"συναλιζόμενος" meaning in All languages combined

See συναλιζόμενος on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /sy.naː.liz.dó.me.nos/, /sy.na.liˈzo.me.nos/, /si.na.liˈzo.me.nos/, /sy.naː.liz.dó.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /sy.na.liˈzo.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /sy.na.liˈzo.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /sy.na.liˈzo.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /si.na.liˈzo.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō, “bring together, collect, assemble”). Head templates: {{head|grc|participle|head=σῠνᾱλῐζόμενος}} σῠνᾱλῐζόμενος • (sŭnālĭzómenos) Inflection templates: {{grc-adecl|σῠνᾱλῐζόμενος|η|adv=-|comp=-}} Forms: σῠνᾱλῐζόμενος [canonical], sŭnālĭzómenos [romanization], Attic declension-2 [table-tags], σῠνᾱλῐζόμενος [masculine, nominative, singular], σῠνᾱλῐζομένη [feminine, nominative, singular], σῠνᾱλῐζόμενον [neuter, nominative, singular], σῠνᾱλῐζομένω [dual, masculine, nominative], σῠνᾱλῐζομένᾱ [dual, feminine, nominative], σῠνᾱλῐζομένω [dual, neuter, nominative], σῠνᾱλῐζόμενοι [masculine, nominative, plural], σῠνᾱλῐζόμεναι [feminine, nominative, plural], σῠνᾱλῐζόμενᾰ [neuter, nominative, plural], σῠνᾱλῐζομένου [genitive, masculine, singular], σῠνᾱλῐζομένης [feminine, genitive, singular], σῠνᾱλῐζομένου [genitive, neuter, singular], σῠνᾱλῐζομένοιν [dual, genitive, masculine], σῠνᾱλῐζομέναιν [dual, feminine, genitive], σῠνᾱλῐζομένοιν [dual, genitive, neuter], σῠνᾱλῐζομένων [genitive, masculine, plural], σῠνᾱλῐζομένων [feminine, genitive, plural], σῠνᾱλῐζομένων [genitive, neuter, plural], σῠνᾱλῐζομένῳ [dative, masculine, singular], σῠνᾱλῐζομένῃ [dative, feminine, singular], σῠνᾱλῐζομένῳ [dative, neuter, singular], σῠνᾱλῐζομένοιν [dative, dual, masculine], σῠνᾱλῐζομέναιν [dative, dual, feminine], σῠνᾱλῐζομένοιν [dative, dual, neuter], σῠνᾱλῐζομένοις [dative, masculine, plural], σῠνᾱλῐζομέναις [dative, feminine, plural], σῠνᾱλῐζομένοις [dative, neuter, plural], σῠνᾱλῐζόμενον [accusative, masculine, singular], σῠνᾱλῐζομένην [accusative, feminine, singular], σῠνᾱλῐζόμενον [accusative, neuter, singular], σῠνᾱλῐζομένω [accusative, dual, masculine], σῠνᾱλῐζομένᾱ [accusative, dual, feminine], σῠνᾱλῐζομένω [accusative, dual, neuter], σῠνᾱλῐζομένους [accusative, masculine, plural], σῠνᾱλῐζομένᾱς [accusative, feminine, plural], σῠνᾱλῐζόμενᾰ [accusative, neuter, plural], σῠνᾱλῐζόμενε [masculine, singular, vocative], σῠνᾱλῐζομένη [feminine, singular, vocative], σῠνᾱλῐζόμενον [neuter, singular, vocative], σῠνᾱλῐζομένω [dual, masculine, vocative], σῠνᾱλῐζομένᾱ [dual, feminine, vocative], σῠνᾱλῐζομένω [dual, neuter, vocative], σῠνᾱλῐζόμενοι [masculine, plural, vocative], σῠνᾱλῐζόμεναι [feminine, plural, vocative], σῠνᾱλῐζόμενᾰ [neuter, plural, vocative], - [adverbial, feminine, masculine, neuter], - [comparative, feminine, masculine, neuter], σῠνᾱλῐζομενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. present middle/passive indicative participle of σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō) Tags: participle
    Sense id: en-συναλιζόμενος-grc-verb-K-ULTn31 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō, “bring together, collect, assemble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭnālĭzómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενος",
      "roman": "sŭnālĭzómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένη",
      "roman": "sŭnālĭzoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενοι",
      "roman": "sŭnālĭzómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμεναι",
      "roman": "sŭnālĭzómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένου",
      "roman": "sŭnālĭzoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένης",
      "roman": "sŭnālĭzoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένου",
      "roman": "sŭnālĭzoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῳ",
      "roman": "sŭnālĭzoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῃ",
      "roman": "sŭnālĭzoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῳ",
      "roman": "sŭnālĭzoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοις",
      "roman": "sŭnālĭzoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναις",
      "roman": "sŭnālĭzoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοις",
      "roman": "sŭnālĭzoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένην",
      "roman": "sŭnālĭzoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένους",
      "roman": "sŭnālĭzoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱς",
      "roman": "sŭnālĭzoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενε",
      "roman": "sŭnālĭzómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένη",
      "roman": "sŭnālĭzoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενοι",
      "roman": "sŭnālĭzómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμεναι",
      "roman": "sŭnālĭzómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομενώτᾰτος",
      "roman": "sŭnālĭzomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "participle",
        "head": "σῠνᾱλῐζόμενος"
      },
      "expansion": "σῠνᾱλῐζόμενος • (sŭnālĭzómenos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾱλῐζόμενος",
        "2": "η",
        "adv": "-",
        "comp": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1611 translation by the King James Bible\nAnd, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.",
          "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 1:4",
          "roman": "kaì sunalizómenos parḗngeilen autoîs apò Hierosolúmōn mḕ khōrízesthai, allà periménein tḕn epangelían toû patròs hḕn ēkoúsaté mou",
          "text": "καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present middle/passive indicative participle of σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō)"
      ],
      "id": "en-συναλιζόμενος-grc-verb-K-ULTn31",
      "links": [
        [
          "σῠνᾱλῐ́ζω",
          "συναλίζω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.naː.liz.dó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.liˈzo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.naː.liz.dó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συναλιζόμενος"
}
{
  "etymology_text": "From σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō, “bring together, collect, assemble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭnālĭzómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενος",
      "roman": "sŭnālĭzómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένη",
      "roman": "sŭnālĭzoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενοι",
      "roman": "sŭnālĭzómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμεναι",
      "roman": "sŭnālĭzómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένου",
      "roman": "sŭnālĭzoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένης",
      "roman": "sŭnālĭzoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένου",
      "roman": "sŭnālĭzoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένων",
      "roman": "sŭnālĭzoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῳ",
      "roman": "sŭnālĭzoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῃ",
      "roman": "sŭnālĭzoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένῳ",
      "roman": "sŭnālĭzoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοιν",
      "roman": "sŭnālĭzoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοις",
      "roman": "sŭnālĭzoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομέναις",
      "roman": "sŭnālĭzoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένοις",
      "roman": "sŭnālĭzoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένην",
      "roman": "sŭnālĭzoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένους",
      "roman": "sŭnālĭzoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱς",
      "roman": "sŭnālĭzoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενε",
      "roman": "sŭnālĭzómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένη",
      "roman": "sŭnālĭzoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενον",
      "roman": "sŭnālĭzómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένᾱ",
      "roman": "sŭnālĭzoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομένω",
      "roman": "sŭnālĭzoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενοι",
      "roman": "sŭnālĭzómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμεναι",
      "roman": "sŭnālĭzómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζόμενᾰ",
      "roman": "sŭnālĭzómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾱλῐζομενώτᾰτος",
      "roman": "sŭnālĭzomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "participle",
        "head": "σῠνᾱλῐζόμενος"
      },
      "expansion": "σῠνᾱλῐζόμενος • (sŭnālĭzómenos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾱλῐζόμενος",
        "2": "η",
        "adv": "-",
        "comp": "-"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 6-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1611 translation by the King James Bible\nAnd, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.",
          "ref": "New Testament, Acts of the Apostles 1:4",
          "roman": "kaì sunalizómenos parḗngeilen autoîs apò Hierosolúmōn mḕ khōrízesthai, allà periménein tḕn epangelían toû patròs hḕn ēkoúsaté mou",
          "text": "καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present middle/passive indicative participle of σῠνᾱλῐ́ζω (sŭnālĭ́zō)"
      ],
      "links": [
        [
          "σῠνᾱλῐ́ζω",
          "συναλίζω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.naː.liz.dó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.liˈzo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.naː.liz.dó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.liˈzo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συναλιζόμενος"
}

Download raw JSONL data for συναλιζόμενος meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: συναλιζόμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'n', 'c', '-', 'd', 's', 'A', 'o', 'e', 'i', 't', '2', 'l'}",
  "path": [
    "συναλιζόμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "συναλιζόμενος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.