el-noun-nlSflTI0 Categories (other): Greek nouns declining like 'αδελφός' Disambiguation of Greek nouns declining like 'αδελφός': 29 29 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (see): συνδυάζω (syndyázo)
Disambiguation of 'see': 0 0 0

Download JSON data for συνδυασμός meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συνδυασμός",
        "t": "combinations of two things"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σύνδυο",
        "t": "two together"
      },
      "expansion": "σύνδυο (súnduo, “two together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σύν"
      },
      "expansion": "σύν (sún)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δύο",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "δύο (dúo, “two”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”), from σύνδυο (súnduo, “two together”) < σύν (sún) + δύο (dúo, “two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syndyasmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνδυασμοί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνδυασμοί"
      },
      "expansion": "συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συν‧δυ‧α‧σμός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνδυασμός",
        "2": "συνδυασμοί",
        "3": "συνδυασμού",
        "4": "συνδυασμών",
        "5": "συνδυασμό",
        "6": "συνδυασμούς",
        "7": "συνδυασμέ",
        "8": "συνδυασμοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "syndyázo",
      "sense": "see",
      "word": "συνδυάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The thieves knew the combination of the safe.",
          "roman": "Oi kléftes íxeran ton syndyasmó tou chrimatokivotíou.",
          "text": "Οι κλέφτες ήξεραν τον συνδυασμό του χρηματοκιβωτίου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination",
        "combination of numbers for vault, safe or other locked object"
      ],
      "id": "en-συνδυασμός-el-noun-NUrKrqO2",
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 60 27",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the scandal, the candidate X's name was withdrawn from the list of candidates ('combination') of the party.",
          "roman": "Lógo tou skandálou, to ónoma tou ypopsífiou Ch aposýrthike apó ton syndyasmó.",
          "text": "Λόγω του σκανδάλου, το όνομα του υποψήφιου Χ αποσύρθηκε από τον συνδυασμό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination",
        "all the names of candidates in the same ballot paper"
      ],
      "id": "en-συνδυασμός-el-noun-TACdly0Z",
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "ballot paper",
          "ballot paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her dress had a daring chromatic combination of pink and red.",
          "roman": "To fóremá tis eíche énan tolmiró chromatikó syndyasmó portokalí kai kókkinou.",
          "text": "Το φόρεμά της είχε έναν τολμηρό χρωματικό συνδυασμό πορτοκαλί και κόκκινου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "match (fit together, or make suitable for fitting together)"
      ],
      "id": "en-συνδυασμός-el-noun-nlSflTI0",
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sin.ði.aˈzmos/"
    }
  ],
  "word": "συνδυασμός"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συνδυασμός",
        "t": "combinations of two things"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σύνδυο",
        "t": "two together"
      },
      "expansion": "σύνδυο (súnduo, “two together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σύν"
      },
      "expansion": "σύν (sún)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δύο",
        "t": "two"
      },
      "expansion": "δύο (dúo, “two”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συνδυασμός (sunduasmós, “combinations of two things”), from σύνδυο (súnduo, “two together”) < σύν (sún) + δύο (dúo, “two”).",
  "forms": [
    {
      "form": "syndyasmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδυασμοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνδυασμοί",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνδυασμοί"
      },
      "expansion": "συνδυασμός • (syndyasmós) m (plural συνδυασμοί)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συν‧δυ‧α‧σμός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνδυασμός",
        "2": "συνδυασμοί",
        "3": "συνδυασμού",
        "4": "συνδυασμών",
        "5": "συνδυασμό",
        "6": "συνδυασμούς",
        "7": "συνδυασμέ",
        "8": "συνδυασμοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "syndyázo",
      "sense": "see",
      "word": "συνδυάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thieves knew the combination of the safe.",
          "roman": "Oi kléftes íxeran ton syndyasmó tou chrimatokivotíou.",
          "text": "Οι κλέφτες ήξεραν τον συνδυασμό του χρηματοκιβωτίου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination",
        "combination of numbers for vault, safe or other locked object"
      ],
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the scandal, the candidate X's name was withdrawn from the list of candidates ('combination') of the party.",
          "roman": "Lógo tou skandálou, to ónoma tou ypopsífiou Ch aposýrthike apó ton syndyasmó.",
          "text": "Λόγω του σκανδάλου, το όνομα του υποψήφιου Χ αποσύρθηκε από τον συνδυασμό.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "combination",
        "all the names of candidates in the same ballot paper"
      ],
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "ballot paper",
          "ballot paper"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her dress had a daring chromatic combination of pink and red.",
          "roman": "To fóremá tis eíche énan tolmiró chromatikó syndyasmó portokalí kai kókkinou.",
          "text": "Το φόρεμά της είχε έναν τολμηρό χρωματικό συνδυασμό πορτοκαλί και κόκκινου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "match (fit together, or make suitable for fitting together)"
      ],
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sin.ði.aˈzmos/"
    }
  ],
  "word": "συνδυασμός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.