See στραγγίζω on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "στραγγίζω"
},
"expansion": "Greek: στραγγίζω (strangízo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: στραγγίζω (strangízo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ίζω"
},
"expansion": "-ίζω (-ízō)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From στράγξ (stránx, “drop”) (genitive στραγγός (strangós) + -ίζω (-ízō).",
"forms": [
{
"form": "στραγγῐ́ζω",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strangízō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "στραγγῐ́ζω"
},
"expansion": "στραγγῐ́ζω • (strangízō)",
"name": "grc-verb"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 4 18 18 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 24 23 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to squeeze out"
],
"id": "en-στραγγίζω-grc-verb-d65XHTmA",
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/"
},
{
"ipa": "/straŋˈɡi.zo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "στραγγίζω"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wringing, draining",
"roman": "strángisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στράγγιση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wringing, draining",
"roman": "strángisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στράγγισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "strainer",
"roman": "strangistíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στραγγιστήρι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "straining, wringing",
"roman": "strangistikós",
"word": "στραγγιστικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to wring",
"roman": "apostrangízo",
"word": "αποστραγγίζω"
},
{
"_dis1": "25 31 16 0 28",
"english": "strained yoghurt, Greek yoghurt",
"roman": "strangistó giaoúrti",
"sense": "στραγγιστός (strangistós, “strained, drained”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στραγγιστό γιαούρτι"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "στραγγίζω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Koine Greek στραγγίζω",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "στραγγός",
"4": "",
"5": "drop"
},
"expansion": "Ancient Greek στραγγός (strangós, “drop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek στραγγίζω from Ancient Greek στραγγός (strangós, “drop”).",
"forms": [
{
"form": "strangízo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στράγγιξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στράγγισα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίζομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "στραγγίζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιχτώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "στραγγίξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "στραγγίσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγισε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στράγγιζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγισαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα στραγγίζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγίξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγίζομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγιχτώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "στράγγιζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγιγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγισμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "στραγγιχτεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
},
{
"form": "στραγγιστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στραγγίζω • (strangízo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "στραγγίζομαι",
"past": "στράγγιξα",
"past2": "στράγγισα",
"type": "active"
},
"expansion": "στραγγίζω • (strangízo) active (past στράγγιξα/στράγγισα, passive στραγγίζομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"στραγ‧γί‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 14 13 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wring the clothes well before you lay them out.",
"roman": "Strángixe kalá ta roúcha, prin ta aplóseis.",
"text": "Στράγγιξε καλά τα ρούχα, πριν τα απλώσεις.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the shirt dry off.",
"roman": "As’ to poukámiso na strangíxei.",
"text": "Ασ’ το πουκάμισο να στραγγίξει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drain, wring, drip-dry, dry off (let something lose its dampness by hanging or twisting)"
],
"id": "en-στραγγίζω-el-verb-AbJxlEAP",
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"wring",
"wring"
],
[
"drip-dry",
"drip-dry"
],
[
"dry off",
"dry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to drain, wring, drip-dry, dry off (let something lose its dampness by hanging or twisting)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 5 3 1 7",
"roman": "ekthlívo",
"sense": "to wring, to drip-dry",
"word": "εκθλίβω"
},
{
"_dis1": "84 5 3 1 7",
"roman": "apostrangízo",
"sense": "to wring, to drip-dry",
"word": "αποστραγγίζω"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 37 3 8",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 14 13 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I strain the yoghurt in order to make Greek yoghurt.",
"roman": "Strangízo to giaoúrti gia na ftiáxo strangistó giaoúrti.",
"text": "Στραγγίζω το γιαούρτι για να φτιάξω στραγγιστό γιαούρτι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, filter (separate solid from liquid by passing through a strainer or colander)"
],
"id": "en-στραγγίζω-el-verb-FYkByrpg",
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to strain, filter (separate solid from liquid by passing through a strainer or colander)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "souróno",
"sense": "to strain, to filter",
"word": "σουρώνω"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "stývo",
"sense": "to strain, to filter",
"word": "στύβω"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 37 3 8",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 14 13 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the 1840s, many in America were panning for gold.",
"roman": "Sti dekaetía tou 1840, polloí stin Amerikí strángizan gia chrysó.",
"text": "Στη δεκαετία του 1840, πολλοί στην Αμερική στράγγιζαν για χρυσό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pan (wash in a pan when searching for gold)"
],
"id": "en-στραγγίζω-el-verb-qebIJFGO",
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pan (wash in a pan when searching for gold)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 14 13 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the end, the two of them drank the barrel dry.",
"roman": "Sto télos, strángixan entelós to varéli i dyó tous.",
"text": "Στο τέλος, στράγγιξαν εντελώς το βαρέλι η δυό τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drink dry (completely drink a liquid)"
],
"id": "en-στραγγίζω-el-verb-8q2UTRkg",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to drink dry (completely drink a liquid)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 14 13 25",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Work has worn me out today.",
"roman": "M’ échei strangíxei i douleiá símera.",
"text": "Μ’ έχει στραγγίξει η δουλειά σήμερα.",
"type": "example"
},
{
"english": "The nightingales tormented you in Troy,\nWhere you bled a whole generation dry.",
"ref": "1974, “Μαλαματένια Λόγια [Malamaténia Lógia, Golden Words]”, in Manos Eleutheriou (lyrics), Yannis Markopoulos (music), Θητεία [Thiteía, Service], performed by Charalampos Garganourakis, Lakis Chalkias, and Tania Tsanaklidou:",
"roman": "Malamaténia Lógia",
"text": "Τ’ αηδόνια σε χτικιάσανε στην Τροία,\nΠου στράγγιξες χαμένα μια γενιά.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Mother of mine, mother of mine,\nWho has touched us?\nWho has drained\nOur poor heart?",
"ref": "1986, “Τα Παιδιά της Καταιγίδας [Ta Paidiá tis Kataigídas, The Children of the Storm]”, in Nikos Gatsos (lyrics), Manos Hatzidakis (music), Χειμωνιάτικος Ήλιος [Cheimoniátikos Ílios, Winter Sun], performed by Manolis Mitsias:",
"roman": "Ta Paidiá tis Kataigídas",
"text": "Μάνα μου, μάνα μου,\nΠοιος μας άγγιξε;\nΤην φτωχή μας καρδιά\nΠοιος την στράγγιξε;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear out, drain, bleed dry / bleed white (remove all vitality or life by hard work etc)"
],
"id": "en-στραγγίζω-el-verb-zzgEEKKK",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"bleed dry",
"bleed dry"
],
[
"bleed white",
"bleed white"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, figuratively) to wear out, drain, bleed dry / bleed white (remove all vitality or life by hard work etc)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 2 2 2 90",
"roman": "exantló",
"sense": "to wear out, to bleed dry",
"word": "εξαντλώ"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾaŋˈɟizo/"
}
],
"word": "στραγγίζω"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "στραγγίζω"
},
"expansion": "Greek: στραγγίζω (strangízo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: στραγγίζω (strangízo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ίζω"
},
"expansion": "-ίζω (-ízō)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From στράγξ (stránx, “drop”) (genitive στραγγός (strangós) + -ίζω (-ízō).",
"forms": [
{
"form": "στραγγῐ́ζω",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strangízō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "στραγγῐ́ζω"
},
"expansion": "στραγγῐ́ζω • (strangízō)",
"name": "grc-verb"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to squeeze out"
],
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/"
},
{
"ipa": "/straŋˈɡi.zo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/straɲˈɟi.zo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "στραγγίζω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'αγγίζω'",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "wringing, draining",
"roman": "strángisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στράγγιση"
},
{
"english": "wringing, draining",
"roman": "strángisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στράγγισμα"
},
{
"english": "strainer",
"roman": "strangistíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στραγγιστήρι"
},
{
"english": "straining, wringing",
"roman": "strangistikós",
"word": "στραγγιστικός"
},
{
"english": "strained yoghurt, Greek yoghurt",
"roman": "strangistó giaoúrti",
"sense": "στραγγιστός (strangistós, “strained, drained”)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στραγγιστό γιαούρτι"
},
{
"english": "to wring",
"roman": "apostrangízo",
"word": "αποστραγγίζω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "στραγγίζω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Koine Greek στραγγίζω",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "στραγγός",
"4": "",
"5": "drop"
},
"expansion": "Ancient Greek στραγγός (strangós, “drop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek στραγγίζω from Ancient Greek στραγγός (strangós, “drop”).",
"forms": [
{
"form": "strangízo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "στράγγιξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στράγγισα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίζομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "στραγγίζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιχτώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "στραγγίξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "στραγγίσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγισε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιζόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "στραγγίζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στράγγιζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγιξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στράγγισαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιζόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγίστηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα στραγγίζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγίξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγίζομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα στραγγιχτώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγιστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "στράγγιζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγισε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στράγγιχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίξου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "στραγγίζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιχτείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγιστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "στραγγίζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγιγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγισμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "στραγγίξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "στραγγίσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "στραγγιχτεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
},
{
"form": "στραγγιστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "στραγγίζω • (strangízo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "στραγγίζομαι",
"past": "στράγγιξα",
"past2": "στράγγισα",
"type": "active"
},
"expansion": "στραγγίζω • (strangízo) active (past στράγγιξα/στράγγισα, passive στραγγίζομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"στραγ‧γί‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Wring the clothes well before you lay them out.",
"roman": "Strángixe kalá ta roúcha, prin ta aplóseis.",
"text": "Στράγγιξε καλά τα ρούχα, πριν τα απλώσεις.",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the shirt dry off.",
"roman": "As’ to poukámiso na strangíxei.",
"text": "Ασ’ το πουκάμισο να στραγγίξει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drain, wring, drip-dry, dry off (let something lose its dampness by hanging or twisting)"
],
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"wring",
"wring"
],
[
"drip-dry",
"drip-dry"
],
[
"dry off",
"dry off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to drain, wring, drip-dry, dry off (let something lose its dampness by hanging or twisting)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I strain the yoghurt in order to make Greek yoghurt.",
"roman": "Strangízo to giaoúrti gia na ftiáxo strangistó giaoúrti.",
"text": "Στραγγίζω το γιαούρτι για να φτιάξω στραγγιστό γιαούρτι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, filter (separate solid from liquid by passing through a strainer or colander)"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to strain, filter (separate solid from liquid by passing through a strainer or colander)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the 1840s, many in America were panning for gold.",
"roman": "Sti dekaetía tou 1840, polloí stin Amerikí strángizan gia chrysó.",
"text": "Στη δεκαετία του 1840, πολλοί στην Αμερική στράγγιζαν για χρυσό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pan (wash in a pan when searching for gold)"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pan (wash in a pan when searching for gold)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the end, the two of them drank the barrel dry.",
"roman": "Sto télos, strángixan entelós to varéli i dyó tous.",
"text": "Στο τέλος, στράγγιξαν εντελώς το βαρέλι η δυό τους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drink dry (completely drink a liquid)"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to drink dry (completely drink a liquid)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Work has worn me out today.",
"roman": "M’ échei strangíxei i douleiá símera.",
"text": "Μ’ έχει στραγγίξει η δουλειά σήμερα.",
"type": "example"
},
{
"english": "The nightingales tormented you in Troy,\nWhere you bled a whole generation dry.",
"ref": "1974, “Μαλαματένια Λόγια [Malamaténia Lógia, Golden Words]”, in Manos Eleutheriou (lyrics), Yannis Markopoulos (music), Θητεία [Thiteía, Service], performed by Charalampos Garganourakis, Lakis Chalkias, and Tania Tsanaklidou:",
"roman": "Malamaténia Lógia",
"text": "Τ’ αηδόνια σε χτικιάσανε στην Τροία,\nΠου στράγγιξες χαμένα μια γενιά.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Mother of mine, mother of mine,\nWho has touched us?\nWho has drained\nOur poor heart?",
"ref": "1986, “Τα Παιδιά της Καταιγίδας [Ta Paidiá tis Kataigídas, The Children of the Storm]”, in Nikos Gatsos (lyrics), Manos Hatzidakis (music), Χειμωνιάτικος Ήλιος [Cheimoniátikos Ílios, Winter Sun], performed by Manolis Mitsias:",
"roman": "Ta Paidiá tis Kataigídas",
"text": "Μάνα μου, μάνα μου,\nΠοιος μας άγγιξε;\nΤην φτωχή μας καρδιά\nΠοιος την στράγγιξε;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear out, drain, bleed dry / bleed white (remove all vitality or life by hard work etc)"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"bleed dry",
"bleed dry"
],
[
"bleed white",
"bleed white"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, figuratively) to wear out, drain, bleed dry / bleed white (remove all vitality or life by hard work etc)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾaŋˈɟizo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ekthlívo",
"sense": "to wring, to drip-dry",
"word": "εκθλίβω"
},
{
"roman": "apostrangízo",
"sense": "to wring, to drip-dry",
"word": "αποστραγγίζω"
},
{
"roman": "souróno",
"sense": "to strain, to filter",
"word": "σουρώνω"
},
{
"roman": "stývo",
"sense": "to strain, to filter",
"word": "στύβω"
},
{
"roman": "exantló",
"sense": "to wear out, to bleed dry",
"word": "εξαντλώ"
}
],
"word": "στραγγίζω"
}
Download raw JSONL data for στραγγίζω meaning in All languages combined (27.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"στραγγίζω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "στραγγίζω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.