See στεφανήφορος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στέφανος",
"3": "φέρω",
"pos1": "crown, that which encircles",
"pos2": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "στέφανος (stéphanos, crown, that which encircles) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From στέφανος (stéphanos, crown, that which encircles) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"forms": [
{
"form": "stephanḗphoros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "στεφανήφορος",
"roman": "stephanḗphoros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "στεφανήφοροι",
"roman": "stephanḗphoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρου",
"roman": "stephanēphórou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρου",
"roman": "stephanēphórou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρων",
"roman": "stephanēphórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρων",
"roman": "stephanēphórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρῳ",
"roman": "stephanēphórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρῳ",
"roman": "stephanēphórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροις",
"roman": "stephanēphórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροις",
"roman": "stephanēphórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρους",
"roman": "stephanēphórous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορε",
"roman": "stephanḗphore",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφοροι",
"roman": "stephanḗphoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρως",
"roman": "stephanēphórōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφορώτερος",
"roman": "stephanēphorṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφορώτᾰτος",
"roman": "stephanēphorṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στεφανήφορος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "405 BCE, Euripides, The Bacchae 530",
"roman": "sù dé mʼ, ô mákaira Dírka, stephanēphórous apōthêi thiásous ékhousan en soí",
"text": "σὺ δέ μʼ, ὦ μάκαιρα Δίρκα, στεφανηφόρους ἀπωθῇ θιάσους ἔχουσαν ἐν σοί"
}
],
"glosses": [
"crowned, garlanded, wreathed; wearing a crown, garland, or wreath"
],
"id": "en-στεφανήφορος-grc-adj-FoB5rTXA",
"links": [
[
"crowned",
"crowned"
],
[
"garlanded",
"garlanded"
],
[
"wreathed",
"wreathed"
],
[
"wearing",
"wearing"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"garland",
"garland"
],
[
"wreath",
"wreath"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 19",
"roman": "kaì pôs légei? án tis Athēnaíōn, phēsín, hetairḗsēi, mḕ exéstō autôi tôn ennéa arkhóntōn genésthai, hóti oîmai stephanēphóros",
"text": "καὶ πῶς λέγει; ἄν τις Ἀθηναίων, φησίν, ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα ἀρχόντων γενέσθαι, ὅτι οἶμαι στεφανηφόρος"
}
],
"glosses": [
"title of officials in Greek city-states who had the right of wearing a crown"
],
"id": "en-στεφανήφορος-grc-adj-J7lSd0hB",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"officials",
"officials"
],
[
"city-states",
"city-states"
],
[
"crown",
"crown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ste.pʰa.nɛ̌ː.pʰo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.ɸaˈni.ɸo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.pʰa.nɛ̌ː.pʰo.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ste.pʰaˈne̝.pʰo.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ste.ɸaˈni.ɸo.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "στεφανήφορος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στέφανος",
"3": "φέρω",
"pos1": "crown, that which encircles",
"pos2": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "στέφανος (stéphanos, crown, that which encircles) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From στέφανος (stéphanos, crown, that which encircles) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"forms": [
{
"form": "stephanḗphoros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "στεφανήφορος",
"roman": "stephanḗphoros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "στεφανήφοροι",
"roman": "stephanḗphoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρου",
"roman": "stephanēphórou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρου",
"roman": "stephanēphórou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρων",
"roman": "stephanēphórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρων",
"roman": "stephanēphórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρῳ",
"roman": "stephanēphórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρῳ",
"roman": "stephanēphórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροιν",
"roman": "stephanēphóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροις",
"roman": "stephanēphórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανηφόροις",
"roman": "stephanēphórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρους",
"roman": "stephanēphórous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "στεφανήφορε",
"roman": "stephanḗphore",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφορον",
"roman": "stephanḗphoron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρω",
"roman": "stephanēphórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφοροι",
"roman": "stephanḗphoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανήφορᾰ",
"roman": "stephanḗphoră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "στεφανηφόρως",
"roman": "stephanēphórōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφορώτερος",
"roman": "stephanēphorṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "στεφανηφορώτᾰτος",
"roman": "stephanēphorṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "στεφανήφορος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "405 BCE, Euripides, The Bacchae 530",
"roman": "sù dé mʼ, ô mákaira Dírka, stephanēphórous apōthêi thiásous ékhousan en soí",
"text": "σὺ δέ μʼ, ὦ μάκαιρα Δίρκα, στεφανηφόρους ἀπωθῇ θιάσους ἔχουσαν ἐν σοί"
}
],
"glosses": [
"crowned, garlanded, wreathed; wearing a crown, garland, or wreath"
],
"links": [
[
"crowned",
"crowned"
],
[
"garlanded",
"garlanded"
],
[
"wreathed",
"wreathed"
],
[
"wearing",
"wearing"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"garland",
"garland"
],
[
"wreath",
"wreath"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 19",
"roman": "kaì pôs légei? án tis Athēnaíōn, phēsín, hetairḗsēi, mḕ exéstō autôi tôn ennéa arkhóntōn genésthai, hóti oîmai stephanēphóros",
"text": "καὶ πῶς λέγει; ἄν τις Ἀθηναίων, φησίν, ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα ἀρχόντων γενέσθαι, ὅτι οἶμαι στεφανηφόρος"
}
],
"glosses": [
"title of officials in Greek city-states who had the right of wearing a crown"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"officials",
"officials"
],
[
"city-states",
"city-states"
],
[
"crown",
"crown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ste.pʰa.nɛ̌ː.pʰo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.ɸaˈni.ɸo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/"
},
{
"ipa": "/ste.pʰa.nɛ̌ː.pʰo.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ste.pʰaˈne̝.pʰo.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ste.ɸaˈni.ɸo.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ste.faˈni.fo.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "στεφανήφορος"
}
Download raw JSONL data for στεφανήφορος meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.