"σκυλί" meaning in All languages combined

See σκυλί on Wiktionary

Noun [Cappadocian Greek]

Forms: σ̌κυλί [canonical], škylí [romanization]
Etymology: From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of Ancient Greek σκύλος (skúlos). Etymology templates: {{inh|cpg|gkm|σκυλίον}} Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), {{der|cpg|grc|σκύλος}} Ancient Greek σκύλος (skúlos) Head templates: {{head|cpg|noun|head=σ̌κυλί}} σ̌κυλί (škylí)
  1. dog Categories (lifeform): Canids Synonyms: σ̌κϋλί (škÿlí), σčυλί (sčylí) Related terms: gεbέρτσαν (gebértsan)
    Sense id: en-σκυλί-cpg-noun-zWNX792W Categories (other): Cappadocian Greek entries with incorrect language header

Noun [Greek]

IPA: /sciˈli/
Etymology: From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of from Ancient Greek σκύλος (skúlos); cf. σκύλαξ (skúlax). See also σκυλάκι (skyláki). Cognate with Mariupol Greek щилы́ (śilý). Etymology templates: {{inh|el|gkm|σκυλίον}} Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), {{inh|el|grc|σκύλος}} Ancient Greek σκύλος (skúlos), {{m|grc|σκύλαξ}} σκύλαξ (skúlax), {{m|el|σκυλάκι}} σκυλάκι (skyláki), {{cog|grk-mar|щилы́}} Mariupol Greek щилы́ (śilý) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|σκυλιά|||||masculine|σκύλος|||||feminine|σκύλα|||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα), {{el-noun|n|σκυλιά|f=σκύλα|m=σκύλος}} σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα) Inflection templates: {{el-decl-noun|σκυλί|σκυλιά|σκυλιού|σκυλιών|σκυλί|σκυλιά|σκυλί|σκυλιά|note=}} Forms: skylí [romanization], σκυλιά [plural], σκύλος [masculine], σκύλα [feminine], no-table-tags [table-tags], σκυλί [nominative, singular], σκυλιά [nominative, plural], σκυλιού [genitive, singular], σκυλιών [genitive, plural], σκυλί [accusative, singular], σκυλιά [accusative, plural], σκυλί [singular, vocative], σκυλιά [plural, vocative]
  1. dog (Canis lupus familiaris) (general term for both sexes) Categories (lifeform): Dogs, Mammals
    Sense id: en-σκυλί-el-noun-Gw10m-Jb Disambiguation of Dogs: 54 28 18 Disambiguation of Mammals: 52 29 18 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'παιδί' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 49 27 24 Disambiguation of Greek nouns declining like 'παιδί': 31 37 32
  2. (derogatory, figuratively) beast, brute (violent person with wild behaviour) Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: en-σκυλί-el-noun-tBiDM3-T Categories (other): Greek nouns declining like 'παιδί' Disambiguation of Greek nouns declining like 'παιδί': 31 37 32
  3. (figuratively) hard worker (someone who works tirelessly and with great success) Tags: figuratively
    Sense id: en-σκυλί-el-noun-KOMwBHm3 Categories (other): Greek nouns declining like 'παιδί' Disambiguation of Greek nouns declining like 'παιδί': 31 37 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: σκύλος (skýlos), ζαγάρι (zagári) (english: hunting dog) [neuter]
Derived forms: σκυλάκι (skyláki) (english: lap dog, puppy) [diminutive, neuter], σκυλίσιος (skylísios) (english: canine) [adjective], σκυλάδικο (skyládiko) (english: low quality nightclub) [neuter], σκυλάς (skylás) (english: low quality singer) [masculine], σκυλιάζω (skyliázo) (english: to rage), σκύλιασμα (skýliasma) (english: violent anger) [neuter], σκυλο- (skylo-) [general, prefix], σκυλοβαριέμαι (skylovariémai) (english: to be bored), πεθαίνω σαν το σκυλί (pethaíno san to skylí) (english: to die a dog's death), κακό σκυλί ψόφο δεν έχει (kakó skylí psófo den échei) (english: bad people last the longest; a bad dog won't die) [literally], τρώγονται σαν τα σκυλιά (trógontai san ta skyliá) (english: (they are) at each other's throats; they are eating one another like dogs) [literally], ρεζίλι των σκυλιών (rezíli ton skylión) (english: laughing stock; laughing stock of the dogs) [literally], σκυλοβρίζω (skylovrízo) (english: to shower abuse), σκυλοβρίσιμο (skylovrísimo) [neuter], σκυλόδοντο (skylódonto) (english: canine tooth) [neuter], σκυλοκαβγάς (skylokavgás) [masculine], σκυλολόι (skylolói) [neuter], σκυλομούρης (skylomoúris) (english: ugly) [masculine], σκυλοπνίχτης (skylopníchtis) (english: old boat, old tub) [masculine], σκυλόψαρο (skylópsaro) (english: dogfish) [neuter]

Inflected forms

Download JSON data for σκυλί meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "gkm",
        "3": "σκυλίον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σκυλίον (skulíon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "grc",
        "3": "σκύλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκύλος (skúlos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of Ancient Greek σκύλος (skúlos).",
  "forms": [
    {
      "form": "σ̌κυλί",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "škylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "noun",
        "head": "σ̌κυλί"
      },
      "expansion": "σ̌κυλί (škylí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cappadocian Greek",
  "lang_code": "cpg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cappadocian Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cpg",
          "name": "Canids",
          "orig": "cpg:Canids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "id": "en-σκυλί-cpg-noun-zWNX792W",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gebértsan",
          "word": "gεbέρτσαν"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "škÿlí",
          "word": "σ̌κϋλί"
        },
        {
          "roman": "sčylí",
          "word": "σčυλί"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "σκυλί"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lap dog, puppy",
      "roman": "skyláki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "canine",
      "roman": "skylísios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σκυλίσιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "low quality nightclub",
      "roman": "skyládiko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάδικο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "low quality singer",
      "roman": "skylás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλάς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to rage",
      "roman": "skyliázo",
      "word": "σκυλιάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "violent anger",
      "roman": "skýliasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκύλιασμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skylo-",
      "tags": [
        "general",
        "prefix"
      ],
      "word": "σκυλο-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be bored",
      "roman": "skylovariémai",
      "word": "σκυλοβαριέμαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to die a dog's death",
      "roman": "pethaíno san to skylí",
      "word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bad people last the longest; a bad dog won't die",
      "roman": "kakó skylí psófo den échei",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "(they are) at each other's throats; they are eating one another like dogs",
      "roman": "trógontai san ta skyliá",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "laughing stock; laughing stock of the dogs",
      "roman": "rezíli ton skylión",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ρεζίλι των σκυλιών"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to shower abuse",
      "roman": "skylovrízo",
      "word": "σκυλοβρίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skylovrísimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλοβρίσιμο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "canine tooth",
      "roman": "skylódonto",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόδοντο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skylokavgás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλοκαβγάς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skylolói",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλολόι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ugly",
      "roman": "skylomoúris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλομούρης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "old boat, old tub",
      "roman": "skylopníchtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλοπνίχτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dogfish",
      "roman": "skylópsaro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόψαρο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "σκυλίον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σκυλίον (skulíon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σκύλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκύλος (skúlos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σκύλαξ"
      },
      "expansion": "σκύλαξ (skúlax)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σκυλάκι"
      },
      "expansion": "σκυλάκι (skyláki)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "щилы́"
      },
      "expansion": "Mariupol Greek щилы́ (śilý)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of from Ancient Greek σκύλος (skúlos); cf. σκύλαξ (skúlax). See also σκυλάκι (skyláki).\nCognate with Mariupol Greek щилы́ (śilý).",
  "forms": [
    {
      "form": "skylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "σκύλος",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "σκύλα",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σκυλιά",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "σκυλιά",
        "f": "σκύλα",
        "m": "σκύλος"
      },
      "expansion": "σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σκυ‧λί"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκυλί",
        "2": "σκυλιά",
        "3": "σκυλιού",
        "4": "σκυλιών",
        "5": "σκυλί",
        "6": "σκυλιά",
        "7": "σκυλί",
        "8": "σκυλιά",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skýlos",
      "word": "σκύλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hunting dog",
      "roman": "zagári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζαγάρι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'παιδί'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 28 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "el",
          "name": "Dogs",
          "orig": "el:Dogs",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 29 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "el",
          "name": "Mammals",
          "orig": "el:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You always see loads of dogs in the park.",
          "roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
          "text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog (Canis lupus familiaris) (general term for both sexes)"
      ],
      "id": "en-σκυλί-el-noun-Gw10m-Jb",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "Canis lupus familiaris",
          "Canis lupus familiaris#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'παιδί'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't let that beast close to your kids!",
          "roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
          "text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, brute (violent person with wild behaviour)"
      ],
      "id": "en-σκυλί-el-noun-tBiDM3-T",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "brute",
          "brute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, figuratively) beast, brute (violent person with wild behaviour)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'παιδί'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a tirelessly hard worker.",
          "roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
          "text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard worker (someone who works tirelessly and with great success)"
      ],
      "id": "en-σκυλί-el-noun-KOMwBHm3",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hard worker (someone who works tirelessly and with great success)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sciˈli/"
    }
  ],
  "word": "σκυλί"
}
{
  "categories": [
    "el:Dogs",
    "el:Mammals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "gkm",
        "3": "σκυλίον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σκυλίον (skulíon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "grc",
        "3": "σκύλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκύλος (skúlos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of Ancient Greek σκύλος (skúlos).",
  "forms": [
    {
      "form": "σ̌κυλί",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "škylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cpg",
        "2": "noun",
        "head": "σ̌κυλί"
      },
      "expansion": "σ̌κυλί (škylí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cappadocian Greek",
  "lang_code": "cpg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gebértsan",
      "word": "gεbέρτσαν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cappadocian Greek entries with incorrect language header",
        "Cappadocian Greek lemmas",
        "Cappadocian Greek nouns",
        "Cappadocian Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Cappadocian Greek terms derived from Byzantine Greek",
        "Cappadocian Greek terms inherited from Byzantine Greek",
        "cpg:Canids"
      ],
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "škÿlí",
      "word": "σ̌κϋλί"
    },
    {
      "roman": "sčylí",
      "word": "σčυλί"
    }
  ],
  "word": "σκυλί"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'παιδί'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Dogs",
    "el:Mammals"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "lap dog, puppy",
      "roman": "skyláki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "english": "canine",
      "roman": "skylísios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σκυλίσιος"
    },
    {
      "english": "low quality nightclub",
      "roman": "skyládiko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλάδικο"
    },
    {
      "english": "low quality singer",
      "roman": "skylás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλάς"
    },
    {
      "english": "to rage",
      "roman": "skyliázo",
      "word": "σκυλιάζω"
    },
    {
      "english": "violent anger",
      "roman": "skýliasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκύλιασμα"
    },
    {
      "roman": "skylo-",
      "tags": [
        "general",
        "prefix"
      ],
      "word": "σκυλο-"
    },
    {
      "english": "to be bored",
      "roman": "skylovariémai",
      "word": "σκυλοβαριέμαι"
    },
    {
      "english": "to die a dog's death",
      "roman": "pethaíno san to skylí",
      "word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
    },
    {
      "english": "bad people last the longest; a bad dog won't die",
      "roman": "kakó skylí psófo den échei",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
    },
    {
      "english": "(they are) at each other's throats; they are eating one another like dogs",
      "roman": "trógontai san ta skyliá",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
    },
    {
      "english": "laughing stock; laughing stock of the dogs",
      "roman": "rezíli ton skylión",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ρεζίλι των σκυλιών"
    },
    {
      "english": "to shower abuse",
      "roman": "skylovrízo",
      "word": "σκυλοβρίζω"
    },
    {
      "roman": "skylovrísimo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλοβρίσιμο"
    },
    {
      "english": "canine tooth",
      "roman": "skylódonto",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόδοντο"
    },
    {
      "roman": "skylokavgás",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλοκαβγάς"
    },
    {
      "roman": "skylolói",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλολόι"
    },
    {
      "english": "ugly",
      "roman": "skylomoúris",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλομούρης"
    },
    {
      "english": "old boat, old tub",
      "roman": "skylopníchtis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σκυλοπνίχτης"
    },
    {
      "english": "dogfish",
      "roman": "skylópsaro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόψαρο"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "σκυλίον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σκυλίον (skulíon)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σκύλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκύλος (skúlos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σκύλαξ"
      },
      "expansion": "σκύλαξ (skúlax)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σκυλάκι"
      },
      "expansion": "σκυλάκι (skyláki)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "щилы́"
      },
      "expansion": "Mariupol Greek щилы́ (śilý)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek σκυλίον (skulíon), a diminutive of from Ancient Greek σκύλος (skúlos); cf. σκύλαξ (skúlax). See also σκυλάκι (skyláki).\nCognate with Mariupol Greek щилы́ (śilý).",
  "forms": [
    {
      "form": "skylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλος",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "σκύλος",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "feminine",
        "18": "σκύλα",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σκυλιά",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "σκυλιά",
        "f": "σκύλα",
        "m": "σκύλος"
      },
      "expansion": "σκυλί • (skylí) n (plural σκυλιά, masculine σκύλος, feminine σκύλα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "σκυ‧λί"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκυλί",
        "2": "σκυλιά",
        "3": "σκυλιού",
        "4": "σκυλιών",
        "5": "σκυλί",
        "6": "σκυλιά",
        "7": "σκυλί",
        "8": "σκυλιά",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "skýlos",
      "word": "σκύλος"
    },
    {
      "english": "hunting dog",
      "roman": "zagári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζαγάρι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You always see loads of dogs in the park.",
          "roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
          "text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog (Canis lupus familiaris) (general term for both sexes)"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "Canis lupus familiaris",
          "Canis lupus familiaris#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek derogatory terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't let that beast close to your kids!",
          "roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
          "text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, brute (violent person with wild behaviour)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "brute",
          "brute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, figuratively) beast, brute (violent person with wild behaviour)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is a tirelessly hard worker.",
          "roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
          "text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard worker (someone who works tirelessly and with great success)"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hard worker (someone who works tirelessly and with great success)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sciˈli/"
    }
  ],
  "word": "σκυλί"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.