See σιγῇ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "σῑγῇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīgêi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῑγῇ"
},
"expansion": "σῑγῇ • (sīgêi)",
"name": "grc-noun form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sīgḗ",
"word": "σῑγή"
}
],
"glosses": [
"dative singular of σῑγή (sīgḗ)"
],
"id": "en-σιγῇ-grc-noun-tbLoTR5N",
"links": [
[
"σῑγή",
"σιγή#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/siˈɡe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σιγῇ"
}
{
"forms": [
{
"form": "σῑγῇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīgêi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῑγῇ"
},
"expansion": "σῑγῇ • (sīgêi)",
"name": "grc-adverb"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Socrates: Did you arrive just now or a while ago?\nCrito: Quite a while ago.\nSocrates: Then why didn't you wake me immediately, instead of sitting by me silently?",
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Cr. 43b",
"roman": "Sōkrátēs: eîta pôs ouk euthùs epḗgeirás me, allà sigêi parakáthēsai?",
"text": "Σωκράτης: ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι;\nΚρίτων: ἐπιεικῶς πάλαι.\nΣωκράτης: εἶτα πῶς οὐκ εὐθὺς ἐπήγειράς με, ἀλλὰ σιγῇ παρακάθησαι;\nSōkrátēs: árti dè hḗkeis ḕ pálai?\nKrítōn: epieikôs pálai."
}
],
"glosses": [
"silently"
],
"id": "en-σιγῇ-grc-adv-arbB-a9-",
"links": [
[
"silently",
"silently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀκήν"
},
{
"word": "σιωπῇ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/siˈɡe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σιγῇ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek noun forms",
"Ancient Greek perispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "σῑγῇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīgêi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῑγῇ"
},
"expansion": "σῑγῇ • (sīgêi)",
"name": "grc-noun form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sīgḗ",
"word": "σῑγή"
}
],
"glosses": [
"dative singular of σῑγή (sīgḗ)"
],
"links": [
[
"σῑγή",
"σιγή#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/siˈɡe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σιγῇ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek noun forms",
"Ancient Greek perispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "σῑγῇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīgêi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῑγῇ"
},
"expansion": "σῑγῇ • (sīgêi)",
"name": "grc-adverb"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Socrates: Did you arrive just now or a while ago?\nCrito: Quite a while ago.\nSocrates: Then why didn't you wake me immediately, instead of sitting by me silently?",
"ref": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Cr. 43b",
"roman": "Sōkrátēs: eîta pôs ouk euthùs epḗgeirás me, allà sigêi parakáthēsai?",
"text": "Σωκράτης: ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι;\nΚρίτων: ἐπιεικῶς πάλαι.\nΣωκράτης: εἶτα πῶς οὐκ εὐθὺς ἐπήγειράς με, ἀλλὰ σιγῇ παρακάθησαι;\nSōkrátēs: árti dè hḗkeis ḕ pálai?\nKrítōn: epieikôs pálai."
}
],
"glosses": [
"silently"
],
"links": [
[
"silently",
"silently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀκήν"
},
{
"word": "σιωπῇ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/"
},
{
"ipa": "/siː.ɡɛ̂ːi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/siˈɡe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/siˈʝi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σιγῇ"
}
Download raw JSONL data for σιγῇ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.