"συγχωρώ" meaning in All languages combined

See συγχωρώ on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /siŋ.xoˈɾo/
Etymology: From Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), contracted form of συγχωρέω (sunkhōréō). Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|συγχωρῶ}} Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), {{m|grc|συγχωρέω}} συγχωρέω (sunkhōréō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} συγχωρώ • (synchoró), {{el-verb|p-past=συγχωρήθηκα|p-past2=συγχωρέθηκα|passive=συγχωρούμαι|past=συγχώρησα|past2=συγχώρεσα|pres2=συγχωράω}} συγχωρώ • (synchoró) / συγχωράω (past συγχώρησα/συγχώρεσα, passive συγχωρούμαι, p‑past συγχωρήθηκα/συγχωρέθηκα) Forms: synchoró [romanization], συγχώρησα [past], συγχώρεσα [past], συγχωρούμαι [passive], συγχωρήθηκα [passive, past], συγχωρέθηκα [passive, past], no-table-tags [table-tags], συγχωρώ (συγχωράω →) [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], συγχωρήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συγχωρέσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συγχωρούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], συγχωρηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], συγχωρεθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], συγχωρείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], συγχωρήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συγχωρέσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συγχωρείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], συγχωρηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], συγχωρεθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], συγχωρεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], συγχωρήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συγχωρέσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συγχωρείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], συγχωρηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], συγχωρεθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], συγχωρούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], συγχωρήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], συγχωρέσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], συγχωρούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], συγχωρηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], συγχωρεθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], συγχωρείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], συγχωρήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συγχωρέσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συγχωρείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], συγχωρείσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], συγχωρηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], συγχωρεθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], συγχωρούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συγχωρούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συγχωρήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συγχωρήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συγχωρέσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συγχωρέσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συγχωρούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], συγχωρηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], συγχωρηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], συγχωρεθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], συγχωρεθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], συγχωρούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], συγχώρησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συγχώρεσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συγχωρούμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], συγχωρούμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, singular], συγχωρήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], συγχωρέθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], συγχωρούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], συγχώρησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συγχώρεσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συγχωρούσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], συγχωρούσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], συγχωρήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], συγχωρέθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], συγχωρούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], συγχώρησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συγχώρεσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συγχωρούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], συγχωρείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], συγχωρήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], συγχωρέθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], συγχωρούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], συγχωρήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συγχωρέσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συγχωρούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ούμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], συγχωρηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], συγχωρεθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], συγχωρούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], συγχωρήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], συγχωρέσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [συγχωρούσασταν, (‑ούσαστε)] [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], συγχωρηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], συγχωρεθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], συγχωρούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συγχωρούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συγχώρησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχωρήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχωρήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχώρεσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχωρέσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχωρέσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχωρούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], συγχωρούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], συγχωρήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], συγχωρηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], συγχωρηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], συγχωρέθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], συγχωρεθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], συγχωρεθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα συγχωρώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα συγχωρήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], συγχωρέσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα συγχωρούμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα συγχωρηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], συγχωρεθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], συγχώρησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], συγχώρεσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], συγχώρα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], συγχωρήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], συγχωρέσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], συγχωρείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], συγχωρήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συγχωρέστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συγχωρείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], συγχωρείσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], συγχωρηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], συγχωρεθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], συγχωρώντας [active, participle, present], συγχωρούμενος [participle, passive, present], [participle, passive, present], -ο [participle, passive, present], έχοντας συγχωρήσει [active, participle, past], συγχωρημένος [participle, passive, past], συγχωρεμένος [participle, passive, past], [participle, passive, past], -ο [participle, passive, past], συγχωρήσει [active, infinitive-aorist], συγχωρέσει [active, infinitive-aorist], συγχωρηθεί [infinitive-aorist, passive], συγχωρεθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to forgive, pardon, excuse
    Sense id: en-συγχωρώ-el-verb-bkekU4FB Categories (other): Greek 2nd conjugation combinations, Greek entries with incorrect language header, Greek entries with language name categories using raw markup, Greek terms prefixed with συγ-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verbs - uncategorised, Pages with raw sortkeys Disambiguation of Greek 2nd conjugation combinations: 49 51 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Greek entries with language name categories using raw markup: 48 52 Disambiguation of Greek terms prefixed with συγ-: 49 51 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 48 52 Disambiguation of Greek verbs - uncategorised: 49 51 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 48 52
  2. to pardon, excuse
    Sense id: en-συγχωρώ-el-verb-UIkajFWu Categories (other): Greek 2nd conjugation combinations, Greek entries with incorrect language header, Greek entries with language name categories using raw markup, Greek terms prefixed with συγ-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verbs - uncategorised, Pages with raw sortkeys Disambiguation of Greek 2nd conjugation combinations: 49 51 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Greek entries with language name categories using raw markup: 48 52 Disambiguation of Greek terms prefixed with συγ-: 49 51 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 48 52 Disambiguation of Greek verbs - uncategorised: 49 51 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: συγχωράω (synchoráo) [informal], συχωρώ (sychoró) (english: variant of pronunciation), συχωρνώ (sychornó) [vernacular] Related terms: ασυγχώρητος (asynchóritos) (english: unforgivable), συγχωρεμένος (synchoreménos) (english: excusable), συγχωρημένος (synchoriménos) [participle], συγχωρεμένος (synchoreménos), συχωρεμένος (sychoreménos), σχωρεμένος (schoreménos), συγχώρεση (synchóresi) (english: forgiveness) [feminine], συγχωρητέος (synchoritéos), συγχωρητήριος (synchoritírios), συγχωρητικός (synchoritikós)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for συγχωρώ meaning in All languages combined (23.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "συγχωρῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συγχωρέω"
      },
      "expansion": "συγχωρέω (sunkhōréō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), contracted form of συγχωρέω (sunkhōréō).",
  "forms": [
    {
      "form": "synchoró",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-double\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρώ (συγχωράω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[συγχωρούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συγχωρώ • (synchoró)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "συγχωρήθηκα",
        "p-past2": "συγχωρέθηκα",
        "passive": "συγχωρούμαι",
        "past": "συγχώρησα",
        "past2": "συγχώρεσα",
        "pres2": "συγχωράω"
      },
      "expansion": "συγχωρώ • (synchoró) / συγχωράω (past συγχώρησα/συγχώρεσα, passive συγχωρούμαι, p‑past συγχωρήθηκα/συγχωρέθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χω‧ρώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unforgivable",
      "roman": "asynchóritos",
      "word": "ασυγχώρητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "excusable",
      "roman": "synchoreménos",
      "word": "συγχωρεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoriménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "συγχωρημένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoreménos",
      "word": "συγχωρεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sychoreménos",
      "word": "συχωρεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "schoreménos",
      "word": "σχωρεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "forgiveness",
      "roman": "synchóresi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συγχώρεση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoritéos",
      "word": "συγχωρητέος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoritírios",
      "word": "συγχωρητήριος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoritikós",
      "word": "συγχωρητικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek 2nd conjugation combinations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs - uncategorised",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forgive, pardon, excuse"
      ],
      "id": "en-συγχωρώ-el-verb-bkekU4FB",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek 2nd conjugation combinations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs - uncategorised",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pardon (UK), excuse me (US)",
          "roman": "me synchoreíte",
          "text": "με συγχωρείτε",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pardon? (UK), excuse me? (US) used as: excuse me? (could you repeat what you said)",
          "roman": "me synchoreíte?",
          "text": "με συγχωρείτε;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pardon, excuse"
      ],
      "id": "en-συγχωρώ-el-verb-UIkajFWu",
      "links": [
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋ.xoˈɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synchoráo",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "συγχωράω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "variant of pronunciation",
      "roman": "sychoró",
      "word": "συχωρώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sychornó",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "συχωρνώ"
    }
  ],
  "word": "συγχωρώ"
}
{
  "categories": [
    "Greek 2nd conjugation combinations",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with language name categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with συγ-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs - uncategorised",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "συγχωρῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συγχωρέω"
      },
      "expansion": "συγχωρέω (sunkhōréō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), contracted form of συγχωρέω (sunkhōréō).",
  "forms": [
    {
      "form": "synchoró",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-double\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρώ (συγχωράω →)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[συγχωρούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχωρηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχώρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρείσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχωρεθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συγχωρώ • (synchoró)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "συγχωρήθηκα",
        "p-past2": "συγχωρέθηκα",
        "passive": "συγχωρούμαι",
        "past": "συγχώρησα",
        "past2": "συγχώρεσα",
        "pres2": "συγχωράω"
      },
      "expansion": "συγχωρώ • (synchoró) / συγχωράω (past συγχώρησα/συγχώρεσα, passive συγχωρούμαι, p‑past συγχωρήθηκα/συγχωρέθηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χω‧ρώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "unforgivable",
      "roman": "asynchóritos",
      "word": "ασυγχώρητος"
    },
    {
      "english": "excusable",
      "roman": "synchoreménos",
      "word": "συγχωρεμένος"
    },
    {
      "roman": "synchoriménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "συγχωρημένος"
    },
    {
      "roman": "synchoreménos",
      "word": "συγχωρεμένος"
    },
    {
      "roman": "sychoreménos",
      "word": "συχωρεμένος"
    },
    {
      "roman": "schoreménos",
      "word": "σχωρεμένος"
    },
    {
      "english": "forgiveness",
      "roman": "synchóresi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συγχώρεση"
    },
    {
      "roman": "synchoritéos",
      "word": "συγχωρητέος"
    },
    {
      "roman": "synchoritírios",
      "word": "συγχωρητήριος"
    },
    {
      "roman": "synchoritikós",
      "word": "συγχωρητικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to forgive, pardon, excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ],
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pardon (UK), excuse me (US)",
          "roman": "me synchoreíte",
          "text": "με συγχωρείτε",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pardon? (UK), excuse me? (US) used as: excuse me? (could you repeat what you said)",
          "roman": "me synchoreíte?",
          "text": "με συγχωρείτε;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pardon, excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋ.xoˈɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "synchoráo",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "συγχωράω"
    },
    {
      "english": "variant of pronunciation",
      "roman": "sychoró",
      "word": "συχωρώ"
    },
    {
      "roman": "sychornó",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "συχωρνώ"
    }
  ],
  "word": "συγχωρώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.