See σκορπίος on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skórpaina",
"word": "σκόρπαινα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skórpeios",
"word": "σκόρπειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpiakós",
"word": "σκορπιακός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpianós",
"word": "σκορπιανός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpídion",
"word": "σκορπίδιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpízō",
"word": "σκορπίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpiódēktos",
"word": "σκορπιόδηκτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpioeidḗs",
"word": "σκορπιοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpióeis",
"word": "σκορπιόεις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpíothen",
"word": "σκορπίοθεν"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpioktónon",
"word": "σκορπιοκτόνον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpiomákhos",
"word": "σκορπιομάχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpíon",
"word": "σκορπίον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpióomai",
"word": "σκορπιόομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpióplēktos",
"word": "σκορπιόπληκτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpíouros",
"word": "σκορπίουρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpiophóros",
"word": "σκορπιοφόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpís",
"word": "σκορπίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skórpisis",
"word": "σκόρπισις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpismós",
"word": "σκορπισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpistḗs",
"word": "σκορπιστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpistikós",
"word": "σκορπιστικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpîtis",
"word": "σκορπῖτις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "skorpiṓdēs",
"word": "σκορπιώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκορπιός",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: σκορπιός m (skorpiós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σκορπιός m (skorpiós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scorpiō",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: scorpiō, scorpios, scorpius\n→? Albanian: shkrap\nCatalan: escorpí\nOld French: scorpion\nFrench: scorpion\n→ Middle Dutch: scorpioen\nDutch: schorpioen\n→ English: scorpion\n→ Welsh: sgorpion\n→ German: Skorpion\n→ Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 (skaurpjō)\n→ Middle Irish: scoirp\nIrish: scairp\nItalian: scorpione\n>? Italian: sgorbio\n→ Middle Low German: schorpie\n→ Norwegian Bokmål: skorpion\nPortuguese: escorpião\nRomanian: scorpion\nRomansch: scorpiun\n→ Russian: скорпио́н m (skorpión)\nSicilian: scurpiuni\nSpanish: escorpión",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: scorpiō, scorpios, scorpius\n→? Albanian: shkrap\nCatalan: escorpí\nOld French: scorpion\nFrench: scorpion\n→ Middle Dutch: scorpioen\nDutch: schorpioen\n→ English: scorpion\n→ Welsh: sgorpion\n→ German: Skorpion\n→ Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 (skaurpjō)\n→ Middle Irish: scoirp\nIrish: scairp\nItalian: scorpione\n>? Italian: sgorbio\n→ Middle Low German: schorpie\n→ Norwegian Bokmål: skorpion\nPortuguese: escorpião\nRomanian: scorpion\nRomansch: scorpiun\n→ Russian: скорпио́н m (skorpión)\nSicilian: scurpiuni\nSpanish: escorpión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "कौर्पि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Sanskrit: कौर्पि (kaurpi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Sanskrit: कौर्पि (kaurpi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sometimes suggested to be from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”), but Beekes notes that it is more likely a Pre-Greek loanword instead, with a pre-form along the lines of *karaᵐp-, and possibly related to κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos, “beetle, crustacean”), κερᾰ́μβῠξ (kerắmbŭx, “longhorn beetle”), κηρᾰφῐ́ς (kērăphĭ́s, “a kind of locust”).",
"forms": [
{
"form": "σκορπῐ́ος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skorpĭ́os",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σκορπῐ́ος",
"roman": "ho skorpĭ́os",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σκορπῐ́ω",
"roman": "tṑ skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σκορπῐ́οι",
"roman": "hoi skorpĭ́oi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σκορπῐ́ου",
"roman": "toû skorpĭ́ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σκορπῐ́οιν",
"roman": "toîn skorpĭ́oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σκορπῐ́ων",
"roman": "tôn skorpĭ́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σκορπῐ́ῳ",
"roman": "tôi skorpĭ́ōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σκορπῐ́οιν",
"roman": "toîn skorpĭ́oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σκορπῐ́οις",
"roman": "toîs skorpĭ́ois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σκορπῐ́ον",
"roman": "tòn skorpĭ́on",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σκορπῐ́ω",
"roman": "tṑ skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σκορπῐ́ους",
"roman": "toùs skorpĭ́ous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ε",
"roman": "skorpĭ́e",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ω",
"roman": "skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́οι",
"roman": "skorpĭ́oi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σκορπῐ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "σκορπῐ́ος"
},
"expansion": "σκορπῐ́ος • (skorpĭ́os) m (genitive σκορπῐ́ου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σκορπῐ́ος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-Yx~6ULWa",
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 22 20 24 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 24 23 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 25 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Arachnids",
"orig": "grc:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 20 21 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 20 20 25 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 22 20 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Legumes",
"orig": "grc:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorpionfish (Scorpaena scrofa)"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-JouBfNHW",
"links": [
[
"scorpionfish",
"scorpionfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "σκόρπαινα"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 22 20 24 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 24 23 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 25 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Arachnids",
"orig": "grc:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 20 21 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 20 20 25 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 22 20 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Legumes",
"orig": "grc:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorpion furze (Genista acanthoclada)"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-PXG09Ck5",
"synonyms": [
{
"word": "ἐχινόπους"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 22 20 24 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 24 23 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 25 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Arachnids",
"orig": "grc:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 20 21 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 20 20 25 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 22 20 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Legumes",
"orig": "grc:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorpion root (Doronicum orientale)"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-NZaApwhi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Constellations",
"orig": "grc:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 22 22 20 24 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 21 17 31 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 21 17 31 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 24 23 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 25 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Arachnids",
"orig": "grc:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 20 21 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 20 20 25 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 22 20 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Legumes",
"orig": "grc:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 21 19 28 13",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Weapons",
"orig": "grc:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Scorpio, a constellation"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-DxCf2lX7",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpio",
"Scorpio"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpio, a constellation"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 24 24 23 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 22 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 21 20 25 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Arachnids",
"orig": "grc:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 20 21 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 20 20 25 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 22 20 26 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Legumes",
"orig": "grc:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"engine of war which discharged arrows"
],
"id": "en-σκορπίος-grc-noun-PLZ3KkmN",
"links": [
[
"engine",
"engine"
],
[
"war",
"war"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skor.pí.os/"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/"
},
{
"ipa": "/skor.pí.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σκορπίος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Arachnids",
"grc:Composites",
"grc:Fish",
"grc:Legumes",
"grc:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "skórpaina",
"word": "σκόρπαινα"
},
{
"roman": "skórpeios",
"word": "σκόρπειος"
},
{
"roman": "skorpiakós",
"word": "σκορπιακός"
},
{
"roman": "skorpianós",
"word": "σκορπιανός"
},
{
"roman": "skorpídion",
"word": "σκορπίδιον"
},
{
"roman": "skorpízō",
"word": "σκορπίζω"
},
{
"roman": "skorpiódēktos",
"word": "σκορπιόδηκτος"
},
{
"roman": "skorpioeidḗs",
"word": "σκορπιοειδής"
},
{
"roman": "skorpióeis",
"word": "σκορπιόεις"
},
{
"roman": "skorpíothen",
"word": "σκορπίοθεν"
},
{
"roman": "skorpioktónon",
"word": "σκορπιοκτόνον"
},
{
"roman": "skorpiomákhos",
"word": "σκορπιομάχος"
},
{
"roman": "skorpíon",
"word": "σκορπίον"
},
{
"roman": "skorpióomai",
"word": "σκορπιόομαι"
},
{
"roman": "skorpióplēktos",
"word": "σκορπιόπληκτος"
},
{
"roman": "skorpíouros",
"word": "σκορπίουρος"
},
{
"roman": "skorpiophóros",
"word": "σκορπιοφόρος"
},
{
"roman": "skorpís",
"word": "σκορπίς"
},
{
"roman": "skórpisis",
"word": "σκόρπισις"
},
{
"roman": "skorpismós",
"word": "σκορπισμός"
},
{
"roman": "skorpistḗs",
"word": "σκορπιστής"
},
{
"roman": "skorpistikós",
"word": "σκορπιστικός"
},
{
"roman": "skorpîtis",
"word": "σκορπῖτις"
},
{
"roman": "skorpiṓdēs",
"word": "σκορπιώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκορπιός",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: σκορπιός m (skorpiós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σκορπιός m (skorpiós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scorpiō",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: scorpiō, scorpios, scorpius\n→? Albanian: shkrap\nCatalan: escorpí\nOld French: scorpion\nFrench: scorpion\n→ Middle Dutch: scorpioen\nDutch: schorpioen\n→ English: scorpion\n→ Welsh: sgorpion\n→ German: Skorpion\n→ Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 (skaurpjō)\n→ Middle Irish: scoirp\nIrish: scairp\nItalian: scorpione\n>? Italian: sgorbio\n→ Middle Low German: schorpie\n→ Norwegian Bokmål: skorpion\nPortuguese: escorpião\nRomanian: scorpion\nRomansch: scorpiun\n→ Russian: скорпио́н m (skorpión)\nSicilian: scurpiuni\nSpanish: escorpión",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: scorpiō, scorpios, scorpius\n→? Albanian: shkrap\nCatalan: escorpí\nOld French: scorpion\nFrench: scorpion\n→ Middle Dutch: scorpioen\nDutch: schorpioen\n→ English: scorpion\n→ Welsh: sgorpion\n→ German: Skorpion\n→ Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 (skaurpjō)\n→ Middle Irish: scoirp\nIrish: scairp\nItalian: scorpione\n>? Italian: sgorbio\n→ Middle Low German: schorpie\n→ Norwegian Bokmål: skorpion\nPortuguese: escorpião\nRomanian: scorpion\nRomansch: scorpiun\n→ Russian: скорпио́н m (skorpión)\nSicilian: scurpiuni\nSpanish: escorpión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "कौर्पि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Sanskrit: कौर्पि (kaurpi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Sanskrit: कौर्पि (kaurpi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sometimes suggested to be from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”), but Beekes notes that it is more likely a Pre-Greek loanword instead, with a pre-form along the lines of *karaᵐp-, and possibly related to κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos, “beetle, crustacean”), κερᾰ́μβῠξ (kerắmbŭx, “longhorn beetle”), κηρᾰφῐ́ς (kērăphĭ́s, “a kind of locust”).",
"forms": [
{
"form": "σκορπῐ́ος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skorpĭ́os",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σκορπῐ́ος",
"roman": "ho skorpĭ́os",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σκορπῐ́ω",
"roman": "tṑ skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σκορπῐ́οι",
"roman": "hoi skorpĭ́oi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σκορπῐ́ου",
"roman": "toû skorpĭ́ou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σκορπῐ́οιν",
"roman": "toîn skorpĭ́oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σκορπῐ́ων",
"roman": "tôn skorpĭ́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σκορπῐ́ῳ",
"roman": "tôi skorpĭ́ōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σκορπῐ́οιν",
"roman": "toîn skorpĭ́oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σκορπῐ́οις",
"roman": "toîs skorpĭ́ois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σκορπῐ́ον",
"roman": "tòn skorpĭ́on",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σκορπῐ́ω",
"roman": "tṑ skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σκορπῐ́ους",
"roman": "toùs skorpĭ́ous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ε",
"roman": "skorpĭ́e",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́ω",
"roman": "skorpĭ́ō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκορπῐ́οι",
"roman": "skorpĭ́oi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σκορπῐ́ου",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "σκορπῐ́ος"
},
"expansion": "σκορπῐ́ος • (skorpĭ́os) m (genitive σκορπῐ́ου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σκορπῐ́ος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion"
],
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"scorpionfish (Scorpaena scrofa)"
],
"links": [
[
"scorpionfish",
"scorpionfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "σκόρπαινα"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"scorpion furze (Genista acanthoclada)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ἐχινόπους"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"scorpion root (Doronicum orientale)"
]
},
{
"categories": [
"grc:Constellations"
],
"glosses": [
"Scorpio, a constellation"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpio",
"Scorpio"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpio, a constellation"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"engine of war which discharged arrows"
],
"links": [
[
"engine",
"engine"
],
[
"war",
"war"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skor.pí.os/"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/"
},
{
"ipa": "/skor.pí.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/skorˈpi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σκορπίος"
}
Download raw JSONL data for σκορπίος meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.