See σοβαρός on Wiktionary
Download JSON data for σοβαρός meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sobareúomai",
"word": "σοβᾰρεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sobarētikós",
"word": "σοβᾰρητῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sobaroblépharos",
"word": "σοβᾰροβλέφᾰρος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σοβαρός",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σοβαρός (sovarós) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σοβαρός (sovarós) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοβέω",
"3": "-αρός",
"alt1": "σοβ(έω)",
"t1": "to scare away"
},
"expansion": "σοβ(έω) (sob(éō), “to scare away”) + -αρός (-arós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σοβ(έω) (sob(éō), “to scare away”) + -αρός (-arós).",
"forms": [
{
"form": "σοβᾰρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobarós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σοβᾰρός",
"roman": "sobarós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰροί",
"roman": "sobaroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰραί",
"roman": "sobaraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῦ",
"roman": "sobaroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾶς",
"roman": "sobarâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῦ",
"roman": "sobaroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖν",
"roman": "sobaraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῷ",
"roman": "sobarôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾷ",
"roman": "sobarâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῷ",
"roman": "sobarôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖν",
"roman": "sobaraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖς",
"roman": "sobaroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖς",
"roman": "sobaraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖς",
"roman": "sobaroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́ν",
"roman": "sobarā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρούς",
"roman": "sobaroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́ς",
"roman": "sobarā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρέ",
"roman": "sobaré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰροί",
"roman": "sobaroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰραί",
"roman": "sobaraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶς",
"roman": "sobarôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώτερος",
"roman": "sobarṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώτᾰτος",
"roman": "sobarṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σοβᾰρός",
"2": "ᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rushing, violent"
],
"id": "en-σοβαρός-grc-adj-Qcb7EA7A",
"links": [
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 47 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -αρός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swaggering, pompous, haughty"
],
"id": "en-σοβαρός-grc-adj-1k5Y92mr",
"links": [
[
"swagger",
"swagger"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"glosses": [
"rousing, imposing, impressive"
],
"id": "en-σοβαρός-grc-adj-hHRBjTsr",
"links": [
[
"rousing",
"rousing"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) rousing, imposing, impressive"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.ba.rós/"
},
{
"ipa": "/so.βaˈros/"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/"
},
{
"ipa": "/so.ba.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/so.baˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/so.βaˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σοβαρός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σοβαρός",
"t": "pompous"
},
"expansion": "Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "serioso",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Italian serioso",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”) and semantic loan from Italian serioso.",
"forms": [
{
"form": "sovarós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σοβαρός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σοβαρότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σοβαρότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "σοβαρότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σοβαρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σοβαρή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σοβαρός • (sovarós) m (feminine σοβαρή, neuter σοβαρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σοβαρή",
"n": "σοβαρό"
},
"expansion": "σοβαρός • (sovarós) m (feminine σοβαρή, neuter σοβαρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σο‧βα‧ρός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "σοβαρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of σοβαρός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σοβαρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σοβαρός, etc.)",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρός •",
"10": "σοβαρών •",
"11": "σοβαρών •",
"12": "σοβαρών •",
"13": "σοβαρό •",
"14": "σοβαρή •",
"15": "σοβαρό •",
"16": "σοβαρούς •",
"17": "σοβαρές •",
"18": "σοβαρά •",
"19": "σοβαρέ •",
"2": "σοβαρή •",
"20": "σοβαρή •",
"21": "σοβαρό •",
"22": "σοβαροί •",
"23": "σοβαρές •",
"24": "σοβαρά •",
"3": "σοβαρό •",
"4": "σοβαροί •",
"5": "σοβαρές •",
"6": "σοβαρά •",
"7": "σοβαρού •",
"8": "σοβαρής •",
"9": "σοβαρού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σοβαρότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρότερος •",
"10": "σοβαρότερων •",
"11": "σοβαρότερων •",
"12": "σοβαρότερων •",
"13": "σοβαρότερο •",
"14": "σοβαρότερη •",
"15": "σοβαρότερο •",
"16": "σοβαρότερους •",
"17": "σοβαρότερες •",
"18": "σοβαρότερα •",
"19": "σοβαρότερε •",
"2": "σοβαρότερη •",
"20": "σοβαρότερη •",
"21": "σοβαρότερο •",
"22": "σοβαρότεροι •",
"23": "σοβαρότερες •",
"24": "σοβαρότερα •",
"3": "σοβαρότερο •",
"4": "σοβαρότεροι •",
"5": "σοβαρότερες •",
"6": "σοβαρότερα •",
"7": "σοβαρότερου •",
"8": "σοβαρότερης •",
"9": "σοβαρότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "σοβαρότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρότατος •",
"10": "σοβαρότατων •",
"11": "σοβαρότατων •",
"12": "σοβαρότατων •",
"13": "σοβαρότατο •",
"14": "σοβαρότατη •",
"15": "σοβαρότατο •",
"16": "σοβαρότατους •",
"17": "σοβαρότατες •",
"18": "σοβαρότατα •",
"19": "σοβαρότατε •",
"2": "σοβαρότατη •",
"20": "σοβαρότατη •",
"21": "σοβαρότατο •",
"22": "σοβαρότατοι •",
"23": "σοβαρότατες •",
"24": "σοβαρότατα •",
"3": "σοβαρότατο •",
"4": "σοβαρότατοι •",
"5": "σοβαρότατες •",
"6": "σοβαρότατα •",
"7": "σοβαρότατου •",
"8": "σοβαρότατης •",
"9": "σοβαρότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reliable, serious, humourless, grave"
],
"id": "en-σοβαρός-el-adj-A2NsyW2b",
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"humourless",
"humourless"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"related": [
{
"roman": "asováreftos",
"word": "ασοβάρευτος"
},
{
"roman": "asóvaros",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ασόβαρος"
},
{
"roman": "sovarévo",
"word": "σοβαρεύω"
},
{
"roman": "sovarologó",
"word": "σοβαρολογώ"
},
{
"roman": "sovarótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοβαρότητα"
},
{
"roman": "sovarofáneia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοβαροφάνεια"
},
{
"roman": "sovarofanís",
"word": "σοβαροφανής"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.vaˈɾos/"
}
],
"word": "σοβαρός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -αρός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "sobareúomai",
"word": "σοβᾰρεύομαι"
},
{
"roman": "sobarētikós",
"word": "σοβᾰρητῐκός"
},
{
"roman": "sobaroblépharos",
"word": "σοβᾰροβλέφᾰρος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σοβαρός",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σοβαρός (sovarós) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σοβαρός (sovarós) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σοβέω",
"3": "-αρός",
"alt1": "σοβ(έω)",
"t1": "to scare away"
},
"expansion": "σοβ(έω) (sob(éō), “to scare away”) + -αρός (-arós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From σοβ(έω) (sob(éō), “to scare away”) + -αρός (-arós).",
"forms": [
{
"form": "σοβᾰρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobarós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "σοβᾰρός",
"roman": "sobarós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "σοβᾰροί",
"roman": "sobaroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰραί",
"roman": "sobaraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῦ",
"roman": "sobaroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾶς",
"roman": "sobarâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῦ",
"roman": "sobaroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖν",
"roman": "sobaraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶν",
"roman": "sobarôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῷ",
"roman": "sobarôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾷ",
"roman": "sobarâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῷ",
"roman": "sobarôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖν",
"roman": "sobaraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖν",
"roman": "sobaroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖς",
"roman": "sobaroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰραῖς",
"roman": "sobaraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰροῖς",
"roman": "sobaroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́ν",
"roman": "sobarā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρούς",
"roman": "sobaroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́ς",
"roman": "sobarā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβᾰρέ",
"roman": "sobaré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρόν",
"roman": "sobarón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾱ́",
"roman": "sobarā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώ",
"roman": "sobarṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰροί",
"roman": "sobaroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰραί",
"roman": "sobaraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρᾰ́",
"roman": "sobará",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβᾰρῶς",
"roman": "sobarôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώτερος",
"roman": "sobarṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "σοβᾰρώτᾰτος",
"roman": "sobarṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σοβᾰρός",
"2": "ᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rushing, violent"
],
"links": [
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"swaggering, pompous, haughty"
],
"links": [
[
"swagger",
"swagger"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"glosses": [
"rousing, imposing, impressive"
],
"links": [
[
"rousing",
"rousing"
],
[
"imposing",
"imposing"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) rousing, imposing, impressive"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.ba.rós/"
},
{
"ipa": "/so.βaˈros/"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/"
},
{
"ipa": "/so.ba.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/so.baˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/so.βaˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/so.vaˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σοβαρός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σοβαρός",
"t": "pompous"
},
"expansion": "Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "serioso",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Italian serioso",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”) and semantic loan from Italian serioso.",
"forms": [
{
"form": "sovarós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σοβαρός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σοβαρότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σοβαρότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "σοβαρότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σοβαρότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σοβαρότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σοβαρότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σοβαρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σοβαρή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σοβαρός • (sovarós) m (feminine σοβαρή, neuter σοβαρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σοβαρή",
"n": "σοβαρό"
},
"expansion": "σοβαρός • (sovarós) m (feminine σοβαρή, neuter σοβαρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σο‧βα‧ρός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "σοβαρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of σοβαρός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σοβαρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σοβαρός, etc.)",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σοβαρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρός •",
"10": "σοβαρών •",
"11": "σοβαρών •",
"12": "σοβαρών •",
"13": "σοβαρό •",
"14": "σοβαρή •",
"15": "σοβαρό •",
"16": "σοβαρούς •",
"17": "σοβαρές •",
"18": "σοβαρά •",
"19": "σοβαρέ •",
"2": "σοβαρή •",
"20": "σοβαρή •",
"21": "σοβαρό •",
"22": "σοβαροί •",
"23": "σοβαρές •",
"24": "σοβαρά •",
"3": "σοβαρό •",
"4": "σοβαροί •",
"5": "σοβαρές •",
"6": "σοβαρά •",
"7": "σοβαρού •",
"8": "σοβαρής •",
"9": "σοβαρού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "σοβαρότατ",
"compstem": "σοβαρότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σοβαρότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρότερος •",
"10": "σοβαρότερων •",
"11": "σοβαρότερων •",
"12": "σοβαρότερων •",
"13": "σοβαρότερο •",
"14": "σοβαρότερη •",
"15": "σοβαρότερο •",
"16": "σοβαρότερους •",
"17": "σοβαρότερες •",
"18": "σοβαρότερα •",
"19": "σοβαρότερε •",
"2": "σοβαρότερη •",
"20": "σοβαρότερη •",
"21": "σοβαρότερο •",
"22": "σοβαρότεροι •",
"23": "σοβαρότερες •",
"24": "σοβαρότερα •",
"3": "σοβαρότερο •",
"4": "σοβαρότεροι •",
"5": "σοβαρότερες •",
"6": "σοβαρότερα •",
"7": "σοβαρότερου •",
"8": "σοβαρότερης •",
"9": "σοβαρότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "σοβαρότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σοβαρότατος •",
"10": "σοβαρότατων •",
"11": "σοβαρότατων •",
"12": "σοβαρότατων •",
"13": "σοβαρότατο •",
"14": "σοβαρότατη •",
"15": "σοβαρότατο •",
"16": "σοβαρότατους •",
"17": "σοβαρότατες •",
"18": "σοβαρότατα •",
"19": "σοβαρότατε •",
"2": "σοβαρότατη •",
"20": "σοβαρότατη •",
"21": "σοβαρότατο •",
"22": "σοβαρότατοι •",
"23": "σοβαρότατες •",
"24": "σοβαρότατα •",
"3": "σοβαρότατο •",
"4": "σοβαρότατοι •",
"5": "σοβαρότατες •",
"6": "σοβαρότατα •",
"7": "σοβαρότατου •",
"8": "σοβαρότατης •",
"9": "σοβαρότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "asováreftos",
"word": "ασοβάρευτος"
},
{
"roman": "asóvaros",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ασόβαρος"
},
{
"roman": "sovarévo",
"word": "σοβαρεύω"
},
{
"roman": "sovarologó",
"word": "σοβαρολογώ"
},
{
"roman": "sovarótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοβαρότητα"
},
{
"roman": "sovarofáneia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοβαροφάνεια"
},
{
"roman": "sovarofanís",
"word": "σοβαροφανής"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek semantic loans from Italian",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Italian",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"reliable, serious, humourless, grave"
],
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"humourless",
"humourless"
],
[
"grave",
"grave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.vaˈɾos/"
}
],
"word": "σοβαρός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.